1. Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,

Profondément préoccupée par les difficultés économiques et les problèmes d’emploi auxquels le peuple palestinien se heurte dans tout le territoire occupé,

2. The Holy See believes that these forms of artificial asexual and agamic reproduction to create human embryos gravely offend the dignity of the human race and the dignity of human life.

Le Saint-Siège considère que ces formes de reproduction artificielle asexuée et sans gamètes pour créer des embryons humains portent gravement atteinte à la dignité de l’espèce humaine et à la dignité de la vie humaine.

3. As the Ottawa Convention is implemented in mine-affected states over the long-term, many countries will move from being gravely mine-affected to affectedness of a lower-grade, and will move from emergency and post-conflict situations to contexts more associated with longer-term development.

À long terme, au fur et à mesure que ces pays pourront mettre la Convention d'Ottawa en pratique, bon nombre d'entre eux passeront de la catégorie « gravement touchés » à une catégorie moins élevée, et d'une situation d'urgence et de relèvement post-conflit à une évolution davantage apparentée au développement à long terme.