1. Graphic Card: Graphic accelerator card of 32 MB RAM memory.

Carte graphique : Carte d’accélération graphique de 32 MB de mémoire RAM ou plus.

2. Graphic accelerator cards

Cartes d'accélérateur graphique

3. Multimedia and graphic accelerators

Accélérateurs multimédia et graphiques

4. Cases adapted for graphic tablets

Étuis conçus pour tablettes graphiques

5. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

6. Video graphic accelerators (recorded computer programs)

Accélérateurs graphiques vidéo (programmes informatiques enregistrés)

7. Graphic design relating to the advertising sector

Services de conception graphique en rapport avec le secteur de la publicité

8. Chipset cooling device of video graphic adapter card

Dispositif de refroidissement de jeu de puces d'une carte graphique video

9. Graphic design, layout, technical planning of advertising systems

Conception graphique, mise en page, planification technique de systèmes publicitaires

10. 8-bit single-byte coded graphic character sets

Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet

11. Graphic representation of all chromosomes gave well scattered points.

La représentation graphique de tous les chromosomes se traduit par des nuages de points.

12. * Fix display problems with nVidia, SiS and Kyro graphic adapters.

* Correction des problèmes d'affichage avec les cartes graphiques nVidia, SiS et Kyro.

13. Flow Diagram of Sampling Process graphic reproduced by permission of :

Le organigramme de procédé d'échantillonnage reproduit avec la permission du :

14. Computer add on cards, namely, video graphic adapter cards

Cartes d'extension informatiques, à savoir, cartes graphiques VGA

15. Graphic Card: 32 MB (with 3D acceleration) or higher.

Carte graphique : 32 MB (avec accélération 3D) ou plus.

16. Device for displaying alpha numeric symbols and/or graphic symbols

Dispositif pour afficher des caracteres alphanumeriques et/ou des symboles graphiques

17. The worksheets and graphic illustrations provided will not address all situations.

Les feuilles de travail et les illustrations ne s'appliqueront pas à toutes les situations.

18. Method and arrangements for accessing information via a graphic user interface

Méthode et assemblages permettant d'accéder à des informations par une interface d'utilisateur graphique

19. Dataflow diagrams, being a graphic computer modelling language for process and dataflows

Diagrammes de flux de données, en tant que langage de modélisation informatique graphique pour flux de processus et de données

20. • 3 printed sets of Map B using the graphic scale 1:25’000

• 3 exemplaires papier du plan B à l'échelle 1:25 000

21. Digital imaging services and electronic graphic representation of advanced subsurface images

Services de représentation d'images numériques et services de représentation graphique électronique d'images avancées du sous-sol

22. nformation technology # bit single-byte coded graphic character sets- Part # atin/Greek alphabet

echnologie de l'information- Jeux de caractères graphiques codés en octets- Partie # lphabet latin/grec

23. The system also features a powerful graphic engine to help expert users create advanced graphic data, in addition to facilitating the importation of data and results into popular software packages.

Citons encore un puissant moteur graphique pour aider les experts à créer des données graphiques sophistiquées, et faciliter l'exportation des données et des résultats vers des logiciels courants.

24. Microflows, being a graphic computer modelling language for process and data flows

Microflux, en tant que langage de modélisation informatique graphique pour flux de processus et de données

25. Graphic design, including of lettering, brochures and printed matter, for advertising purposes

Graphisme et conception graphique, y compris de lettrages, brochures et imprimés, à des fins publicitaires

26. Readers or graphic scanners (barcode readers, 2D code readers, character recognition, etc.)

Dispositifs lecteurs ou scanners graphiques (lecteurs code barre, lecteurs codes 2D, reconnaissance de caractère, etc.)

27. TM¿ to be controlled through the GUI (graphic user interface) of Active Directory?

TM¿ à l'aide de l'interface graphique d'Active Directory?

28. Computer add-on cards, namely video graphic cards, audio cards, local area network cards

Cartes d'extension informatiques, à savoir cartes graphiques VGA, Cartes audio,Cartes de réseaux locaux

29. The positioning of the abbreviation, if used, is left to the graphic designer’s discretion.

Le placement éventuel de l’abreviation est laissé à l’appréciation du graphiste.

30. Graphic design for proofing in relation to the colour printing of advertising material

Design graphique pour tester l'impression couleur du matériel publicitaire

31. Apologies in advance for the graphic nature of what you're about to see.

Je te présente à l'avance mes excuses pour le caractère sordide de ce que tu vas voir.

32. Non-Stop groups to output, specially to adapt at machines of graphic arts.

Groupes non-stop de sortie, qui s'adaptent aux machines de l'industrie graphique.

33. Online advertising on a computer network, Copywriting, Graphic advertising services and Advertisement layout

Publicité en ligne sur un réseau informatique, Rédaction publicitaire, Services de publicité graphique et Mise en page publicitaire

34. Aim it at the bottom-right corner of that graphic across the street.

Pointez-le vers le coin inférieur droit du graphe dans la rue en face.

35. A word mark is a typewritten mark (regular font), without special graphic elements.

Une marque verbale est une marque écrite en caractères d'imprimerie (police normale), sans élément graphique spécifique.

36. nformation technology # bit single-byte coded graphic character sets- Part # atin alphabet No

echnologie de l'information- Jeux de caractères graphiques codés en octets- Partie # lphabet latin No

37. High-resolution 3D imaging; surface topoCarswell & Ulitsky graphic studies; rover guidance systems Optech Inc.

Instrument Masse1 Puissance2 NMT3 Notes Mesure de la dynamique rotationnelle de Mars; antenne de transmission à la surface de Mars; observation depuis la Terre.

38. - Add X11 video acceleration for most graphic cards (Intel, nVidia, ATI, S3, SiS, VIA ...).

- Ajout du support des écrans larges et HDTV.

39. Graphic user interface (gui)-based aeromagnetic data preprocessing system and preprocessing method using same

Système de prétraitement de données aéromagnétiques reposant sur une interface utilisateur graphique (iug) et procédé de prétraitement l'utilisant

40. Moreover, this application is mainly composed of a graphic interface which is easy to use.

A son tour, l’application est composée principalement d’une interface graphique facile à maîtriser.

41. ISO/IEC # Information technology-# bit single-byte coded graphic character sets-Part #: Latin/Greek alphabet

ISO/IEC # Technologie de l

42. ISO/IEC # Information technology-# bit single-byte coded graphic character sets-Part #: Latin alphabet No

ISO/IEC # Technologie de l

43. Distribute, view, edit and analyse your graphic and alphanumeric data in a user friendly environment.

Diffuser, visualiser, éditer et analyser vos données à la fois graphique et alphanumérique dans un environnement convivial.

44. • "Display screen equipment": an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

• « écran de visualisation », un écran alphanumérique ou graphique (quel que soit le procédé d'affichage) ;

45. Computer add on cards, namely, video graphic adapter cards, LAN cards, modem cards, WLAN cards

Cartes d'extension, à savoir, cartes d'adaptateur graphique vidéo, cartes de réseau local, cartes modem, cartes de réseau local sans fil

46. (ii) an indication of the documents, photographs, transparencies or other graphic representations accompanying the application;

ii) l’indication des documents, photographies, diapositives ou autres représentations graphiques joints à la demande;

47. 7.n) into a higher-order language data format for generating an arbitrary graphic design.

7.n) dans un format de données de langage plus évolué afin de générer un design graphique quelconque.

48. Information technology - 8 bit single-byte coded graphic character sets - Part 7: Latin/Greek alphabet.

Technologie de l’information - Jeux de caractères graphiques codés en octets - Partie 7 : Alphabet latin/grec.

49. A graphic and alpha-numeric display based on the monochrome passive matrix liquid crystal display technology.

Écran graphique et alphanumérique basé sur la technologie d'affichage à cristaux liquides à matrice passive monochrome

50. In 1976 he adapted a short Robert E. Howard story in an early graphic novel, Bloodstar.

En 1976 il adapte une nouvelle de R. E. Howard dans Bloodstar, qui préfigure les romans graphiques.

51. Information technology - 8 bit single-byte coded graphic character sets - Part 1: Latin alphabet No.1.

Technologie de l’information – Jeux de caractères graphiques codés en octets - Partie 1 : Alphabet latin No.1.

52. Activation of one of the RFID (202) devices illuminates a portion of the advertising graphic (80).

L'activation de l'un des dispositifs RFID (202) fait s'éclairer une partie du graphique publicitaire (80).

53. Integrated-circuit components for graphics and video systems, namely, multimedia accelerators, graphic accelerators and peripheral units

Composants de circuits intégrés pour systèmes graphiques et vidéo, à savoir accélérateurs multimédias, accélérateurs graphiques et unités périphériques

54. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) écran de visualisation, un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé;

55. Newsletters, graphic novels, activity books, sticker books and coloring books, posters, address books, almanacs, calendars, diaries

Circulaires, Romans illustrés, Cahiers d'activités, Livres de vignettes autocollantes et Livres de coloriage, Affiches, Carnets d'adresses, Almanachs, Calendriers, Agendas et journaux

56. Graphic symbol A visual communication device that relies, in whole or in part, upon abstract or pictorial representations.

GILS (Service de localisation de l'information du gouvernement) Norme pour les métadonnées du Gouvernement du Canada, comprenant des éléments obligatoires et des éléments facultatifs.

57. • Printed set of maps B, B1, B2 etc. using the graphic scales indicated in table 3.1.2 – map instructions.

• Série complète, en format papier, des plans B, B1, B2, etc. aux échelles indiquées dans le tableau 3.1.2 – Instructions relatives aux plans/cartes.

58. Thanks to its advanced system you will be able to modify graphic visualizations and even modify sounds.

Grâce à son système avancé, il est possible de modifier les visualisations graphiques et vous pourrez même modifier quelques sons.

59. Method and system for producing, on a graphic interface, three-dimensional animated images, interactive in real time

Procede et systeme pour creer, sur une interface graphique, des images animees en trois dimensions, interactives en temps reel

60. ISO 8859-1:1987, Information processing C 8-bit single byte coded graphic character sets, Part I:

ISO-8859-1:1987, Traitement de l'information – Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet – Partie I :

61. the ideal would be to have both an alpha and a graphic display for the same thesaurus.

Idéalement, le même thésaurus devrait permettre l'affichage des résultats sous forme graphique ou en version alphabétique.

62. Said inventive unit is also provided with graphic display means (4) and operation mode assigning means (5).

Des moyens d'affichage graphique (4) et un moyen (5) de réglage de mode de fonctionnement sont également prévus.

63. On the other hand, graphic paintings in a brothel advertise sexual services in murals above each door.

D’autre part, des peintures dans un bordel décrivant divers actes sexuels sont visibles dans les linteaux au-dessus de chaque porte.

64. Is there text to the right of the graphic that should be top-aligned, middle-aligned or bottom-aligned?

Y a-t-il un texte à la droite du graphique qui devrait être aligné avec le haut, le milieu ou le bas du graphique?

65. At the end of the following description of the three Phases is a graphic overview of the Initiative.

Une représentation graphique de l'Initiative se trouve à la fin de la description des trois phases.

66. All the important points are elucidated by means of graphic representations (curves of division and curves of measurements).

Tous les points importants font l'objet de représentations graphiques (courbes de répartition, courbes des mensurations).

67. Video graphic adapter cards, audio cards, modem cards, network control cards and SCSI (small computer systems interface) cards

Cartes d'adaptateur vidéographique, cartes audio, cartes modems, cartes de contrôle de réseau et cartes SCSI (interface SCSI)

68. Readers for graphic codes, including one-dimensional and two-dimensional bar codes, in particular mobile telephones adapted therefor

Lecteurs de codes graphiques tels que des codes à barres une ou deux dimensions, en particulier téléphones mobiles prévus à cet effet

69. Using one of the many free font library you can add a graphic symbol, an icon in fact.

En utilisant l'un de la bibliothèque de nombreuses polices libre, vous pouvez ajouter un symbole graphique, une icône en fait.

70. A graphic user interface, a system and a computer program for carrying out the method are also described.

L'invention porte de plus sur une interface graphique, et sur un système et un programme informatique de mise en oeuvre de la méthode.

71. – The designer Armando Testa is a key figure in modern Italian graphic design, and more specifically in advertising.

Les anneaux olympiques sont placés entre le nom de la ville et les dates des Jeux.

72. In a specific mode the predetermined graphic curve (24) describes a non linear descending rate of eating behaviour.

Dans un mode spécifique, la courbe graphique prédéfinie (24) décrit un taux décroissant non linéaire de comportement alimentaire.

73. ISO/IEC 8859-7 Information technology — 8 bit single-byte coded graphic character sets —Part 7: Latin/Greek alphabet.

ISO/CEI 8859-7 Technologie de l’information − Jeux de caractères graphiques codés en octets − Partie 7: Alphabet latin/grec.

74. ISO/IEC 8859-5, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 5: Latin/Cyrillic alphabet.

ISO/CEI 8859-5 Technologie de l’information − Jeux de caractères graphiques codés en octets − Partie 5: Alphabet latin/cyrillique.

75. Alphanumeric data, text, signs and graphic information (such as radar information) shall be clearly visible from the steering position.

Les données alphanumériques, les textes, les signes conventionnels et les informations représentées graphiquement (tels que les données du radar) doivent être clairement visibles depuis le poste de gouverne.

76. Because of its success, ABC has released even more books, including a Derrick Storm trilogy and Derrick Storm graphic novels.

En raison de son succès, ABC a publié encore plus de livres, y compris une trilogie de Derrick Storm et des romans graphiques sur l'ancien héros de Castle, Derrick Storm.

77. For high-end graphic cards, ATI CrossFire uses a “master-slave” configuration to combine processing power for unprecedented 3D experience.

Pour les cartes graphiques haut de gamme, le CrossFire d’ATI utilise une configuration avec une carte maître et une secondaire afin de bénéficier d’une plus grande puissance de traitement pour une expérience 3D sans précédent.

78. • 10 printed sets of maps 13.3.1 to 13.3.4 (a, b, c, d...), no larger than A3, indicating the graphic scale used

• en format papier, 10 séries des plans d’hébergement 13.3.1 à 13.3.4 (a, b, c, d...), au format A3 maximum, avec indication de l’échelle graphique utilisée

79. Daily updates of web sites related to peace issues and the development of interactive maps and other graphic materials (Public Affairs Division

Mise à jour quotidienne des sites Web qui ont trait aux questions liées à la paix, et élaboration de cartes interactives et autres supports graphiques (Division des relations publiques

80. Using in-house technical and linguistic expertise, the Web Services Section has introduced programming and graphic design as a common service for all languages.

La Section des services Web du Département offre des services de programmation et de graphisme communs pour toutes les langues à l’aide uniquement de ses ressources techniques et linguistiques.