1. Options for revising the Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone

Options envisageables pour réviser le Protocole de Göteborg relatif à la réduction de l’acidification, de l’eutrophisation et de l’ozone troposphérique

2. The co-Chairs of the Task Force on Reactive Nitrogen presented further work on the draft amended annex IX to the Gothenburg Protocol (ECE/EB.AIR/WG.5/2010/14 and informal document No. 2), as well as on the draft guidance document on control techniques for preventing and abating emissions of ammonia from agricultural sources (informal document No. 4) and on the Framework Code on Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia, which was to be revised after completion of the guidance document.

Les Coprésidents de l’Équipe spéciale de l’azote réactif ont présenté leurs travaux sur le projet d’amendement de l’annexe IX du Protocole de Göteborg (ECE/EB.AIR/WG.5/2010/14 et document informel no 2), ainsi que sur le projet de document d’orientation sur les techniques de prévention et de réduction des émissions d’ammoniac provenant de sources agricoles (document informel no 4) et sur le code-cadre de bonnes pratiques agricoles pour réduire les émissions d’ammoniac qui devait être révisé une fois le document d’orientation achevé.