1. Glenn Gould in Re-Performance: Goldberg Variations (1955) 12 p.m. (French); 1 p.m. (English) Cascades Salon Free with Museum admission A unique encounter!

Réplique de l’interprétation par Glenn Gould des Variations Goldberg (1955) 12 h (français) et 13 h (anglais) Salon des Cascades Gratuit en acquittant les droits d’entrée au Musée Une rencontre unique!

2. However, these seating procedures were not followed by the Aeroplan agent nor by the Air Canada employees who dealt with Ms. Goldberg on the days she travelled, as was admitted by the carrier.

Cependant, ces procédures n'ont pas été respectées ni par l'agent d'Aéroplan ni par les employés d'Air Canada qui ont traité avec Mme Goldberg les jours où elle a voyagé, comme l'a admis le transporteur.