1. GOK includes an alphanumeric keyboard and a keyboard for launching applications.

GOK comprend un clavier alphanumérique et un clavier de lancement d'applications.

2. In addition, the existing Joint Border Verification and Monitoring Mechanism sector headquarters of Kadugli and Gok Machar were fully established, with the latter upgraded with concrete ablution facilities for the troops.

L’installation des états-majors de secteur du Mécanisme à Kadugli et Gok Machar est par ailleurs terminée, le second étant désormais équipé de blocs sanitaires en béton pour les soldats.

3. The GOK suggestion that the difference between the swap price paid and the market price should serve as the amount of benefit ignores the realities of Hynix’s abysmal financial situation; no-one would invest in a company with an SD rating.

La proposition des pouvoirs publics de considérer la différence entre le prix d'échange payé et le prix du marché comme le montant de l'avantage ne tient pas compte de la situation financière catastrophique dans laquelle se trouvait Hynix; personne ne voulait investir dans une société notée «SD».