1. Maxwell, Maxwell dispatch, Kiowa 71 . Placer 81, Maxwell dispatch, go ahead, over?

Contr6leur Maxwell, Kiowa 71 . (Contr6leur Maxwell repond, mais c'est completement inintelligible sur 1'UHF) Kiowa 71, contactez Atlanta Center 128.72.

2. On 19 June 2002, the Commission gave the go-ahead for two financial measures concerning the Italian airline Alitalia.

La Commission a autorisé le 19 juin 2002 deux mesures financières concernant Alitalia.

3. So if you tag some text that is already identified by markup, Markup Helper will go ahead and add additional markup for the tag.

Ainsi, si vous balisez du texte ayant déjà été balisé, un balisage supplémentaire sera ajouté.

4. Additionally, Airbus prepared the ground for future product portfolio development, when the EADS Board of Directors gave it the go-ahead to launch the A350XWB.

En outre, Airbus a préparé le terrain pour le développement futur du portefeuille de produits, lorsque le Conseil d’Administration d’EADS a donné son feu vert au lancement de l’A350XWB.

5. As a filter, EA is intended to determine if the significant effects of the project are either sufficiently adverse or sufficiently uncertain that the project should not go ahead.

Comme mécanisme de sélection, l’EE vise à déterminer si les effets du projet sont suffisamment nuisibles ou incertains pour justifier son rejet.