1. And Trick's ledger is missing.

Et le registre de Trick a disparu.

2. You can supply any missing data (such as the year) by adding missing data to the page set.

Pour renseigner des données manquantes (par exemple, l'année), ajoutez-les à l'ensemble de pages.

3. ment (hardware and software) were often missing.

De même, on ne s’occupait pas suffisamment des problèmes de logistique.

4. In addition the instructions for use were missing.

En outre, le mode d'emploi faisait défaut.

5. Mechanisms for clarifying the fate of missing persons

Mécanismes pour résoudre les affaires de personnes disparues

6. It's missing 80,000 tons of acidic chemical sludge.

Il manque 80 000 tonnes d'acide résiduel provenant des déchets

7. Missing green pixels are recovered through interpolation methods, either by bilinear or other techniques, in order to form color ratio signals log B/G¿missing?

Les pixels de couleur verte manquants sont récupérés selon des procédés d'interpolation, soit selon des techniques bilinéaires soit selon d'autres techniques, afin de former des signaux à rapport de couleurs log B/V¿manquants?

8. Risk adjusted data does not tolerate missing data elements well.

Les données normalisées pour le risque tolèrent mal l’absence d’éléments d’information.

9. Did you catch any salmon with a missing adipose fin?

Avez-vous capturé des saumons auxquels manquaient une nageoire adipeuse ?

10. This is a direct tie-in to the movie Missing Ace.

Il a accompagné la sortie du film Missing Ace.

11. An additional 524 records could not be used because of missing data.

En outre, 524 enregistrements n’ont pu être utilisés parce que des données manquaient.

12. • gasoline samples that were either missing or an insufficient quantity was stored.

• les échantillons d'essence étaient soit manquants soit conservés en quantités insuffisantes.

13. • indicators and profiles of abductors, as well as missing and abducted children;

• les indicateurs de rapt et les profils des ravisseurs et des enfants disparus;

14. Code 4 should be entered, when area and actual production are missing.

Indiquer le code 4 lorsque la superficie et la production physique sont manquantes.

15. • "Tag with your kids" prevents and deals with lost and missing children.

• Play Tag With Your Kids aide B prévenir les disparitions d’enfants et B mieux gérer la situation le cas échéant.

16. In this acrostic the letter Qohph is missing between Tsa·dhehʹ and Rehsh.

Dans ce psaume alphabétique, la lettre qôph manque entre tsadhé et résh.

17. The Library will seek to add the missing appendices in the near future.

La Bibliothèque tentera d'ajouter les annexes dans un avenir rapproché.

18. *** Rows add up to less than total because of missing data in 1998.

Année au cours de laquelle les dossiers de maltraitance d’enfants ont été ouverts.

19. The fate of some # uwaiti and third-country missing persons was still unknown

On ne savait toujours rien du sort de quelque # oweitiens et nationaux d'États tiers disparus

20. MOI J'ADORE MISSING YOU ! LA VOIX TREMBLANTE DU CHANTEUR ME DONNE DES FRISSONS!

Les 2 allemands de Digitalism sortent un nouveau clip, celui de Jupiter Room.

21. Where area and actual production in quintals are missing, code 4 should be entered.

Dans le cas où la superficie et la production physique en quintaux sont manquantes, le code 4 est à indiquer.

22. I had to twist a lot of arms to get the missing Drazen file.

J'ai eu du mal à récupérer le fichier Drazen.

23. The table aggregates missing return tags by implementation and locale for the following implementations:

Le tableau regroupe les balises de retour manquantes en fonction de la mise en œuvre et des paramètres régionaux :

24. Code 4: Code 4 should be entered, when area and actual production are missing.

Code 4: Indiquer le code 4 lorsque la superficie et la production physique sont manquantes.

25. The initial missing data algorithms in section 75.31 are temporary "spin-up" procedures that

Les algorithmes initiaux sont simples, et les valeurs de substitution qui en découlent sont vraisemblablement proches des émissions réelles de la source.

26. Hodgins, we're still missing part of his scapula, the talus, the lumbar vertebrae, left acromion...

Hodgins, il nous manque toujours, une partie de l'omoplate, l'astragale, les vertèbres lombaires, l'acromion gauche...

27. In this acrostic psalm the sixth Heb. letter, Waw, is missing between Heʼ and Zaʹyin.

Dans ce psaume alphabétique, la sixième lettre héb., waw, manque entre héʼ et zayin.

28. Alit, let's go!

Alit, allons-y!

29. Mathematical aggregation over the desired size-bands then gives the share of the missing size-bands.

L'agrégation mathématique des classes de taille désirées fournit alors les parts respectives des classes manquantes.

30. This was posted on Emily Barlow's Facebook account the day she and her brother went missing.

Ça a été posté sur le compte d'Emily Barlow le jour où son frère et elle ont disparu.

31. Missing data was also eliminated and then adjusted the remaining percentages to reflect only valid responses.

Nous avons également supprimé les données manquantes puis ajusté les pourcentages restants pour ne tenir compte que des réponses valides.

32. If you are missing any other network initscripts, follow the instructions above to re-add them.

S'il vous manque d'autres scripts d'initialisation du réseau, suivez les mêmes instructions pour les ajouter de nouveau.

33. But collaboration frequently requires a preparedness that usually is missing in actual SMEs,' stresses Mr Ollus.

Mais la collaboration exige souvent une préparation qui manque généralement aux PME», souligne M. Ollus.

34. Meanwhile, centre staff had realized that two boxes were missing and alerted the local census office.

Entre-temps, le personnel du centre avait constate I’absence des deux boites et en avait inform6 le bureau local de recensement.

35. Missing from this equation is the acceptance of accountability for decisions arising from discussions between stakeholders.

L'élément absent dans cette équation est l'acceptation de la responsabilité pour les décisions qui résultent des discussions entre les intervenants.

36. The validation system shall allow the immediate identification of inconsistencies, errors and missing information in the data

Le système de validation permet de détecter immédiatement les incohérences, les erreurs et les informations manquantes dans les données

37. The validation system shall allow the immediate identification of inconsistencies, errors and missing information in the data.

Le système de validation permet de détecter immédiatement les incohérences, les erreurs et les informations manquantes dans les données.

38. Go away, accursed one!

Va-ten, maudit!

39. Go back a second.

Reviens une seconde en arrière.

40. It was then discovered that one of the ship’s company, Able Seaman Robin J. Skavberg, was missing.

On découvrit alors qu’un des membres de la compagnie du navire, le matelot breveté Robin J. Skavberg, manquait à l’appel.

41. Surety Comments These two bond forms were missing from Appendix S as a result of administrative oversight.

Caution Commentaires Ces deux formules de cautionnement sont absentes de l’Appendice S en raison d’un oubli administratif.

42. Way to go, Gib.

Avance, Gib.

43. Go all out, Henri.

Il faut mettre le paquet là-dessus, Henri.

44. (The three labialized palato-alveolar affricates were missing, which is why the total was 27, not 30.)

(Les affriquées palatales ne comportaient pas de variante labio-vélarisée, ce qui explique que le total se monte à 27 plutôt qu'à 30.)

45. After repair of a system failure related to the receiver, missing messages shall be accessible on request.

Après réparation de la défaillance du système du destinataire, les messages manquants sont accessibles sur demande.

46. Adding Hyperwave support to PHP should fill in the gap of a missing programming language for interface customisation.

Que PHP supporte Hyperwave permet de combler ces manques.

47. When one tile is missing or broken the video signal is not completely displayed by the video wall.

Si une dalle manque ou est cassée, le signal vidéo ne s'affiche pas entièrement sur le mur d'images.

48. ICRC continued to work with the parties in accounting for persons still missing in relation to the conflict

Il a continué avec les parties à rechercher la trace des personnes encore portées disparues dans le cadre du conflit.

49. Where both the abovementioned data (area and actual production in quintals) are missing, code 4 should be entered.

Dans le cas où les deux données précitées (superficie et production physique en quintaux) seraient manquantes, le code 4 est à indiquer.

50. xx) If the set of « address » variables is incomplete, incorrect or missing the entire request will be rejected

xx) Si l' ensemble de variables concernant l '" address » est incomplet, erroné ou manquant, la demande est rejetée dans son ensemble

51. I'm gonna go find Adri.

Je vais chercher Adri.

52. Alex, we got to go.

Alex, on doit y aller.

53. Alright, I'll go that side

Ok, je vais de ce côté.

54. • Advertisers Index Go to page:

• Advertisers Index Aller à la page:

55. (2 marks) Some engine manufacturers have "go-no-go" gauges or blocks, to determine acceptable wear.

Certains fabricants de moteurs ont des calibres entre/n'entre pas ou des blocs, afin de déterminer l'usure acceptable (1⁄2 point, si seulement la méthode a été donnée).

56. A CM of embodiments requests chunks of content from a content server, receives data in response to requesting the chunks of content, wherein the received data is missing data from a requested chunk of content, and provides a receipt acknowledgement (ACK) for the missing data.

Un gestionnaire de connexion d'après les modes de réalisation demande des fragments de contenu provenant d'un serveur de contenu, reçoit des données en réponse à la demande des fragments de contenu, les données reçues étant les données manquantes provenant d'un fragment de contenu demandé, et transmet un accusé de réception (ACK) pour les données manquantes.

57. Now, let's go over that side.

Allez, bouge.

58. Here they go along the shore

lls avancent le long de la côte

59. Numbers increase as you go aft.

Les chiffres augmentent en allant vers l'arrière.

60. Abs, I need you to go...

Abby, je veux que tu ailles...

61. Then the mangled part of a bicycle, and just beyond under large adobe bricks and roofing tiles, the missing child.

Ensuite, il découvrit le cadre tordu d’une bicyclette et finalement, un peu plus loin, sous des tuiles et de grandes briques de torchis, l’enfant elle- même.

62. In addition, two contacting edges are adopted in the wiper strip (10), thereby effectively preventing the situation of missing scraping.

De plus, deux bords de contact sont utilisés dans la bande de racleur (10), ce qui évite efficacement la situation d'un raclage manqué.

63. We could go after their airdrome.

Et trouver son terrain.

64. You got a place to go?

Vous savez où aller?

65. Even a louse would go away.

Même un pou s'en irait,

66. • Boston, Mass. advertisements Go to page:

• Boston, Mass. advertisements Aller à la page:

67. • Index to advertisements Go to page:

• Index to advertisements Aller à la page:

68. They all go back to Abigail.

Tous reviennent à Abigail.

69. I couldn't abandon Go, my calling

Je ne peux abandonner le Go, c'est ma voix.

70. Because markets for many environmental goods and services are either missing or incomplete, producers and consumers receive misleading price signals.

L'absence de marché, ou leur caractère incomplet, dans le cas de nombreux biens et services environnementaux font que les prix ne transmettent pas les bons signaux aux producteurs et aux consommateurs.

71. Sorry, I must go perform my ablutions.

Excusez-moi, je dois aller faire mes ablutions.

72. Alright, let's go bag a senior officer.

Bien, allons attraper un officier supérieur.

73. He's agoraphobic, so he can't go outside.

Hé. Il souffre d'agoraphobie, alors il ne sort pas.

74. I'll go off to Hayri Abi then.

Bon, je vais chez Hayri alors.

75. Why not go to the dark side?

Pourquoi ne ferions nous pas quelques larcins?

76. Just scuttle forward and go for it. "

Regarde devant et vas- y. "

77. You and Bubba Ack wanna go solo

Quoi?Je sais que toi et Bubba Ack, vous voulez la jouer solo

78. Al, go home and bother your wife.

Rentre chez toi embêter ta femme.

79. We do not go for side any.

C'est trop tôt, on ne part pas.

80. Don' t let your love go adrift

Ne laisse pas se perdre votre amour