1. "Knowing how to safely operate a boat will go far in ensuring the safety of Canadians as they enjoy our beautiful lakes and waterways each summer," said John Adams, Commissioner of the Canadian Coast Guard.

« Savoir conduire une embarcation de façon sécuritaire contribuera beaucoup à assurer la sécurité des Canadiens qui naviguent sur nos superbes lacs et voies navigables chaque été », a affirmé John Adams, Commissaire de la Garde côtière canadienne.