1. Collecting agent for glass fiber yarn and method for producing glass fiber yarn

Agent collecteur pour fil de fibres de verre et procede de production de fil de fibres de verre

2. Collecting agent for glass fiber yarn and glass fiber yarn using the same

Agent collecteur pour fil de fibres de verre, et fil de fibres de verre l'utilisant

3. Resin composition coater for glass fiber sheet

Enduiseuse de composition de résine pour une feuille de fibres de verre

4. Glass fiber fabric for reinforcing pavement construction

Tissu de fibres de verre pour le renforcement de la construction de trottoirs

5. Glass wool, mineral wool, slag wool and fiber glass for thermal or acoustic insulation

Laine de verre, laine minérale, laine de laitier et fibre de verre pour l'isolation thermique ou acoustique

6. Methods for inhibiting abrasive wear of glass fiber strands

Procedes permettant d'empecher l'abrasion des brins de fibres de verre

7. Glass fiber , Circles abrasive , Hardware, other , Welding electrodes , Zinc-coated wire .

La fibre de verre , Disques abrasifs , Les ferronneries différentes , Electrodes , Le fil galvanisé .

8. Polyfoam (expanded polystyrene) sheet , Nails , Circles abrasive , Glass fiber , Welding electrodes .

Les clous , La matière plastique aérée (polystyrène expansée) en feuilles , La fibre de verre , Disques abrasifs , Les ferronneries différentes .

9. Unworked or semi-worked glass, namely glass fibers and glass fiber rovings for use as a reinforcement all for use in further manufacture

Verre brut ou mi-ouvré, à savoir fibres de verre et stratifils de fibres de verre utilisés comme renforts, tous destinés à une fabrication ultérieure

10. Mineral wool, glass wool, stone wool, rock wool, slag wool and fiber glass for thermal or acoustic insulation

Laine minérale, laine de verre, laine de roche, laine de laitier et fibre de verre pour l'isolation thermique ou acoustique

11. Cleaning, polishing and abrasive preparations, for use on textile membranes and glass fiber fabrics

Produits pour nettoyer, polir et abraser, pour membranes textiles et tissus en fibre de verre

12. The etching of the glass fiber may be performed utilizing hydrofluoric acid, acidulated phosphate fluoride or the equivalent thereof.

On peut effectuer l'attaque à l'acide de la fibre de verre en utilisant de l'acide fluorhydrique, du fluorure de phosphate acidulé, ou une substance équivalente.

13. Carbon fiber, acrylic fiber, and method of manufacturing them

Fibre de carbone, fibre acrylique, et leur procede de production

14. Optical fiber thermometer and temperature compensation optical fiber sensor

Thermomètre à fibre optique et capteur à fibre optique de compensation de température

15. Acrylic short fiber and method of dyeing acrylic short fiber

Fibre acrylique courte et procede de teinture de celle-ci

16. Glass blocks for building, glass bricks, glass tiles, glass panes, glass panels for building construction purposes

Briques de verre destinées à la construction, Briques de construction en verre, Tuiles en verre, Panneaux de verre, Panneaux vitrés pour construction

17. An adapter (310), having fiber conduit slidably mounted within a support member housing, provides an interface for coupling multiple single-fiber carrying fiber optic cables and dual fiber optic cables.

Un adaptateur, comprenant un conduit à fibres monté coulissant dans un logement de support, fournit une interface permettant de raccorder plusieurs câbles à fibres optiques monofibre et à fibre double.

18. Mirrors, Glass, Furniture accessories, Glass, building, Fittings for glass, Fixtures, Glass adhesive, Decorative lamps, Liquid glass-washing.

Mirroirs, Le verre (verres), Quincaillerie, Le verre architectural, Fournitures à la glace, Les luminaires à tubes, Colles pour verre, Les luminaires à tubes décoratifs, Liquides d'essuie-glaces.

19. Acrylic synthetic fiber, use thereof, and process for producing acrylic synthetic fiber

Fibre synthetique acrylique: utilisation, et procede de production

20. Cellulose acetate fiber modification

Modification de fibre d'acétate de cellulose

21. Process for manufacturing carbon-fiber precursor acrylic fiber bundle and steam drawing apparatus

Processus de fabrication d'un faisceau de fibres acryliques précurseur de fibres de carbone et appareil d'étirage à la vapeur

22. the type of sealant (organic, glass-glass or glass-metal

le type de scellement (organique, verre-verre ou verre-métal

23. Fiber optic adapter plates

Plaques d'adaptateurs de fibres optiques

24. Fiber optic system including digital controller for fiber optic tunable filter and associated methods

Systeme de fibres optiques comprenant un regulateur numerique pour filtre reglable a fibres optiques et procedes associes

25. Optical fiber waist refractometer

Refractometre a fibre optique retrecie

26. Adsorption carrier containing composite fiber

Support d'adsorption contenant une fibre composite

27. Glass paper and glass cloths (for abrading)

Papier de verre et ligne de verre (pour le ponçage)

28. Comfortable cut-abrasion resistant fiber composition

Composition de fibre confortable resistant aux coupures par abrasion

29. Glass, glass products and abrasives are covered here.

Sont comprises les compagnies s'occupant principalement de fabriquer le verre, les produits en verre et les produits abrasifs.

30. Polyester fiber with improved abrasion resistance

Fibre de polyester presentant une resistance a l'abrasion amelioree

31. Fiber optic sensing instrument and system with fiber of adjustable optical path length and method of using it

Instrument et système de détection à fibres optiques dotés d'une fibre de longueur de chemin optique réglable, et leur utilisation

32. A fiber connector is disclosed, which includes an adapter assembly, a simple fiber plug and a pin assembly.

L'invention porte sur un connecteur de fibres, qui comprend un ensemble adaptateur, une fiche à simple fibre et un ensemble broche.

33. A dietary fiber composition including a water-soluble fiber, a water-insoluble protein and an acidulant is provided.

La composition à base de fibres diététiques peut être utilisée pour la conservation de fruits et de légumes frais ou déshydratés.

34. Building materials of glass, window glass, doors, facade components and partitions of glass and/or with glass sections, all of fire-proof design

Matériaux de construction en verre, verre pour fenêtres, portes, éléments de construction de façades et cloisons en verre et/ou avec des éléments en verre, ces matériaux ignifuges

35. The accessional device includes an optical fiber sampling accessory, an optical fiber coupling assembly, and an infrared detector.

Le dispositif d'accès comporte un accessoire d'échantillonnage à fibres optiques, un ensemble de couplage de fibres optiques, et un détecteur infrarouge.

36. Alignment pin assembly for fiber optic connectors

Ensemble broches d'alignement pour connecteurs de fibres optiques

37. Alabaster glass

Verre d'albâtre

38. Semi-processed acetate fiber for plastic product

Fibre d'acétate mi-ouvrée pour produits en plastique

39. True one piece housing fiber optic adapter

Adaptateur de fibre optique à boîtier monobloc véritable

40. The abrasive medium may be placed into contact with an optical fiber to induce a flaw in the optical fiber.

Le matériau abrasif peut être mis en contact avec une fibre optique afin d'induire une paille dans la fibre optique.

41. Fiber optic connector adaptors, that may include internal alignment sleeves or surfaces, are frequently utilized to facilitate the mating of one or more fiber optic connectors and the fiber optic cables associated therewith

Des adaptateurs de connecteurs à fibre optique, qui peuvent comprendre des manchons ou surfaces internes d'alignement, sont fréquemment utilisés pour faciliter le couplage d'un ou plusieurs connecteurs à fibre optique et des câbles à fibre optique qui leur sont associés.

42. The chemically strengthened alkali-aluminosilicate glass is suitable for use as high-strength cover glass for touch displays, solar cell cover glass and laminated safety glass.

Le verre de type alcali-aluminosilicate chimiquement renforcé selon l'invention peut être utilisé comme verre protecteur à résistance élevée pour écrans tactiles, cellules solaires et verre de sécurité de type feuilleté.

43. Fiber optic cable bundle with staggered connectors

Faisceau de câbles à fibres optiques munis de connecteurs en quinconce

44. Windows, including insulating glass and bullet-proof safety glass windows (armoured glass) for land, water and air vehicles

Fenêtre comportant des vitres isolantes et résistant aux balles (verre blindé) pour appareils de locomotion par terre, par eau et par air

45. Abrasive article suitable for abrading glass and glass ceramic workpieces

Article abrasif approprie pour abraser des pieces en verre ou vitrocerame

46. Glass cloth and glass fibers for incorporation into acid resistant linings

Tissu de verre et fibres de verre à intégrer dans des revêtements résistants à l'acide

47. Bag filter comprising polyphenylene sulfide and acrylic fiber

Filtre à manchon comprenant des fibres de sulfure de polyphénylène et des fibres acryliques

48. Uv curable acrylate buffer coating for optical fiber

Revêtement tampon en acrylate durcissable aux uv pour fibre optique

49. Achromatic fiber-optic power splitter and related methods

Coupleur achromatique de fibre optique et procedes associes

50. Low pressure acrylic molding composition with fiber reinforcement

Composition pour moulage acrylique sous basse pression avec renforcement de fibres

51. Facades of glass

Façades en verre

52. Acid-etched glass

Verre corrodé à l'acide

53. All-glass facade

Façade tout en verre

54. Glass granulates (abrasive)

Granulés de verre (abrasifs)

55. Acoustic fiber sheet and shaped article utilizing the same

Feuille insonorisante en fibres et article profilé la comprenant

56. Fiber optic tunable filter using a fabry-perot resonator

Filtre a accord variable a fibres optiques utilisant un resonateur fabry-perot

57. Laminated glass, glass for architectural, construction and building use, building windows, building doors

Verre laminé, verre pour architecture ou construction, vitres pour bâtiments, portes pour bâtiments

58. Abrasive article, apparatus and process for finishing glass or glass-ceramic recording disks

Article abrasif, appareil et procede de polissage de disques d'enregistrement en verre ou en verre-ceramique

59. Acrylic shrinkable fiber and process for producing the same

Fibre acrylique rétrécissable et procédé pour la produire

60. Fiber optic acoustic sensor array based on sagnac interferometer

Mosaique de capteurs a fibres optiques utilisant un interferometre sagnac

61. Aleurone as a prebiotic fiber for improved intestinal health

Aleurone en tant que fibre prébiotique pour une santé intestinale améliorée

62. The resulting pressure treated dietary fiber exhibits reduced calories, higher insoluble fiber content, reduced moisture absorption properties, and greater uniformity from batch to batch.

Les fibres alimentaires ainsi traitées par pression présentent un nombre réduit de calories, une teneur plus élevée en substance insoluble, des propriétés réduites d'absorption de l'humidité et une plus grande uniformité entre les lots.

63. Balustrade and facade elements of glass for building, glass roofs, including overhead glazing

Rambardes et éléments de façades en verre pour la construction, toitures en verre, y compris vitrages pour coupoles

64. Glass for glazing facades

Verres pour vitrages de façades

65. Contractile acrylic fiber and method of piling the same

Fibre acrylique contractile et procede de grattage de cette derniere

66. Abrasive cloth and method for preparing nano-fiber structure

Tissu abrasif et procede d’elaboration d’une structure de nanofibre

67. Non-alkali glass substrate

Substrat de verre non alcalin

68. In later years glass cutters polished glass using a rotating wheel and abrasive powders.

Des années plus tard, les tailleurs polissaient le verre en utilisant un tour et de la poudre abrasive.

69. Uniformly toughened glass panes

Vitres en verre à trempe uniforme

70. Crosslinked acrylic hygroscopic fiber and process for producing the same

Fibre hygroscopique acrylique reticulee et son procede de production

71. Fiber access terminal including moisture barrier plate with punch out

Terminal d'accès pour fibres incluant une plaque barrière à l'humidité avec découpe

72. Apparatus and method of producing fiber-reinforced aluminum alloy piston

Appareil et procede permettant de produire un piston dans un alliage d'aluminium renforce de fibres

73. Schott AG is a technology group in the fields of specialist glass and glass ceramics.

Le groupe technologique Schott AG exerce ses activités dans les domaines des verres spéciaux et de la vitrocéramique;

74. Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes

Lustres liquides et préparations similaires, frittes et autres verres sous forme de poudre, de grenailles ou de flocons

75. Absorbent composition comprising hydrogel-forming polymeric material and fiber bundles

Composition absorbante comprenant un materiau polymere formant un hydrogel et des faisceaux de fibres

76. The soda-lime plate glass is thermally treated after application of potassium water glass in order to achieve additional hardening of the soda-lime plate glass.

Le verre plat sodocalcique est traité thermiquement après l'application de verre soluble au potassium, afin d'obtenir en supplément un durcissement du verre plat sodé calcique.

77. Prestressed, strong foam glass tiles

Tuiles de verre mousse resistantes et precontraintes

78. Reagant Alcohol (Distilled-in-Glass).

Alcool de qualité réactif (distillé en verre).

79. Abrasion-etch texturing of glass

Texturation de verre par abrasion-attaque chimique

80. Facades of glass and metal

Façades en verre et métal