1. The glandular acini in the roe deer are denser than in the red deer.

Lesacini glandulaires des chevrettes sont plus denses que ceux des biches.

2. It attains relatively high concentrations in glandular tissues including the pituitary, salivary, and adrenal glands.

Elle atteint une concentration relativement élevée dans les tissus glandulaires, notamment dans l'hypophyse, les glandes salivaires et les glandes surrénales.

3. The agranular endoplasmic reticulum of the glandular tissue cells is well developed and present in all cells of similar appearance.

Le reticulum endoplasmique du tissu glandulaire est très développé et présent dans toutes les cellules qui sont d'aspect homogène.

4. In both animal species the surface of the Harderian glands is enveloped by the connective tissue capsule presenting a lobular construction — the glandular cells within the acini being highly prismatic.

Chez ces deux espèces animales, la surface des glandes hardériennes est enveloppée dans une capsule de tissu conjonctif, leur construction est lobulaire et les cellules glandulaires situées à l'intérieur desacini présentent une configuration prismatique caractérisée.

5. These non pigmented endometriotic peritoneal lesions include the white opacifications of the peritoneum, the red flamelike lesions, the glandular excrescences, the subovarian adhesions, the yellow- brown patches, the circular peritoneal defect, areas of petechial peritoneum or with hypervascularization.

Ces lésions non pigmentées, péritonéales, sont l’opacification blanchâtre, les l ésions rouges en flammèche, les excroissances glandulaires, les adhérences subovariennes, les taches « café au lait », le defect péritonéal circulaire, les pétéchies et les zones d’hypervascularisation.

6. The gastrointestinal wall surrounding the lumen of the gastrointestinal tract is made up of four layers of specialised tissue – from the lumen outwards: Mucosa Submucosa Muscular layer Serosa (if the tissue is intraperitoneal) / Adventitia (if the tissue is retroperitoneal) -- these last two tissue types differ slightly in form and function according to the part of the gastrointestinal tract they belong to (see the section below for more detail) The epithelium, the most exposed part of the mucosa, is a glandular epithelium with many goblet cells.

La paroi gastro-intestinale entourant la lumière du tractus gastro-intestinal est composée de quatre couches de tissus spécialisés - de la lumière vers l'extérieur: La muqueuse Sous-muqueuse Couche musculaire Séreuse (si le tissu est intrapéritonéal) ou Adventice (si le tissu est rétropéritonéal) - ces deux derniers types de tissu présentent une forme et une fonction légèrement différentes en fonction de la partie du tube digestif à laquelle ils appartiennent (voir la section ci-dessous pour plus de détails) L'épithélium, la partie la plus exposée de la muqueuse, est un épithélium glandulaire avec de nombreuses cellules caliciformes.