1. ◦ medication management/ administration

◦ gestion/administration des médicaments

2. AC adaptors for medication pumps

Adaptateurs de courant alternatif pour pompes à médicaments

3. Access to medication in the context of

ACCÈS AUX MÉDICAMENTS DANS LE CONTEXTE DE PANDÉMIES

4. The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hr

La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/h

5. Centralized programming, display, and servicing of information for intravenous medication administration

Programmes centralisés, affichage, et gestion d'informations pour l'administration de médicaments intraveineux

6. Access to medication in the context of pandemics such as HIV/AIDS

Accès aux médicaments dans le contexte de pandémies, telles que celle de VIH/sida

7. An implantable valve accumulator pump for the delivery of medication is disclosed.

Pompe à accumulateur à clapets implantable permettant l'administration de médicaments.

8. In six dogs, glucagon was administered intravenously at 5 μg/min prior to the infusion of cyclic AMP (1.6 mg/min) into the left renal artery.

On a administré à six chiens, du glucagon intraveineux à 5 μg/min préalablement à l'infusion d'AMP cyclique, 1.6 mg/min, dans l'artère rénale gauche.

9. An improved implantable valve accumulator pump for the delivery of medication is disclosed.

L'invention concerne une pompe à accumulateur et à vannes implantable améliorée permettant l'administration de produits médicamenteux.

10. A device for organizing the combined use of topical aerosols and oral medication

Dispositif d'organisation de l'utilisation combinee d'aerosols topiques et de medicament oral

11. Pharmaceutical preparations, namely, a greaseless medication for external application to pimples and acne

Produits pharmaceutiques, à savoir médicament non gras à appliquer sur les boutons et l'acné (à usage externe)

12. This process allows to prevent the occurrence of medication errors at hospital admission.

Ce processus permet la maîtrise du risque médicamenteux lors de l’interface ville/hôpital.

13. When appropriate, alternative approaches for managing stress and anxiety without medication should be undertaken.

Pour les femmes autochtones, les membres de la collectivité, les dirigeants et les professionnels peuvent être des sources importantes de soutien et ils peuvent jouer un rôle inestimable dans la prestation des services.

14. Contact free absolute position determination of a moving element in a medication delivery device

Détermination de position absolue sans contact d'un élément mobile dans un dispositif d'apport de médicament

15. The medication metering assembly comprises a fixed volume accumulator positioned between a pair of valves.

L'ensemble de dosage de produit médicamenteux comprend un accumulateur à volume fixe, placé entre une paire de vannes.

16. Until very recently, all MDIs used small amounts of CFCs as the propellant for delivering medication.

Jusqu’à tout récemment, tous les inhalateurs-doseurs employaient de petites quantités de CFC comme agent propulseur pour administrer le médicament.

17. For adults with chronic renal failure (CRF), medication with angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors is renoprotective.

Pour les adultes souffrant d'insuffisance rénale chronique (IRC), le traitement par les enzymes de conversion de l'angiotensine (ECA) est néphroprotecteur.

18. Multiple reservoir implantable valve accumulator pump for the delivery of medication, and method of infusate delivery.

L'invention porte sur une pompe d'accumulateur de soupape implantable à multiples réservoirs pour l'administration d'un médicament, et sur un procédé d'administration d'infusat.

19. Even some forms of medication, such as certain antimalarial pills, have been known to disturb color perception.

Certaines formes de médication, des antipaludéens en cachet par exemple, sont également connues pour perturber la perception des couleurs.

20. Actual vaccination/medication/drug cost is the cost that the medical facility paid to obtain the stock.

Le coût effectif (vaccination) correspond à ce que l’installation médicale a dû payer pour se procurer le stock de vaccins.

21. Access to medication in the context of pandemics such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria: draft resolution

Accès aux médicaments dans le contexte de pandémies, telles que celles de VIH/sida, de tuberculose et de paludisme: projet de résolution

22. Computer software and hardware for the centralized programming, display, and servicing of information for intravenous medication administration

Programmes centralisés, affichage, et gestion d'informations pour l'administration de médicaments intraveineux

23. The medication metering assembly comprises a fixed volume accumulator (30) positioned between a pair of valves (26, 28).

L'ensemble de dosage de médicaments comprend un accumulateur à volume fixe (30) positionné entre une paire de clapets (26, 28).

24. May we give alms?

Devrions-nous faire l'aumône?

25. Gonna give yourself apoplexy.

Tu vas te faire une apoplexie.

26. AGP's antimicrobial activity against acne bacteria has been found superior to the benzyl peroxide the leading acne medication.

L'activité anti-microbienne d'AGP contre les bactéries de l'acné s'est avérée à celle du peroxyde de benzyle, actuellement le médicament de l'acné leader.

27. Let's give acupressure Charles.

Nous allons faire un contact-assistance à Charles.

28. I'll give you more wax.

Je vais te mettre plus de cire.

29. Give me the alligator clip.

Passez-moi la pince.

30. Give Adri an advance payment

Donne une avance a Adri

31. The electronic device communicates with the pill box and alerts the patient when it is time to take medication.

Le dispositif électronique communique avec la boîte à pilules et alerte le patient quand il est temps de prendre le médicament.

32. Gib, give me a hand.

Gib, tu dois m'aider.

33. Right... give me the blowpipe.

Bon... donne-moi la sarbacane.

34. I give you Crawl's pager

Voilà le biper de Crawl.

35. Give first admittance to th'ambassadors.

Recevez d'abord les ambassadeurs.

36. Give you up to Abaddon.

Te rendre à Abaddon.

37. Give the advantages and disadvantages.

Donnez-en les avantages et les inconvénients.

38. Diazepam and meperidine were compared in a double-blind study for preoperative medication in 250 children undergoing tonsillectomies and adenoidectomies.

Chez 250 enfants qui devaient subir une amygdalectomie et adénoidectomie, nous avons fait une étude à double-inconnu pour comparer les effets du diazepam et de la mépéridine en prémédication.

39. Also the device effectively fights allergies like seasonal, after medication and other alike. Diathesis disappears just after a few sessions.

De surcroît, la tétine diminue les réactions allergiques, y compris l'allergie médicamenteuse, saisonnière etc. Avec cette tétine il est possible de guérir la diathèse au bout de quelques séances seulement.

40. In addition, the medication itself may be labeled utilizing a color coding system for aiding in the identification of syringes.

En outre, le médicament lui-même peut être marqué à l'aide d'un système de codage par couleurs pour faciliter l'identification des seringues.

41. Does the ledger give any names?

Le manuel mentionne-t-il des noms?

42. Why do not you give acupressure?

Tu veux un contact-assistance?

43. Well give me the abridged version.

Fais-moi la version abrégée.

44. But we fast and give alms.

Mais on jeûne et on fait l'aumône.

45. Just give me a minute, OK?

Donne moi une minute.

46. " Give us a chance, Ayhan Abi.

" Donne-nous une chance M. Ayhan!

47. Wanna give me your address book?

Vous voulez pas me donner votre carnet d'adresses?

48. “And I now give unto you a commandment ... to give diligent heed to the words of eternal life.

« Et je vous donne maintenant le commandement [...] de prêter une attention diligente aux paroles de la vie éternelle.

49. The aero-soled medication (51) mixes with inhaling air provided by a ventilator unit (12) and moisturized by an upstream filter (20).

Ledit médicament aérosol se mélange à l'air inhalé provenant d'une unité ventilateur et humidifié par un filtre amont.

50. Though antidepressant medication is a helpful adjunct, alone it is not sufficient to help people deal effectively with that sometimes debilitating condition.

En Colombie-Britannique, par exemple, un médecin de famille ne peut facturer que quatre consultations par an par patient; cependant, la plupart des gens souffrant d’une dépression vont voir leur médecin de famille.

51. Alright, you knucklehead, give me a hug.

Allez viens cousin, on s'embrasse.

52. Active substances give rise to concern where:

Les substances actives sont considérées comme préoccupantes lorsque:

53. The Commander will give you the address

Le commandant te donnera l' adresse

54. Just give me a pack of cards

Donnez- moi un jeu de cartes

55. Just give me a pack of cards.

Donnez-moi des cartes.

56. Environmental factors give you an absolute advantage.

Si vous pouvez affaiblir l'adversaire avant d'avoir à tirer

57. Give me a few days to consider.

Je vous ai demandé quelques jours.

58. Would you give me the Maxim Cabaret?

Voulez-vous me passer le Maxim Cabaret?

59. Many automatic teller machines give cash advances

On peut obtenir une avance d'espèces à de nombreux distributeurs automatiques

60. And not to give him advance notice.

Et de ne pas lui donner de préavis.

61. Give peace cranes to friends and Veterans.

Donne des grues de la paix à des amis et à des anciens combattants.

62. The pre-set dose provided by the I-Neb AAD system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc

La dose pré-sélectionnée du système I-Neb AAD est régulée par la cuve du nébuliseur et le disque de contrôle correspondant

63. Give a slurry of activated charcoal if advised.

Administrer du charbon actif délayé avec de l’eau si cela est conseillé

64. approve the accounts and give the Director discharge

il approuve les comptes et donne décharge au directeur pour l

65. • Give aerial photographs, topographical maps and floor plans.

Cela facilitera le travail de la police et des chiens de recherche et sauvetage, si leurs services sont requis.

66. Let me just give you the cliff notes.

Laissez-moi juste vous donner les moments clés.

67. Ok, I didn't give him a chance to.

Ok, je ne lui ai pas donné la chance de le faire.

68. We got to give you some prosti-tude.

Il faut que tu te tiennes comme une pute.

69. What I wouldn't give for veins like that.

Qu'est-ce que j'donnerais pas pour des veines comme ça.

70. Once the initial physical withdrawal symptoms have passed —between two and five days— medication may be prescribed to reduce craving and to continue abstinence.

Une fois que la phase initiale des symptômes de sevrage est passée (deux à cinq jours), il est possible de prescrire des médicaments afin de réduire l’envie compulsive de boire et prolonger l’abstinence.

71. When I give the signal, the charge begins.

A mon signal, la chasse commence.

72. • Status as of (date) to give accrual rate.

• Situation au (date) pour fournir un taux d'accumulation.

73. Let me give you another example: acid rain.

Nous buvons encore de la bière froide, le prix des réfrigérateursn'a pas vraiment changé et la couche d'ozone est en trainde se rétablir.

74. Any score above zero, we give them analgesia.

S'il est au-dessus de 0, on lui donne un analgésique.

75. Vinyl acetate-crotonic acid copolymers give harder films.

Les copolymères d'acétate de vinyle et d'acide crotonique donnent des films plus durs.

76. Why don't you give her a screen test?

Je vous conseillerais de la faire tourner.

77. Give them the slums, burlesque shows, riveting machines.

La rue, l'usine, le striptease, les banlieues.

78. That would give us a horsepower of what?

Ça donnerait combien de chevaux?

79. I absolutely refuse to give him your address, though.

L absolument refuser lui donner votre adresse, si.

80. So, we'll give you IV pentavalent antimony with allopurinol.

Pour vous, une intraveineuse d'antimoine pentavalent et de l'Allopurinol.