1. The Aeolian represent the part emerged some volcanoes of geologically recent origin.

Les éoliennes représentent la partie émergé de certains volcans géologiquement récent.

2. A geologically derived maximum age for the batholith is about 185 Ma.

Un âge maximum d'origine géologique pour le batholite est environ 185 Ma.

3. With over 400 active volcanos, Io is the most geologically active object in the Solar System.

Avec plus de 400 volcans en activité, Io est l'objet le plus actif du Système solaire.

4. Points excluded from the isochron register ages of 1830, 915, and 670 Ma, and can be interpreted as geologically meaningful.

Les points en dehors de la courbe isochrone indiquent des âges de 1830,915 et 670 Ma, et peuvent être considérés comme géologiquement valables.

5. Life on this planet appears to be geologically younger than one would expect, given the age of this star.

La vie sur cette planète semble être plus jeune géologiquement qu'on pourrait le penser, étant donné l'âge de cette étoile.

6. Today this soil appears geologically normally consolidated (i.e. no erosion or surcharge), mechanically overconsolidated (O.R.C. more than 2), and physico-chemically underconsolidated (abnormally high water content).

Aujourd'hui, ce sol est géologiquement normalement consolidé (i.e. aucune érosion ou surcharge), et physico-chimiquement sous-consolidé (i.e. une teneur en eau plus élevée que celle normalement retrouvèe pour une même pression sur un sol resédimenté).

7. Geologically, the west of Corsica is Hercynian, dominated by granites, granulites and porphyries, which produce a landscape of high rocky peaks, and the northeast is Alpine, with lustrous schists and various sedimentary terrains, lower altitudes and less towering reliefs.

Géologiquement, on peut distinguer à l'ouest une Corse hercynienne où dominent granites, granulites et porphyres qui donnent des reliefs très heurtés, et au nord-est, une Corse alpine où se rencontrent des schistes lustrés et divers terrains sédimentaires et où les altitudes sont plus modestes, les reliefs moins hardis.

8. Geologically, the west of Corsica is Hercynian, dominated by granites, granulites and porphyries, which produce a landscape of high rocky peaks, and the north-east is Alpine, with lustrous schists and various sedimentary terrains, lower altitudes and less towering reliefs.

Géologiquement, on peut distinguer à l'ouest une Corse hercynienne où dominent granites, granulites et porphyres qui donnent des reliefs très heurtés, et au nord-est, une Corse alpine où se rencontrent des schistes lustrés et divers terrains sédimentaires et où les altitudes sont plus modestes, les reliefs moins hardis.