1. Alclad is a trademark of Alcoa but the term is also used generically.

Alclad est une marque commerciale d'Alcoa, mais le terme est également utilisé de façon générique.

2. Note: the term “filter“ in figure # refers generically to whatever air pollution control system is appropriate

Note: le terme "filtre" sur la figure # désigne de manière générique le système de dépollution de l'air quelconque qui convient