1. Generally speaking we could say Cameroon is alimentary self-sufficient.

On peut dire globalement que le Cameroun est autosuffisant du point de vue alimentaire.

2. Generally speaking, employees are obligated to accept reasonable accommodation offers.

De façon générale, les employés sont tenus d'accepter des offres d'accommodement raisonnables.

3. Generally speaking, it is not enough to accept principles applied at the international level.

De façon générale, il ne convient pas d’accepter tout de go des principes d’application internationale.

4. Generally speaking, in exercising that competence, account must be taken of the Community concept of

En général, ils doivent tenir compte pour cela du concept communautaire de

5. Generally speaking, any document issued by a Member State as proof of payment of tax is accepted by the other Member States.

Tout document délivré par un État membre destiné à prouver le paiement de la taxe est, en général, accepté par les autres États membres.

6. Generally speaking, England relies on aerial and ground photographs to gain an idea of complex groups of large dimension and their relation to the surrounding land and site, since otherwise that would have been impossible.

D'une façon générale, l'Angleterre compte sur les photos aériennes et terrestres pour se faire une idée des ensembles complexes de grande dimension et de leur relation avec le terrain et le site ce qui, autrement eût été impossible.