1. for CIEM: general partner and manager acting for BC;

CIEM: associée commanditée et gérante de BC;