1. The invention also relates to methods of inhibiting thymic atrophy, including tumor-associated atrophy.

L'invention concerne aussi des procédés pour inhiber l'atrophie thymique, y compris l'atrophie associée aux tumeurs.

2. A method of reversing thymic atrophy

Methode destinee a freiner l'atrophie thymique par administration d'un antagoniste de cytokine en surproduction

3. suppressed antibody-mediated response to SRBC, thymic atrophy)

Suppression de la réponse médiée par les anticorps au SRBC, atrophie thymique

4. Healing with optic atrophy and large central scotoma.

Guérison avec atrophie optique et grand scotome central.

5. Use of a ppar-delta agonist for treating muscle atrophy

Utilisation d'un agoniste de ppar-delta pour le traitement d'une amyotrophie

6. Testicular tubular atrophy was observed in rats, but not in mice or dogs

Une atrophie tubulaire testiculaire a été observée chez le rat, mais pas chez la souris ou le chien

7. Optic atrophy is rare in amyotrophic lateral sclerosis and in hypertrophic neuritis (Déjerine — Sotta).

L’atrophie optique est rare dans la sclérose laterale amyotrophique et dans la névrite hypertrophique (Déjerine-Sotta).

8. The present invention provides methods for treating muscle atrophy by administering a PPARδ agonist.

La présente invention concerne des procédés de traitement d'une amyotrophie par administration d'un agoniste de PPARδ.

9. gastric ulcers, decreased serum thyroid T4 hormone) hepatic, haematological disorders, thymic atrophy, progressive nephropathy

Ulcères gastriques, diminution des hormones thyroïdiennes T4, troubles hématologiques, atrophie thymique, néphropathie progressive

10. 1993 52 26 Testicular atrophy Rat 50 25 Tubular germinal aplasia Lee et al.

1993 52 26 Atrophie testiculaire Rat 50 25 Aplasie germinale avec atteinte tubulaire Lee et coll.

11. The patchy lesions with superficial, deeper, and peripherally extending folliculitis give way to atrophy.

Les lésions sont des plaques avec une folliculite tout d'abord superficielle puis plus profonde qui s'étend vers la périphérie et se termine en atrophie.

12. Pharmaceutical preparations for the treatment of menopause and post-menopausal symptoms, amenorrhea, and vulvovaginal atrophy

Produits pharmaceutiques pour le traitement des symptômes de la ménopause et de la post-ménopause, de l'aménorrhée, et de l'atrophie vulvo-vaginale

13. It has a favorable benefit–risk ratio, low skin atrophy potential, and high anti-inflammatory action.

Le prednicarbate présente un rapport avantage-risque favorable, avec un faible potentiel d’atrophie cutanée et une action anti-inflammatoire puissante.

14. That chronic administration of Volibris in animals has been linked to testicular tubular atrophy and impaired fertility

L' administration chronique de Volibris chez les animaux a été associée à une atrophie tubulaire testiculaire et une altération de la fertilité

15. In rats decreased cellularity of the bone marrow and thymic atrophy were observed only in the carcinogenicity study

Chez les rats, on a observé un appauvrissement de la moelle osseuse et une atrophie du thymus uniquement dans l étude du pouvoir carcinogène

16. The lactating–post-lactating animal provides an excellent example of a physiologically programmed reversible atrophy of brown adipose tissue.

L'animal allaitant – post-allaitant fournit un excellent exemple d'une atrophie réversible, physiologiquement programmée, du tissu adipeux brun.

17. • Nicole Jauvin, Deputy Solicitor General, Solicitor General Canada

• John Grace, Ancien Commissaire à l’information du Canada et ancien Commissaire à la protection de la vie privée du Canada

18. The development of testicular tubular atrophy in male animals has been linked to the chronic administration of ERAs, including ambrisentan (see section

Le développement de l' atrophie tubulaire testiculaire chez les animaux mâles a été lié à l' administration chronique des AREs, y compris l ambrisentan (voir la section

19. Modulation of adipose triglyceride lipase for prevention and treatment of cachexia, loss of weight and muscle atrophy and methods of screening therefor

Modulation de l'adipose triglycéride lipase pour prévenir et traiter la cachexie, la perte de poids et l'atrophie musculaire et procédés de criblage à des fins d'identification

20. General accounting

Comptabilité générale

21. Noradrenaline turnover was not significantly altered in either tissue in pregnant or lactating hamsters, despite the atrophy of brown adipose tissue that occurs during reproduction.

Le renouvellement de la noradrénaline n'a pas été significativement altéré dans les tissus des hamsters en gestation ni dans ceux des hamsters en lactation, malgré l'atrophie du tissu adipeux brun qui se produit durant la reproduction.

22. Air Force » 22 Wing Home » Photo Gallery » General » Photo General Up and over!

Force aérienne » 22e Escadre » Photos » Généralités » Photo Généralités Et hop! On passe par-dessus!

23. The functional atrophy of brown adipose tissue during lactation is linked to a substantial saving in maternal energy expenditure, reducing the energy requirements for milk production.

L'atrophie fonctionnelle du tissu adipeux brun durant la lactation est liée à une économie substantielle de la dépense énergétique maternelle, reduisant les besoins energétiques pour la production de lait.

24. — general administrative expenses, and

— Charges d'administration générale; et

25. * Major General John A.H.

* Général de division John A. H.

26. General and administrative expenses

Charges générales et administratives

27. General credit risk adjustments

Ajustements pour risque de crédit général

28. OPINION OF ADVOCATE GENERAL

CONCLUSIONS DE L’AVOCAT GÉNÉRAL

29. (General and administrative expenses)

(Frais généraux et administratifs)

30. Fasting for 36–48 h or food restriction (30% reduction of daily food intake for 6 weeks) caused brown adipose tissue (BAT) atrophy in hamsters.

Un jeûne complet de 36–48 heures ou une réduction de 30% de la quantité de nourriture durant 6 semaines (jeûne partiel) ont provoqué une atrophie du tissu adipeux bran (TAB) chez le hamster.

31. In particular, the invention proposes tools for the treatment of atrophies of any aetiology, such as muscular dystrophies, cachexia, and atrophy related to malnutrition or to immobilization.

En particulier, l'invention propose des outils pour le traitement d'atrophies d'une étiologie quelconque, comme des dystrophies musculaires, une cachexie, et une atrophie associée à une malnutrition ou une immobilisation.

32. General settings as the font style, color or sound are adjustable under Option->General.

Les paramètres généraux comme le style de police de caractère, la couleur ou le son peuvent être ajustés dans Options->Général.

33. These results suggest that the atrophy of brown adipose tissue induced by fasting in the golden hamster does not relate to a major decrease in sympathetic activity.

Ces résultats suggèrent que l'atrophie du tissu adipeux brun induite par le jeûne chez le hamster doré n'est pas reliée à une diminution majeure de l'activité sympathique.

34. Part 1 — General Administration Function

1 an après que les services ont été rendus

35. • 079 - Payroll System General Ledger

• 030 - Gendarmerie royale du Canada

36. « # nnualised agreed rate General principle

« # ÉCLARATION DES STATISTIQUES SUR LES TAUX D' INTÉRÊT DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES MONÉTAIRES PREMIÈRE PARTIE TYPE DE TAUX I. Taux contractuel annualisé Principe général

37. Accounting with a general journal

La comptabilité avec un journal unique

38. general accounting theory and principles;

théorie et principes de comptabilité générale;

39. Accumulator boxes, and, in general

Caisses d'accumulateurs, et, en géneral

40. general administration of the estate;

administrer l’ensemble de la masse de l’insolvabilité;

41. General alowances for credit risk

Dotations générales aux dépréciations pour risque de crédit

42. • general media advertising/promotion; and

• publicité et promotion médiatique;

43. General provisions governing the Agency

Dispositions générales régissant l

44. General security for regular transshipments

Garantie globale pour les transbordements réguliers

45. General, Selling and Administrative Expenses

Frais généraux, de vente et d'administration

46. Selling, general and administrative expenses

Frais de vente, frais généraux et dépenses administratives

47. General operating and administrative expenses

Dépenses générales de fonctionnement et dépenses d’administration

48. Certified General Accountant Agriculture Experience:

Association professionnelle :

49. • Accessibility URLs General Purpose Links

• URLs pour l'accessibilité Liens d'intérêt général

50. Receiver General-General Ledger; RG-GL Grand livre général du receveur général (n.m.); GLG-RG (n.m.)

Accounting Data Input System; ADIS SEDC/SCC (n.m.); Système d'entrée des données comptables/Système central de comptabilité (n.m.)

51. SA General credit risk adjustments

Ajustements de risque de crédit général selon l'approche standard (SA)

52. The General Labour Confederation abandoned its call for a general strike originally scheduled for that day.

La Confédération générale du travail a renoncé à son appel à une grève générale initialement prévue pour cette journée.

53. (b) Letter from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly (A/55/548)

b) Lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le Secrétaire général (A/55/548)

54. (c) Selling, general and administrative expenses

c) Frais de vente, frais généraux et dépenses administratives

55. No. Is it the solicitor general?

Est-ce le solliciteur général?

56. Family benefits The general system applies.

Prestations familiales Le régime général est appliqué.

57. (a) general accounting theory and principles;

a) théorie et principes de comptabilité générale;

58. (a) a general non-aggression pact;

a) un pacte général de non-agression;

59. ADMINISTRATIVE SCHEMES FOR PROTECTION (a) General

MÉCANISMES ADMINISTRATIFS DE PROTECTION a) Généralités

60. (a) general accounting theory and principles,

(a) théorie et principes de comptabilité générale,

61. General rules on aircraft noise management

Règles générales relatives à la gestion du bruit des aéronefs

62. • the general ledger for this agreement

• au grand livre général du présent accord

63. Acting Director-General for External Relations

Directeur général f.f. chargé des relations extérieures

64. Departmental control account balances will be matched with those submitted by the Receiver General General Ledger (RG-GL).

Les soldes des comptes de contrôle des ministères seront appariés avec ceux présentés dans le grand livre général du receveur général (GLG-RG).

65. I even saw the adjutant general.

J'ai même vu le chef d'état-major.

66. General construction work for airfield runways

Travaux de construction de pistes d

67. Fasting did, however, result in a functional atrophy of brown adipose tissue; tissue weight, protein content, and cytochrome oxidase activity were each reduced after a 60-h fast.

Le jeûne, toutefois, aprovoqué une atrophie fonctionnelle du tissu adipeux brun; le poids tissulaire, la teneur en protéines et l'activité de cytochrome oxydase ont été réduits après 60 h de jeûne.

68. On September 11, 1861, Sorrel received his commission as captain and was assigned as General Longstreet's adjutant-general.

Le 11 septembre 1861, Sorrel reçoit sa commission de capitaine et est affecté en tant qu'adjudant-général du général Longstreet.

69. Based on the information the Directorates-General have provided, the Directorate-General for Budget prepares the annual accounts.

Sur la base des informations fournies par les directions générales, la direction générale «Budget» prépare les comptes annuels.

70. On June 17, 1775, Congress commissioned Gates as a Brigadier General and Adjutant General of the Continental Army.

Le 17 juin 1775, le Congrès le nomme brigadier-général et adjudant-général de l'Armée continentale.

71. The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs read the message from the Secretary-General addressed to the Meeting

Le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement donne lecture d'un message du Secrétaire général adressé à la Réunion

72. General and reference works Indexes and directories of online resources | Encyclopedias, dictionaries, etc. | Other general resources | Search engines

Ouvrages généraux et de référence Index et répertoires de ressources en direct | Encyclopédies et dictionnaires | Autres ressources générales | Moteurs de recherche

73. In the chapter entitled “Accrual versus net accounting in general”, the general principle of accrual accounting is illustrated.

Dans le chapitre intitulé «Comptabilité sur la base des droits et obligations contre comptabilité en chiffres nets en général», le principe général de la comptabilité sur la base des droits et obligations est illustré.

74. In the chapter entitled “Accrual versus net accounting in general”, the general principle of accrual accounting is illustrated

Dans le chapitre intitulé «Comptabilité sur la base des droits et obligations contre comptabilité en chiffres nets en général», le principe général de la comptabilité sur la base des droits et obligations est illustré

75. The details of general ledger accounts were recorded by fund in the general ledger transaction journal in IMIS

Le détail des comptes du grand livre a été enregistré par fonds dans le journal des opérations du grand livre dans le SIG

76. GT 8740-T101-200607575 Competitive Local Exchange Carrier General Tariff File Closed Abbreviations: *TN = Tariff Notice *GT = General Tariff

TG 8740-T101-200607575 Tarif général de l'entreprise de services locaux concurrente Dossier fermé Abréviations: *AMT = Avis de modification tarifaire *TG = Tarif général

77. Selling, general and administrative expenses (SG&A)

Frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux

78. Flexible aerial conduit for cables in general

Gaine aerienne flexible pour cables electriques

79. • P121 Allowance for Pension Adjustments - General Accounts

• P121 Provision pour facteur d'équivalence - Comptes généraux

80. Acceptance of goods description in general terms

Acceptation de la description des marchandises en termes généraux