1. Developing a genealogy strategy from an institution-wide perspective to integrate with other LAC activities strengthens this opportunity.

L’élaboration à l’ensemble de BAC d’une stratégie de généalogie s’intégrant aux autres activités de l’organisme renforce la possibilité de concrétiser cette démarche.

2. In 1997–98, genealogy accounted for more than 50 percent of all research requests received by the National Archives.

Les membres de la Provincial Court Judges’ Association de la Saskatchewan ont participé à une série d’ateliers interculturels visant à leur faire mieux comprendre et apprécier la vie au sein d’une société multiculturelle.