1. Gel-forming compositions, such as agar, are improved with a gel-enhancing agent, e.g. polyethyleneimine.

Des compositions gélifiantes, telles que l'agar-agar, sont améliorées par addition d'un agent stimulant la gélification, par exemple la polyéthylènimine.

2. agar gel immune diffusion test

Test d'immunodiffusion sur gel agar

3. A sol-gel additive for inorganic binder systems and a sol-gel process for producing air-placed concrete and mortar by using such sol-gel additives are disclosed.

L'invention concerne des adjuvants sol-gel pour systèmes liants inorganiques et un procédé sol-gel de production de béton projeté et de mortier avec cet adjuvant sol-gel.

4. Adhesive bandage with ice gel pak

Pansement adhesif contenant une poche de gel froid

5. Each of the purified isomers showed a single component by agar gel and sodium dodecyl sulfate – polyacrylamide gel electrophoresis.

Chacun des isomères, une fois purifié, se comporte comme une population homogène en électrophorèse sur gel d'agar et sur gel de polyacrylamide en présence de dodécylsulfate de sodium.

6. for an agar gel immune diffusion test

pour les tests d’immunodiffusion

7. Gel point modification in alkyd resin manufacture

Modification du point de gélification dans la fabrication de résines alkydes

8. EUR 1 per agar gel immune diffusion test;

1 EUR par test d’immunodiffusion en gélose;

9. Furthermore, the polymeric gel may contain additional ingredients.

Le gel polymère peut en outre contenir des ingrédients supplémentaires.

10. Minerals and mineral solutions, sunscreen preparations, preservatives, acupuncture gel

Minéraux et solutions minérales, préparations de protection solaire, conservateurs, gel pour l'acupuncture

11. (iv) EUR 1 per agar gel immune diffusion test;

iv) 1 EUR par test d’immunodiffusion en gélose;

12. Powdered gel extract derived from the leaves of Aloe macroclada Baker which is substantially equivalent to the same gel derived from Aloe vera (L.)

Extrait de gel en poudre obtenu à partir des feuilles d’Aloe macroclada Baker substantiellement équivalent au même gel obtenu à partir des feuilles d’Aloe vera L.

13. Method for producing gel of carboxymethyl cellulose alkali metal salt

Procédé de fabrication d'un gel de sel de métal alcalin de carboxyméthyl cellulose

14. (iii) the agar gel immuno-diffusion test for enzootic bovine leukosis,

iii) le test d'immunodiffusion sur plaque de gélose pour la recherche de la leucose bovine enzootique;

15. Acid stable gel stick antiperspirant compositions and process for making them

Compositions antisudorales stables et acides qui se presentent sous forme de batons de gel et procede de preparation associe

16. You let me know what comes back from the... electrophoresis gel.

Faites moi savoir ce qui sort du... gel électrophorèse.

17. Key words: celery, fusarium yellows, nitrate-nonutilizing mutants, polyacrylamide gel electrophoresis.

Mots clés : céleri, jaunisses fusariennes, mutants non-utilisateurs de nitrates, électrophorèse sur gel de polyacrylamide.

18. A sol gel abrasive gain and the preparing method thereof are provided.

La présente invention concerne des grains abrasifs sol-gel et leur procédé de préparation.

19. These preparations contain a gel-forming polymer base and hydroxypropylmethylcellulose is preferable therefor.

Ces préparations contiennent une base polymère gélifiante, de préférence de l'hydroxypropylméthylcellulose.

20. (Vancouver) announced positive results from its Adhibit(TM) Adhesion Prevention Gel Myomectomy Study.

(Vancouver) a annoncé des résultats positifs pour son étude sur Adhibit(MC), son gel de prévention des adhérences dans la myomectomie.

21. Encapsulated hair conditioner containing fragrances or active substances and provided in gel form

Apres-shampooing sous forme de gel contenant des substances odorantes ou actives encapsulees

22. Wall cover plate of polyester resin finished with an approved food-grade gel

Plaque de recouvrement mural en résine de polyester avec finition gel coat agréé alimentaire

23. A de-staining composition for de-staining a stained substrate, such as an electrophoresis gel, comprises an absorbent for the stain incorporated in a semi-solid matrix such as an agar gel.

Une composition de décoloration pour la décoloration d'un substrat coloré, tel qu'un gel d'électrophorèse, comprend un absorbant pour la coloration intégrée à une matrice semi-solide, telle que la gélose.

24. Foam is available in aerosol containers, while cream and gel are packaged in tubes.

La mousse est présentée en aérosol, la crème et la gelée en tube.

25. Core-shell crosslinked hyaluronic acid gel particles, production method for same, and medical material

Particules à noyau-coquille de gel d'acide hyaluronique réticulé, leur procédé de production et matériau médical

26. Release of polymer gel from polymerization belt in production of water-absorbent polymer particles

Libération de gel polymère à partir d'une courroie de polymérisation dans la production de particules de polymère absorbant l'eau

27. (iv) the agar gel immuno-diffusion test for blue tongue and epizootic haemorrhagic disease,

iv) le test d'immunofluorescence sur gel d'agar pour détecter la fièvre catarrhale et l'hémoglobinurie bovine enzootique;

28. Key words: sulfated zirconia, sol-gel synthesis, acid catalyst, alcohol dehydration, N2 adsorption, DRIFT.

Mots clés : zircone sulfatée, synthèse sol-gel, catalyseur acide, déshydratation d'alcools, adsorption de N2, DRIFTS.

29. Enumeration spread plate method using bile esculin azide agar and pulsed field gel electrophoresis (PFGE)

méthode de dénombrement par étalement sur lame au moyen d’une gélose bile-esculine-azide et électrophorèse en champs pulsés (ECP)

30. Five isoenzymes of alanine dehydrogenase were detected histochemically in S. avermitilis after native gel electrophoresis.

L'histochimie a révélé cinq isoenzymes de l'alanine déshydrogénase chez S. avermitilis suite à l'électrophorèse en gel sur la souche d'origine.

31. The present invention relates to the segmentation of two-dimensional gel electrophoresis images (2D images).

la présente invention concerne la segmentation d'images bidimensionnelles (images 2D) de gel par électrophorèse.

32. Desiccator, containing freshly activated silica gel or an equivalent desiccant with a water content indicator

Dessiccateur garni de silicagel fraîchement activé ou d

33. The agar gel immuno-diffusion test shall be carried out according to the following protocol

Le test d’immunodiffusion en gélose est effectué selon le protocole suivant

34. Alternatively, the trapped water may be mixed with a super-absorbent to form the gel.

Dans une variante, l'eau piégée peut être mélangée avec un super-absorbant pour former le gel.

35. Gel-type cooling pads or patches for absorbing and radiating sudden heat in human body

Tampons ou patchs de refroidissement contenant du gel pour absorber et irradier une quantité soudaine de chaleur dans le corps humain

36. The agar gel immuno-diffusion test shall be carried out according to the following protocol:

Le test d’immunodiffusion en gélose est effectué selon le protocole suivant:

37. MTCR changes concern in particular amendments to controls on ‘Ultra High Temperature Ceramics’ and flow-forming machines, the introduction of new controls on gel propellant rocket systems and gel propellant tanks, as well as aerothermodynamic test facilities.

Les révisions découlant du RCTM concernent notamment des modifications des contrôles relatifs aux «céramiques ultra-haute température» et machines de fluotournage, l’introduction de nouveaux contrôles portant sur les systèmes de propulsion de fusée à propergol en gel et les réservoirs à propergol en gel, ainsi que les installations d’essais aérothermodynamiques.

38. The spacing is sufficient to avoid gel blocking when the microdomains swell due to liquid absorption.

L'espacement est suffisant pour éviter le blocage de gel lorsque les microdomaines se gonflent en raison de l'absorption de liquides.

39. B. The agar gel immuno-diffusion test shall be carried out according to the following protocol:

B) Le test d'immunodiffusion en gel d'agar est effectué selon le protocole suivant:

40. Gel-form pressure-sensitive adhesive, and adhesive material and adhesive medicinal preparation both containing the same

Adhesif sensible a la pression sous forme de gel, et matiere adhesive et preparation medicale adhesive renfermant ce dernier

41. 7.4.4 Once the RT-PCR is completed, analyse the PCR product by agarose gel electrophoresis (7.5).

Insérer les microtubes dans un thermocycleur et procéder à l'amplification par TI-ACP, conformément au programme décrit dans les sections 9.2 et 9.3.

42. (i) an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia with negative result;

i) une épreuve d'immunodiffusion en gélose (test de Coggins) pour la recherche de l'anémie infectieuse des équidés, avec un résultat négatif;

43. Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar and identification: pulsed field gel electrophoresis (PFGE)

Dénombrement: étalement sur lame au moyen d’une gélose bile-esculine-azide; identification: électrophorèse en champs pulsés (ECP)

44. The sorbent is chosen from the group including silica gel, molecular sieve, activated carbon, and clay.

Le sorbant est choisi dans le groupe comprenant le gel de silice, un tamis moléculaire, le charbon actif et l'argile.

45. To ensure regular digestion, silicic acid gel should be taken together with ample quantities of fluids.

Les femmes enceintes ont non seulement besoin d'un plus grand apport en fer, elles ont également besoin d'une grande quantité d'acide silicique.

46. A desiccant unit containing black activated carbon and silica gel granules is included in the bottle

Le flacon contient également un agent dessiccant composé de charbon noir activé et de granules de gel de silice

47. Granules were prepared from the powdered dried amorphous sodium aluminosilicate gel without containing organic structure directing agent.

Des granulés sont préparés à partir d'un gel d'aluminosilicate de sodium amorphe séché en poudre ne contenant pas d'agent de direction de structure organique.

48. The hair gel and hair lotion are used to treat androgenetic alopecia, as well as alopecia areata.

Ce gel et cette lotion capillaires sont utilisés pour traiter l'alopécie androgénétique, ainsi que l'alopécie aerata.

49. Compositions may be provided as abrasive particles dispersed in a liquid medium, a solution or a gel.

Les compositions peuvent se présenter sous la forme de particules abrasives dispersées dans un milieu liquide, une solution ou un gel.

50. The support generally consists of alumina, silica gel, fossil meal, whether or not activated, ceramic materials, etc.

Le support est généralement constitué d'alumine, de gel de silice, de farine fossile active ou non, de matières céramiques, etc.

51. Furthermore, the anodes are coupled to the concrete via a non-toxic, ionic conductive, acid resistant gel.

En outre, les anodes sont couplées au béton via un gel non toxique, à conduction ionique et résistant aux acides.

52. Retail and wholesale services including on-line store services relating to gel and flooded lead acid batteries

Services de vente au détail et de vente en gros, y compris services d'un magasin en ligne liés aux piles à gel et aux accumulateurs au plomb ouverts

53. Based on denaturing gradient gel electrophoresis, significant Bacteria were Dehalococcoides ethenogenes, Shewanella putrefaciens, and an Acetobacterium species.

Selon des analyses d'électrophorèse dans un gradient de gel dénaturant, les principales Bactéries étaient Dehalococcoides ethenogenes, Shewanella putrefaciens et une espèce de Acétobactérie.

54. CF and DCF but not DL reacted in an agar gel system against homologous and heterologous CF antisera.

Le CF et le DCF mais non le DL réagissent dans un système de gel agar contre les antisérums homologues et hétérologues CF.

55. The molecular mass of purified chitinase was 40 kDa as estimated by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis.

D'après l'électrophorèse sur gel de polyacrylamide de dodécyl sulfate de sodium, la masse moléculaire de la chitinase purifiée était de 40 kDa.

56. II.3.6.1. an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia with negative result (3);

II.3.6.1. une épreuve d’immunodiffusion en gélose (test de Coggins) pour la recherche de l’anémie infectieuse des équidés, avec un résultat négatif (3);

57. Hydrogen peroxide antiseptic gel for cosmetic purposes, except for oral care and the treatment of acne and rosacea

Gel antiseptique à base de peroxyde d'hydrogène à usage cosmétique, à l'exclusion des soins buccaux et du traitement de l'acné et de l'acné rosacée

58. In liquid–solid (normal-phase adsorption) chromatography, the elution pattern differed significantly from that of unmodified silica gel.

Dans la chromatographie liquide–solide (adsorption de phase normale), les caractéristiques de l'élution diffèrent beaucoup de celles observées avec une gel de silice qui n'a pas été modifié.

59. In addition, a second agent may be loaded in some of the microparticles and/or the gel matrix.

En outre, un second agent peut être incorporé dans certaines microparticules et/ou dans la matrice de gel.

60. The invention concerns a substance obtainable by sol-gel process, having a maximum absorption wavelength ($g(l)¿max?)

La présente invention concerne un matériau susceptible d'être obtenu par voie sol-gel, présentant une longueur d'onde d'absorption maximale ($g(l)¿max?)

61. Hydrogen peroxide antiseptic gel for medical purposes, except for oral care and the treatment of acne and rosacea

Gel antiseptique à base de peroxyde d'hydrogène à usage médical, à l'exclusion des soins buccaux et du traitement de l'acné et de l'acné rosacée

62. Air freight shippers use gel packs (mostly brine) that are frozen before shipping and packed with the product.

Les expéditeurs de fret aérien utilisent des cryosacs (essentiellement de la saumure) qui sont congelés avant l'expédition et emballés avec le produit.

63. The porous mineral beads can be filled with a polymer gel and used for adsorption and chromatography applications.

Les billes minérales poreuses peuvent être utilisées dans des applications liées à l'adsorption et à la chromatographie.

64. A biocompatible pressure sensitive adhesive comprising a silicone gel, and a low molecular weight, organic, hydroxy containing compound.

La présente invention concerne un adhésif autocollant biocompatible comprenant un gel de silicone, et un composé organique, contenant un hydroxy, de faible poids moléculaire.

65. Epimerase activity was purified 35.5-fold by a combination of salt precipitation, gel filtration, and ion exchange chromatography.

L'activité épimérase a été purifiée 35.5 fois en combinant les méthodes de précipitation par des sels, filtration sur gel et chromatographic échangeuse d'ions.

66. The agent comprises: dolomite, salt(s) of carboxylic acid(s), and a gel forming agent which binds bacteria.

L'agent comprend : de la dolomie, un ou plusieurs sel(s) d'acide(s) carboxylique(s) et un agent gélifiant qui se lie aux bactéries.

67. The acellular matrix may be provided as particles, a slurry, a paste, a gel, or in some other form.

Ladite matrice acellulaire peut être procurée en tant que particules, boue, pâte, gel, ou sous une autre forme.

68. Alternatively, the second enzyme is immobilized in an inorganic polymeric matrix, preferably made using a sol-gel polymerization process.

Dans un autre mode de réalisation, le deuxième enzyme est immobilisé dans une matrice polymère inorganique, réalisée de préférence par un processus de polymérisation sol-gel.

69. When agar gel electrophoresis was performed in calcium, each of the variants moved more rapidly than normal (10-Gla) prothrombin.

Quand l'électrophorèse sur gel d'agar est effectuée en présence de calcium, chacun des variants se déplace plus rapidement que la prothrombine normale (10-Gla).

70. Gel for hygienic and surgical hand disinfection, absolutely no stickiness, dries very quickly, contains moisturizing substances, minimum risk of allergy.

Gel pour la désinfection hygiénique et chirurgicale des mains. Ne colle absolument pas, sèche rapidement et laisse la peau très douce.

71. A water-soluble colonoscopy lubricant, comprising a mixture of purified water, glycerin, polyethylene glycol, aloe gel, methylparaben, and a preservative.

La présente invention concerne un lubrifiant hydrosoluble pour coloscopie constitué d'un mélange d'eau purifiée, de glycérine, de polyéthylène-glycol, de gel d'aloès, de méthylparaben, et d'un conservateur.

72. A retrospective study investigated the advantages of the intraoperative application of the anti-adhesion barrier gel ADCON-L after lumbar microdiscectomy.

On rechercha, dans une étude rétrospective, les avantages d'une application intra-opératoire de gel ADCON-L de prévention des adhérences après micro-discectomie lombaire.

73. Each of the 6-, 7-, and 8-Gla variants showed a single component by agar or dodecyl sulfate Polyacrylamide gel electrophoresis.

Chacun des variants 6-, 7- et 8-Gla s'avère un composé unique par électrophorèse sur gel d'agar et sur gel de Polyacrylamide en présence de dodécyl sulfate.

74. Hydrofluoric acid The hydrofluoric acid is in the form of a paste or a gel and is used for glass etching.

Acide fluorhydrique L'acide fluorhydrique est sous forme de pâte ou de gel et est utilisé pour la gravure sur verre.

75. Enumeration: spread plate method using tryptone soya agar with pre-heat treatment of feed samples and identification: pulsed field gel electrophoresis (PFGE)

Dénombrement: méthode de dénombrement par étalement sur lame au moyen d’une gélose tryptone soja avec traitement par préchauffage des échantillons d'aliments pour animaux; identification: électrophorèse en champs pulsés (ECP)

76. The detachment is reversible; if the pH is raised, making the solution less acidic, the gel and brush will stick together again.

La séparation est réversible; si l'on augmente le pH, ce qui rend la solution moins acide, le gel et la brosse adhéreront de nouveau l'un à l'autre.

77. The photolysis of α-methoxy acetophenones 1a–1e adsorbed on silica gel show a significant deviation from the course of reaction in methanol.

On a effectué la photolyse des α-méthoxy acétophénones 1a–1e adsorbées sur du gel de silice; les résultats obtenus diffèrent grandement de ceux obtenus lorsque la même réaction a été réalisée dans du méthanol.

78. An array of punch indenters can be attached to a loading platen such that the each indenter is aligned to a gel substrate.

Un réseau de dispositifs d'indentation de poinçon peut être fixé à une platine de chargement de telle sorte que chaque dispositif d'indentation est aligné par rapport à un substrat de gel.

79. See, this ordnance gel has been calibrated to absolutely replicate human tissue, so we can see if the ribs crack when they're electrocuted.

Observez, on a tiré sur ce gel balistique pour reproduire parfaitement le tissu humain, de façon à ce qu'on puisse voir si les côtes craquent quand elles sont électrocutées.

80. The present invention discloses antiperspirant gel stick compositions made from a n-acyl amino acid amides, a liquid base material, and an antiperspirant active.

La présente invention se rapporte à des compositions de gel en bâton réalisées à partir d'amides d'amino acide n-acyle, d'un matériau liquide basique et d'un produit actif antisudoral.