1. Includes motor gasoline blending components (excluding additives/ oxygenates), e.g. alkylates, isomerate, reformate, cracked gasoline destined for use as finished motor gasoline.

Cette catégorie comprend les composés pour mélange avec l'essence (à l'exclusion des additifs/composés oxygénés), tels qu'alkylats, isomérats, reformats ou essence de craquage pour utilisation comme essence moteur.

2. Gasoline, vapour-recovery;

Essence, récupération de vapeur;

3. Includes motor gasoline blending components (excluding additives/oxygenates), e.g. alkylates, isomerate, reformate, cracked gasoline destined for use as finished motor gasoline.

Cette catégorie comprend les composés pour mélange avec l’essence (à l’exclusion des additifs/composés oxygénés), tels qu’alkylats, isomérats, reformats ou essence de craquage pour utilisation comme essence moteur.

4. That gasoline has caused

Livrer ces bidons d' essence sous les tirs

5. Like gasoline and matches.

Un mélange détonnant.

6. And paid for my gasoline.

Avant de payer mon essence.

7. • incorrect reporting of gasoline volume, gasoline-like blendstock volume, maximum benzene value, maximum E200 value; and

• La déclaration inexacte du volume d'essence, du volume de composé de base de type essence automobile, de la valeur maximale du benzène et de la valeur maximale du E200.

8. Not a bomb.

Pas de bombe.

9. It's a bomb.

C'est une bombe.

10. Still tastes like gasoline to me.

Ça goûte quand même l'essence.

11. Alkylation process for desulfurization of gasoline

Procede d'alkylation pour desulfurer l'essence

12. Ceramic foam catalyst support for gasoline alkylation

Support de catalyseur en mousse céramique pour l'alkylation d'essence

13. I'm building a bomb.

Je construis une bombe.

14. Gasoline, vapour-recovery; Low boiling point naphtha

Essence, récupération de vapeur; naphta à point d'ébullition bas

15. Reduction of organic halides in alkylate gasoline

Réduction d'halogénures organiques dans de l'essence alkylate

16. Production of low sulphur alkylate gasoline fuel

Production d'essence alkylat à faible teneur en soufre

17. • Examples: gasoline, fuel oil, model airplane glue

• Exemples : essence, mazout, colle pour maquette d'avion

18. He's a walking bomb.

Il est une bombe à retardement ambulante.

19. Motor gasoline is a product aggregate equal to the sum of blended biogasoline (biogasoline in motor gasoline) and non-biogasoline.

L'essence moteur est un agrégat de produits égal à la somme de la bio-essence mélangée (bio-essence dans de l'essence moteur) et de l'essence non bio.

20. Anyway, it wasn't a bomb.

De toute façon, ce n'était pas une bombe.

21. Today they're planting a bomb.

Aujourd'hui ils posent une bombe.

22. A bomb or some shit?

Une bombe ou ce genre?

23. Gasoline production by olefin polymerization with aromatics alkylation

Fabrication d'essence par polymerisation d'olefine au moyen d'alkylation d'hydrocarbures aromatiques

24. Looks like a bomb dropped. t

Ca a l' air d' être un fiasco

25. Method for the production of isobutane and alkylation gasoline

Procede de fabrication d'isobutane et d'essence d'alkylation

26. Recovery of styrene from pyrolysis gasoline by extractive distillation

Extraction par distillation pour recuperer le styrene dans la gazolines de pyrolyse

27. Did you forget you're a bomb?

As-tu oublié que tu es une bombe?

28. I repeat, it has a bomb!

Je répète, il a une bombe!

29. Slurry column gasoline alkylation using gas phase olefin injection

Alkylation d'essence dans une colonne à suspension utilisant une injection d'oléfine en phase gazeuse

30. Motor Gasoline a. lead free b. regular c. premium

2.Essence (automobile) a. sans plomb b. ordinaire c. super

31. Gasoline and Styrofoam will get you a really strong adhesive.

De l'essence et du polystyrène, un bon adhésif.

32. Is there a bomb in there, Gord?

C'est pas une bombe?

33. Alkylated lead -- This is produced mainly as a gasoline additive.

Plomb alkyle -- Il est principalement produit en tant qu'additif de l'essence.

34. Motor fuels, namely, gasoline blendstocks comprising alkylate, raffinate, naptha, reformate

Carburants, À savoir,Bases pour carburants comprenant des alkylats, des raffinats, Naphte,Reformat

35. H-bomb, mutual assured destruction, a standoff.

La bombe H, une destruction mutuelle, une impasse.

36. Average Benzene Content of Gasoline – Quebec 1995–2006 Figure 4.4:

Teneur moyenne du benzène dans l'essence – québecbec 1995-2006 Figure 4.4:

37. Was it really a bomb, or provocation?

Etait-ce vraiment une bombe ou une provocation?

38. 5.4 Aftermarket conversions of gasoline vehicles The integrity of the basic vehicle warranty must not be affected by converting a gasoline vehicle to use an alternative fuel.

5.4 Conversion après-vente des véhicules à essence L'intégrité de la garantie de base ne doit pas être touchée par la conversion d'un véhicule à essence par un véhicule à carburant de remplacement.

39. Environmental Code of Practice for Vapour Recovery in Gasoline Distribution Networks.

Code de recommandations techniques pour la protection de l'environnement applicable à la récupération des vapeurs dans les réseaux de distribution d'essence.

40. Other industries, include groceries, gasoline, alcoholic beverages, local transportation and parking.

L’élément Autres industries comprend les provisions, l’essence, les boissons alcoolisées, le transport local et le stationnement.

41. ◦ Proactive Disclosure 41331 - Excise Tax on Gasoline Received Number: 41331 Name:

◦ Divulgation proactive 41331 - Taxe d'accise sur l'essence - reçue Numéro: 41331 Nom:

42. We think the bomb was on a timer.

Nous pensons qu'il s'agissait d'une bombe à retardement.

43. It looks like a nuclear bomb went off.

On dirait qu'il y a eu une explosion atomique.

44. I know, how about setting up a bomb?

Je sais, pourquoi pas mettre une bombe?

45. • gasoline samples that were either missing or an insufficient quantity was stored.

• les échantillons d'essence étaient soit manquants soit conservés en quantités insuffisantes.

46. Well, you don't have to be a bomb maker.

Pas besoin de fabriquer des bombes.

47. I never had a bomb in the first place.

Je n'ai jamais eu de bombe.

48. By 1990, such computer systems were standard equipment on all gasoline vehicles.

Par exemple, le coefficient d’émission pour les anciens modèles d’automobile équipés de dispositifs antipollution non catalytiques est de 0,52 g de CH4 /L d’essence, et de 0,25 g de CH4 /L pour les véhicules dotés d’un dispositif antipollution perfectionné de niveau 1.

49. What will Measurement Canada allow when gasoline prices exceed $0.99 a litre?

Étalonnage des distributeurs à l'aide de liquides de substitution

50. Most of the xylenes in gasoline are burned during normal engine operation.

On estime qu’il se vend chaque année au Canada 34 000 mégalitres d’essence (Oilweek, 1988).

51. In contrast, imported gasoline had to measure cleanliness against a statutorily-determined baseline.

Un certain nombre d’ analystes ont fait valoir que ces affaires limitaient le droit des pays d’ adopter des lois pour protéger l’ environnement.

52. An aerodynamic shroud (40) encases the penetrating body (24) and emulates the aerodynamic shape of the existing bomb, and the weight, center of gravity, and moments of inertia of the bomb closely approximate those properties of the existing bomb.

Une enveloppe (40) aérodynamique entoure le corps (24) pénétrant et reproduit la forme aérodynamique de la bombe existante, et le poids, le centre de gravité et les moments d'inertie de la bombe sont très proches des propriétés de la bombe existante.

53. Lead alkyl additives have been used historically as inexpensive octane enhancers for gasoline.

Les additifs de type alkyles de plomb ont traditionnellement servi à accroître l’indice d’octane à moindre coût.

54. Gasoline was pouring from the ruptured tank and the passenger side was ablaze.

L'essence s'échappait du réservoir fracturé et les flammes engouffraient déjà le côté du passager.

55. Our sources tell us you've just acquired a chemical bomb.

Vous avez acquis une bombe chimique.

56. We're tied up with a time-bomb between our heads.

On est attachés à une bombe!

57. We have zombies, a bomb and now a giant snake!

Des zombis, une bombe, et maintenant un serpent géant!

58. Venter gave me the bomb, and I never set it.

Venter m'a donné la bombe, et je ne l'ai jamais posée.

59. According to Baxter, he recalled their car continuing east after they had purchased gasoline.

Baxter a constaté que la voiture des Martin a continué vers l'est après être partie de sa station d'essence.

60. Speedometers, tachometers, mileometres, gasoline gauges, burglar alarms, navigation apparatus, safety helmets and reflecting discs

Tachymètres, compte-tours, compteurs kilométriques, niveaux d'essence, alarmes anti-vol, appareils de navigation, casques de protection et marques réfléchissantes

61. You know, a car bomb went off this morning in Kirkuk

Une voiture piégée a explosé ce matin, à Kirkouk

62. Once you are in Via Pisana look for the gasoline station Agip (on the right).

Quand Vous êtes à Via Pisana tourner à droite après la pompe à essence AGIP pour arriver à Piazza Pier Vettori.

63. Pressure indicator plugs for valves, solenoid valves, vacuum valves, gasoline gauges, water level indicators, manometers

Bouchons indicateurs de pression pour valves, valves solénoïdes, valves à vide, indicateurs de niveau d'essence, indicateurs de niveau d'eau, manomètres

64. For a baby, it packs the power of an atomic bomb.

Pour un bébé ça a la force d'une bombe atomique.

65. Gasoline imports by companies not affiliated with them represent a small percentage of Canadian wholesale supply.

Les importations d'essence par des entreprises qui ne sont pas affiliées aux grandes pétrolières ne représentent qu'un petit pourcentage de l'approvisionnement en gros au Canada.

66. Gavin said about him: " saw clearly the implications of machines, weapons, gasoline, oil, tanks and airplanes.

Gavin déclara à son propos : « Il vit clairement les implications des machines, armes, carburant, tanks et avions.

67. The bomb was placed behind a car and near a concrete pillar.

La bombe avait été placée derrière une automobile, près d’un pilier en béton.

68. Turns out he's a former Uzbeki rebel with extensive bomb-making expertise.

C'est un ancien rebelle ouzbek spécialisé dans les bombes.

69. A process for adsorptive desulfurization of gasoline or diesel oil or aromatic lower than C¿12?

Cette invention se rapporte à un procédé servant à la désulfuration par adsorption d'essence ou de diesel ou d'une huile aromatique inférieure à C¿12?

70. Common Cutting Techniques Selected Comparative Characteristics Oxy-Acetylene 30 – 60 seconds. Oxy-Gasoline 15 – 30 seconds.

Tableau 27 Techniques communes de découpage Comparaison de quelques techniques Caractéristiques Chalumeau oxyacétylénique 30 à 60 secondes Oxycoupage à l’essence 15 à 30 secondes Coupage plasma Cisailles Scies (diverses)

71. 14 companies representing 17 refineries and 12 importers responded to the gasoline portion of the survey.

Tableau 3.5 : Réponse à l’enquête sur l’IEC de l’essence ESSENCE Région Atlantique Compagnie Imperial Oil Ltd.

72. Gasoline desulfurization method comprising adsorption desulfurization of the light fraction and hydrodesulfurization of the heavy fraction

Procede de desulfuration des essences comportant une desulfuration par adsorption de la fraction legere et une hydrodesulfuration de la fraction lourde

73. Hydrotreaters specially designed for desulphurisation of gasoline, diesel cuts and kerosene and specially designed components therefore.

Appareils d'hydrogénation spécialement conçus pour la désulfuration de l'essence et du kérosène, ainsi que leurs composants spécialement conçus.

74. Now, to do the job I need five gallons of diesel and some high-octane gasoline.

Pour agir, j'ai besoin de 20 litres de gasoil et d'un peu de super.

75. Alkylate is a premium gasoline blending stock because it has exceptional antiknock properties and is clean burning.

L'alkylat est l'un des principaux constituants des carburants car il possède des propriétés antidétonantes exceptionnelles, et car sa combustion est propre.

76. The first fifteen hours deal with finding and disposing of the nuclear bomb.

Les quinze premières heures se focalisent sur la recherche de la bombe nucléaire.

77. The fact that we didn't know the Pakistanis were moving a nuclear bomb.

Le fait est que nous ne savions pas que les Pakistanais déplaçaient une bombe nucléaire.

78. Nagasaki, like Hiroshima, is a city that experienced devastation from a nuclear bomb

Nagasaki, comme Hiroshima, est une ville qui a été dévastée par une bombe nucléaire

79. I'm thinking Abati's the only person who could defuse this bomb, all right?

Je pense que seul Abati pourrait désamorcer cette bombe.

80. The growing NCD and CVD burden is a time bomb for world health.

La charge grandissante de MNT et de MCV constitue une bombe à retardement pour la santé mondiale.