1. Afterburner for gas from gasification plant

Chambre de post-combustion pour un gaz provenant d'une installation de gazéification

2. Tar acids, brown-coal gasification; Crude phenols

Huiles de goudron acides, gazéification du lignite; phénols bruts

3. Gasification unit directly associated to a boiler without prior syngas treatment

Unité de gazéification directement associée à une chaudière, sans traitement préalable du gaz de synthèse

4. The fluid medium circulates between the combustion furnace (110) and the gasification furnace (140).

Le milieu fluidique circule entre le four à combustion (110) et le four à gazéification (140).

5. Air separation apparatus and an integrated gasification combined cycle apparatus incorporating the air separation apparatus

Appareil de séparation d'air et appareil à cycle combiné à gazéification intégrée qui incorpore l'appareil de séparation d'air

6. • lists of landfill sites, PCB-containing waste storage sites, coal gasification plants, underground and aboveground storage tanks;

• les listes de sites d'enfouissement, de sites de stockage de déchets contenant des BPC, d'usines de gazéification du charbon, de réservoirs de stockage souterrains et aériens ;

7. Fossil Fuel-Fired Coal Steam Oil/Gas Steam Combined Cycle Integrated Gasification Combined Cycle Turbine (Combustion and Advanced Combustion) Cogeneration Units Repowered Units

Vapeur, au charbon Vapeur, au mazout/gaz Cycle combiné Gazéification intégrée à cycle combiné Turbine (à combustion et à combustion perfectionnée) Centrales de cogénération Centrales dont la technique de combustion a été modifiée Chauffe à combustibles non fossiles Centrale nucléaire

8. The particulate feed is dropped at a location in the gasification chamber above the bed in alignment with the inflow stream of maximum velocity.

La charge particulaire est lâchée à un emplacement dans la chambre de gazéification situé au-dessus du lit et aligné avec le flux d'admission de vitesse maximale.

9. Lining material for gasification plants consisting of an alkali corrosion-resistant and thermal cycling-resistant chromium oxide- and carbon-free oxide ceramic material and use thereof

Matériau de revêtement pour installations de gazéification constitué d'un matériau céramique oxyde résistant à la corrosion par les alcalis et aux changements de température, exempt d'oxyde de chrome et de carbone et son utilisation

10. However, the move is not comprehensive as it does not include stopping underground coal gasification – this is where coal is set alight underground and gas collected at the surface.

Cependant, la mesure ne s'applique pas à toutes les formes d'extraction, notamment la gazéification souterraine du charbon. Cette méthode consiste à transformer le charbon en gaz par injection d'air et de vapeur à haute température, puis de recueillir le gaz produit à la surface.

11. In cases where significant discrepancies exist – as in the case of hydrocarbon gasification (noted in red) – it is postulated that the original cost per unit of production used in our analysis does not account for the TCI.

Dans les cas où des différences importantes existent, comme dans le cas de la gazéification des hydrocarbures (annotations en rouge), on postule que le coût initial par unité de production ayant servi à notre analyse ne tient pas compte de la dépense d’équipement totale.

12. The present invention relates to an internal agitating counter flow pyrolysis gasifier reactor (1) which will enable regular distribution of the fuel in the oxidation and reduction zones (9) during production of various combustible gases from all kinds of fossil sources and other wastes by pyrolysis and gasification methods.

L'invention porte sur un réacteur pyrolytique de gazéification à contre courant et à agitateur interne (1) permettant une distribution régulière du combustible dans les zones d'oxydation et de réduction (9) pendant la production de différents gaz combustibles à partir de toutes sortes de sources fossiles et autres déchets par des méthodes de pyrolyse et de gazéification.