1. New Delissio Garlic Bread Pizza combines the delicious flavour of Delissio Pizza with the taste of garlic bread, baked right into a light and airy crust.

Dans la nouvelle pizza Delissio pain à l'ail, sont combinées la saveur exquise de la pizza Delissio et celle du pain à l'ail, en une croûte légère et délicate.

2. The additional ingredients of gazpacho are crushed tomato, cucumber, green peppers, garlic, salt, and, sometimes, bread crumbs.

Les autres ingrédients du gazpacho sont tomates écrasées, concombre, piments verts, l'ail, sel, et, parfois, miettes de pain.

3. A method for manufacturing aged garlic using garlic aging room

Procédé de fabrication d'ail vieilli mettant en œuvre une chambre de maturation d'ail

4. Anti-adiposis composition based on garlic bulb extracts

Composition anti-adipeuse a base d'extraits de bulbes d'ail

5. ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |

ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré | ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré |

6. A liquid garlic-based pH buffer, acidifying agent and penetrant.

Un tampon pH, liquide à base d'ail, des agentis acidifant et penetrant.

7. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:

Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré:

8. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh, for planting:

Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l’état frais, destinés à la plantation:

9. 0703 | Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |

0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, frais ou réfrigérés |

10. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

11. 0703 || Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

0703 || Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, frais ou réfrigérés

12. Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares

Produit de la boulangerie, de la pâtisserie, de la confiserie ou de la biscuiterie

13. Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

14. Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie ou biscuiterie

15. Pastry, cakes, bread, dough and other bakers’ wares, fresh:

Produits de la boulangerie et de la pâtisserie fraîche

16. Salt is added (≈ #,# % of the meat mixture), saltpetre (sodium nitrate), sugar, black pepper, allspice and garlic

On ajoute du sel (≈ #,# % du poids total de viande), du nitrate de sodium, du sucre, du poivre noir et du poivre aromatique, de l’ail

17. Salt is added (≈ 3,5 % of the meat mixture), saltpetre (sodium nitrate), sugar, black pepper, allspice and garlic.

On ajoute du sel (≈ 3,5 % du poids total de viande), du nitrate de sodium, du sucre, du poivre noir et du poivre aromatique, de l’ail.

18. CZ || Karlovarský suchar || Bread, pastry, cakes, confectionnery, biscuits and other bakers wares ||

CZ || Karlovarský suchar || Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie ou biscuiterie ||

19. Electric knives, Bread cutting machines, Electric can openers, Aerated beverage-making machines

Couteaux électriques, Machines à couper le pain, Ouvre-boîtes électriques, Appareils pour la fabrication de boissons gazeuses

20. A fine homogeneous mass is prepared from all the raw materials, additives, spices and garlic and processing aids

À partir de toutes les matières premières, des ingrédients, des condiments, de l’ail et des additifs, on prépare une mêlée homogène et fine

21. This bread is baked in ovens equipped with heat-resistant floors and walls.

Ce pain se cuit dans des fours munis d’une sole et de parois réfractaires.

22. At Christmas the pair celebrated with chocolate and bread from their sledging rations.

Les deux hommes fêtent Noël en s'autorisant la consommation de pain et de chocolat provenant des rations emportées sur leurs traîneaux.

23. Flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, salt, sauces (condiments)

Farines et préparations à base de céréales, pain, pâtisseries et confiseries, sel, sauces (condiments)

24. But our speciality is the sandwich bread under all its forms, circle, rectangle, square...

Mais notre spécialité est le pain sandwich sous toutes ses formes: rond, triangle, rectangle, carré...

25. Canadian industry Garlic is grown commercially in all provinces except Newfoundland and there are an estimated 460 acres in production.

Industrie nationale L'ail est cultivé commercialement dans toutes les provinces, sauf à Terre-Neuve, et le nombre estimatif d'acres en production est de 460.

26. Bread, cookies, biscuits, rusks, cakes, pastry, viennese pastries and confectionery, chocolate, almond paste, honey, treacle

Pain, biscuits, biscuiterie, biscottes, gâteaux, pâtisserie, produits de viennoiserie et confiserie, chocolat, pâtes d'amande, miel, sirop de mélasse

27. Flour, cereal preparations, bread, pastries, sugar confectionery, bread rolls, buns, waffles, biscuits, crackers, farinaceous foods, pancakes, petit fours /cakes/, pasty, pies, tarts, puddings, pastry, rusks, farinaceous food pastes, frozen farinaceous food pastes, cake paste, almond paste, peanut confectionery

Farine, préparations à base de céréales, pain, pâtisseries, sucreries, petits pains, brioches, gaufres, biscuits, crackers, aliments à base de farine, crêpes, petits fours/gâteaux, pâtés, tourtes, tartes, poudings, pâtisseries, biscottes, pâtes alimentaires, pâtes alimentaires congelées, pâte à gâteaux, pâte d'amandes, confiseries à base d'arachides

28. Rice, flour and preparations made from cereals, bread, pastry, yeast, baking-powder, vinegar, sauces (condiments), spices

Riz, farines et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie, levure et poudre pour faire lever, sauces, jus (assaisonnements), épices

29. A reduced rate was applied to bread, advertising and newspaper selling (which were exempt until October 1998).

Un taux réduit est appliqué au pain, aux activités de publicité et à la vente de journaux (qui ont bénéficié d'une exemption jusqu'en octobre 1998).

30. The injurious aftereffects of gaining bread by falsehood are compared to having one’s mouth filled with gravel.

Les conséquences fâcheuses auxquelles s’expose celui qui acquiert son pain par le mensonge sont comparées au fait d’avoir la bouche remplie de gravier (Pr 20:17).

31. As I drove to the store—after all, my mother still needed the bread—I was in shock.

Tout en me dirigeant vers la boulangerie (il fallait bien quand même aller acheter le pain), j’étais sous le choc.

32. Russian 19th century colonisation introduced flour, bread, potatoes, vodka, tobacco, butter, canned vegetables and fruits, and other meats.

La colonisation russe du XIXe siècle introduisit la farine, le pain, les pommes de terre, la vodka, le tabac, le beurre, les conserves de légumes et de fruits, et d'autres viandes.

33. In addition, the 2000 Survey documented 28 instances in which garlic growers were forced to reduce their prices in order to obtain the sale.

En outre, le sondage 2000 a fait ressortir 28 cas où des planteurs d'ail ont été forcés de réduire leurs prix afin d'obtenir la vente.

34. Two coffees, and the little lady will have the soup du jour and whatever bread you got left.

Deux cafés, et la petite dame prendra la soupe du jour et le pain qu'il vous reste.

35. Some outlets offer exotic varieties, including sandwiches made of kangaroo or alligator meat or chocolate bread spread with strawberries and cream.

Certains distributeurs proposent des produits pour le moins inhabituels, comme le sandwich au kangourou ou à l’alligator, ou le pain au chocolat garni de fraises et de crème.

36. The Comedic authors such as Aristophanes and Alexis described Pythagoreans as strictly vegetarian, with some of them living on bread and water alone.

Les auteurs de la Comédie moyenne, comme Alexis ou Aristophon, décrivent des pythagoriciens strictement végétariens, certains subsistant même au pain et à l'eau.

37. “The bread represents the body of Jesus Christ, and the water represents His blood,” says Benjamin Opoku Gyewu, 12, also of the Abura Ward.

« Le pain représente le corps de Jésus-Christ, l’eau représente son sang », dit Benjamin Opoku Gyewu, 12 ans, également de la paroisse d’Abura.

38. Albumen for food, egg whites, jelly for food, fat-containing mixtures for bread slices, egg yolks, fresh or preserved eggs, powdered eggs, concentrated eggs

Albumine à usage alimentaire, blanc d'oeuf, gelées comestibles, mélanges contenant de la graisse pour tartines, jaune d'oeuf, oeufs frais ou en conserve, oeufs en poudre, oeufs concentrés

39. In many countries production of bread from frozen or cooled dough is increasingly needed, partly because night work is being limited for social reasons.

Dans de nombreux pays, la production de pain à partir de pâte congelée ou réfrigérée est de plus en plus nécessaire, en partie à cause de la limitation du travail de nuit pour raisons sociales.

40. Compensation actions for losses incurred as a result of mayhem or other injury to the health, as well as the death of the bread-winner.

Actions en dommages-intérêts pour pertes résultant d’une mutilation ou autres atteintes à la santé, ainsi que le décès du soutien de famille.

41. With a public and solemn act, we glorify and adore the Bread and the Wine become the true Body and true Blood of the Redeemer.

A travers un acte public et solennel, nous glorifions et nous adorons le Pain et le Vin qui sont devenus le Corps véritable et le Sang véritable du Rédempteur.

42. Women and girls who did not abide by the restrictions were threatened with punishment and, in some cases, blocked from using public transportation, accessing education, and buying bread.

Les femmes et les filles qui n’obéissaient pas à ces restrictions étaient menacées d’être punies et, dans certains cas, n’avaient pas le droit d’emprunter les transports en commun, d’accéder à l’éducation et d’acheter du pain.

43. Flour and preparations made from cereals, bread, aerated drinks containing natural dairy products, aerated drinks containing soya based products, coffee drinks, drinks containing milk flavouring, malted food drinks

Farines et préparations faites de céréales, pain, boissons gazeuses contenant des produits laitiers naturels, boissons gazeuses contenant des produits à base de soja, boissons à base de café, boissons contenant un arôme à base de lait, boissons alimentaires maltées

44. Herbs and spices (black pepper, allspice, caraway, dill, mint or a mixture of these: 0,1-0,15 kg/100 kg of product) and aromatic vegetables (garlic or onion: 1-2 kg/100 kg of product) may be used.

Il est possible d'utiliser des épices (poivre noir, poivre de la Jamaïque, cumin, aneth, menthe ou un mélange de ces épices: 0,1 à 0,15 kg/100 kg de produit) et des légumes aromatiques (ail ou oignons: 1 kg à 2 kg/100 kg de produit).

45. Under NFBS, lumpsum survivor benefit of Rs # in case of natural death and Rs # in case of accidental death of the main bread earner is given to the family of the deceased

Au titre du NFBS, une pension de réversion forfaitaire de # roupies en cas de décès lié à des causes naturelles et de # roupies en cas de décès accidentel du principal soutien de famille est versée à sa famille

46. The sustained closure of the Karni commercial crossing, which occurred for # days between # anuary and # arch # led to an acute shortage of wheat flour stocks, resulting in bread shortages in mid-March

La longue fermeture du point de passage des marchandises de Karni, entre le # er janvier et le # mars # soit pendant # jours, a entraîné une grave pénurie de farine de blé, qui a provoqué une pénurie de pain à la mi-mars

47. Dough used in certain bakery products (and in particular in bread) has to contain yeast to ensure that it will rise during the baking process and thus produce the required aerated texture.

Les pâtes pour certains produits de boulangerie (et notamment pour le pain) doivent contenir de la levure pour pouvoir lever pendant la cuisson et assurer ainsi au produit fini une structure légère et aérée.

48. The specific taste and aroma of the meat, enriched with the aroma of cumin in combination with black or white pepper set ‘Lukanka Panagyurska’ sausage apart from similar products in this category, which are seasoned with garlic, cardamom, allspice and nutmeg,

Par le goût et l'arôme spécifiques de la viande, enrichis par l'arôme du cumin en association avec le poivre noir/blanc, le «lukanka panagyurska» se distingue de produits similaires de la même catégorie, auxquels on ajoute de l'ail, de la cardamone, du poivre de la Jamaïque et de la noix de muscade;

49. The invention relates to the use of natural antifungal agents in order to prevent the infection of pruning wounds, grafts and lesions in woody plants by phytopathogenic fungi, comprising chitosan oligosaccharide, hydroalcoholic extract of garlic and/or vanillin, alone or in combination.

L'invention concerne l'utilisation d'antifongiques naturels pour prévenir l'infection de lésions, de greffes et de plaies d'élagage dans des plantes ligneuses par des champignons phytopathogènes, comprenant un chitosane oligosaccharide, un extrait hydroalcoolique d'ail et/ou de la vanilline, seuls ou en combinaison quelconque.

50. Under NFBS, lumpsum survivor benefit of Rs. 5000 in case of natural death and Rs. 10,000 in case of accidental death of the main bread earner is given to the family of the deceased.

Au titre du NFBS, une pension de réversion forfaitaire de 5 000 roupies en cas de décès lié à des causes naturelles et de 10 000 roupies en cas de décès accidentel du principal soutien de famille est versée à sa famille.

51. The consortium set out to categorise foods into four groups based on their structure: cellulose-based (fruit and vegetables); protein-based (meat); combined gelled, dispersed and aerated systems (dairy products such as yogurts, creams and cheeses); and solid foam (cereal products such as bread).

Le consortium a commencé par classer les différents aliments en quatre groupes en fonction de leur structure : ceux à base de cellulose (fruits et légumes); de protéines (viande); ceux combinant des systèmes gélifiés, dispersés ou oxygénés (les produits laitiers comme les yaourts, les crèmes ou les fromages); et enfin ceux fabriqués à partir d'une mousse solide (les produits céréaliers comme le pain).

52. Flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, unfermented grape must

Farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons, moûts

53. B 1.94¢/kg but not less than 13.2% 0702.00.91 ---- Imported during such period, which may be divided into two separate periods, specified by order of the Minister or the Deputy Minister, not exceeding a total of 32 weeks in any 12 month period ending 31st March B 5.23¢/kg but not less than 14.3% 07.03 Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled.

B 1,94 ¢/kg mais pas moins de 13,2 % 0702.00.91 ---- Importées au cours d'une période spécifiée par une ordonnance du Ministre ou du sous-ministre, temps qui peut se diviser en deux périodes distinctes, mais n'excédant pas un total de 32 semaines au cours d'une période de 12 mois se terminant le 31mars B 5,23 ¢/kg mais pas moins de 14,3 % 07.03 Oignons, échalotes, aulx (ails), poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré.

54. Confectionery, candy, sugar, flour, pizzas, pasta and pasta products, bread, biscuits, pastries, cakes, ice, ice cream, frozen confections, honey, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcoholic beverages, wines, spirits, lighters, smokers' articles, matches, cigarettes, cigars, pipe and rolling tobacco

Confiserie, bonbons, sucre, farine, pizza, pâtes et produits à base de pâtes, pain, biscuits, pâtisseries, gâteaux, glace à rafraîchir, crèmes glacées, confiseries glacées, miel, bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons, boissons alcooliques, vins, spiritueux, briquets, articles pour fumeurs, allumettes, cigarettes, cigares, tabac à rouler et tabac pour pipe

55. Retail services of: coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages

Services de vente au détail de café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons

56. Retailing of coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages

Services de vente au détail de café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons

57. Retail and marketing services relating to coffee, tea, cocoa, artificial coffee, rice, tapioca, sago, flour and preparations made from cereals, bread, edible ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, fruit beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages

Services de vente au détail et de marketing de café, thé, cacao, succédanés du café, riz, tapioca, sagou, farines et préparations faites de céréales, pain, glaces comestibles, sucre, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcoolisées, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons

58. The taste (especially aroma and richness) of various food products such as chili oil, broad bean chili paste, red pepper miso with garlic, XO sauce, pepper sauce, peperoncino-infused oil, sweet flour paste, tahini, oyster sauce, Chinese noodles, Chinese wine, almond pudding, and teas such as oolong and jasmine, Japanese dumplings, steamed meat dumplings, wonton, Chinese rice porridge, Chinese steamed buns, and vegetable puree can be enhanced by blending in alanine.

Le goût (et en particulier l'arôme et la richesse) de divers produits alimentaires tels que l'huile au chili, la pâte de fèves au chili, le miso aux poivrons rouges et à l'ail, la sauce XO, la sauce au poivre, l'huile parfumée au piment, la pâte sucrée, le tahini, la sauce aux huîtres, les nouilles chinoises, le vin chinois, le gâteau aux amandes, des thés comme le thé Oolong et le thé au jasmin, les boulettes de pâte japonaises, les boulettes de viande cuites à la vapeur, le wonton, la bouillie de riz chinoise, les petits pains chinois cuits à la vapeur, et la purée de légumes, peut être amélioré par l'introduction d'alanine.

59. The lowest level of sodium that can be achieved without great difficulty in a nutritionally adequate diet is about 440 mg.(27) (To achieve a level of 200 mg sodium per day, sometimes found to have an antihypertensive effect, salt-free bread and milk have to be used in conjunction with a judicious choice of other foods and absolutely no added salt.)

La plus faible dose de sodium que l’on peut atteindre sans grande difficulté au cours de l’élaboration d’un régime alimentaire équilibré est d’environ 440 mg.(27) (Pour atteindre une dose de seulement 200 mg par jour, qui aurait parfois un effet hypotenseur, il faut manger du pain et boire du lait sans sel, choisir de façon judicieuse d’autres aliments et ne faire aucune addition de sel.)

60. Bread cutting machines, Ironing machines, Electric tin openers, Grating machines for vegetables, Dishwashers, Aerated beverage-making machines, Beverage preparation machines, electromechanical, Coffee grinders (other than hand operated), Electric food processors, Electric knifes, Stropping machines, Mineral water making machines, Agitators (machines), Blenders, electric for household purposes, Mills for household purposes [other than hand-operated], Waste disposals, Sewing machines, Pedal drives for sewing machines

Machines à couper le pain, Repasseuses, Ouvre-boîtes électriques, Machines à râper les légumes, Machines à laver la vaisselle, Appareils pour la fabrication des boissons gazeuses, Appareils électromécaniques pour la préparation de boissons, Moulins à café autres qu'à main, Robots ménagers électriques, Couteaux électriques, Machines pour le repassage des lames, Appareils pour la fabrication des eaux minérales, Mixeurs, Émulseurs électriques à usage domestique, Moulins à usage domestique autres qu'à main, Broyeurs d'ordures, Machines à coudre, Commandes à pédale pour machines à coudre

61. Sausage rolls, snack foods made from pasta, bread and cereals, crisps, sushi, desserts and puddings, prepared and cooked meals and snacks, salads, soups, agricultural, horticultural and forestry products, fresh fruits and vegetables, seeds, beers, mineral and aerated waters, non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups for making beverages, de-alcoholised drinks, non-alcoholic beers and wines, non-alcoholic energy drinks, milk, milkshakes

Friands, en-cas à base de pâtes alimentaires, pain et céréales, croustilles, sushis, desserts et poudings, plats et en-cas préparés et cuits, salades, potages, produits agricoles, horticoles et forestiers, fruits et légumes frais, semences, bières, eaux minérales et gazeuses, boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops pour faire des boissons, boissons désalcoolisées, bières et vins non alcooliques, boissons énergétiques non alcooliques, lait, laits fouettés

62. Retail and wholesale services connected with spices, ice, sandwiches, prepared meals and snacks, pizzas, pie, pasta dishes, processed grains, processed cereals, processed wheat, oat flour, coconut flour, rice flour, wheat meal, oat meal, maize meal, pancake mixes, cake mixes, biscuit and cookie mixes, bread mixes, beers, mineral and aerated waters, non-alcoholic drinks, fruit drinks, fruit juices, syrups for making beverages, shandy, de-alcoholised drinks, non-alcoholic beers and wines

Services de vente au détail et en gros d'épices, glace, sandwiches, plats préparés et en-cas, pizzas, tartes, plats de pâtes, graines préparées, céréales préparées, blé traité, farine d'avoine, farine de noix de coco, farine de riz, farine brute, farine d'avoine, farine de maïs, préparations pour crêpes, préparations pour gâteaux, préparations pour biscuit et cookies, préparations pour pain, bières, eaux minérales et gazeuses, boissons non alcooliques, boissons de fruits, jus de fruits, sirops pour faire des boissons, panaché, boissons non alcooliques, bières et vins non alcooliques

63. Imported during such period, which may be divided into two separate periods, specified by order of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness or the President of the Canada Border Services Agency, not exceeding a total of 46 weeks in any 12 month period ending 31st March [Effective on January 1, 2003] 0703.10.99 Other: Other 0703.20.00 Garlic 0703.90.00 Leeks and other alliaceous vegetables 0704.10.11 Imported during such period, which may be divided into two separate periods, specified by order of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness or the President of the Canada Border Services Agency, not exceeding a total of 20 weeks in any 12 month period ending 31st March:

Importées au cours d'une période spécifiée par moins de 12,5 % arrêté du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence des services frontaliers du Canada, temps qui peut se diviser en deux périodes distinctes, mais n'excédant pas un total de 32 semaines au cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars [À compter du 1er janvier 2003] 0702.00.99 Autres :