1. Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)

Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée)

2. There are five gardens adjoining the abbot's residence, including Totekiko (claimed to be the smallest Japanese rock garden), Isshi-dan, Koda-tei, and Ryogin-tei (a moss-covered garden which is claimed to be the oldest garden in Daitoku-ji, and has been attributed to Sōami).

Cinq jardins attribués à Sōami jouxtent la résidence de l'abbé, dont le Totekiko (présenté comme le plus petit jardin sec japonais), l'Isshi-dan, le Koda-tei et le Ryogin-tei (jardin recouvert de mousse, prétendument le plus ancien jardin de Daitoku-ji).

3. Moraine rock glaciers, talus-derived rock glaciers, and avalanche rock glaciers are described from Grizzly Creek.

On décrit des glaciers rocheux morainiques et d'autres provenant de talus et d'avalanches dans la région de Grizzly Creek.

4. ROCK (Symbolic)

ROCHER (Symbolique)

5. Rock aggregate

Aggrégats de roche

6. The Rock.

Le Rocher.

7. My garden of allegories.

Mon jardin d'allégories.

8. Garden arches made of steel

Arches de jardin en acier

9. Guy, you rock.

Vous avez été sensas.

10. • Assessment of waste rock piles for acid rock drainage and metal leaching;

• Échantillonnage des résidus solides

11. I think it's an allotment garden.

C'est près d'un parc.

12. An allotment garden in Munich, Germany

Un jardin ouvrier à Munich (Allemagne).

13. There are two main sources of aggregate, namely unconsolidated rock and consolidated rock.

Il y a deux origines pour les granulats: les roches meubles et les roches massives.

14. Abyssal rock & biogenic reef

Roches et récifs biogènes abyssaux

15. Agent and method for sealing or consolidating rock, loose rock or soils, especially bore holes

Agent et procede pour etancheifier ou consolider des rochers, des pierres meubles ou des sols, notamment des trous de forage

16. Rock acoustic wave detection transducer

Transducteur de détection d'onde acoustique de roche

17. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

«BASIC = Prix planchers absolus

18. This Technical note presents the characteristics of these rock and rock aggregates following national (SRPS) standards.

Cette note technique présente les caractéristiques de ces roches et des granulats produits, suivant les normes nationales (SRPS).

19. The rock of the mountain is non-alkali mafic rock produced in the last 18,000 years.

La montagne est composée de roche mafique non alcaline produite il y a 18 000 ans.

20. Retail mail order services in relation to agricultural, horticultural and forestry products, plants, flowers, seeds, shrubs, garden implements and garden accessories

Services de vente au détail pour la vente par correspondance de produits agricoles, horticoles et sylvicoles, plantes, fleurs, semences, plantes vivaces, appareils de jardinage et accessoires de jardinage

21. The crushed-rock aggregates under study were obtained from Precambrian acid igneous rock outcrops in and around Gauhati.

Les granulats proviennent de roches éruptives acides précambriennes de la région de Gauhati.

22. A process for treating earth materials such as rock heaps to prevent acid rock drainage therefrom is disclosed.

L'invention concerne un processus pour traiter des matières de la terres telles que des amas de roches afin de prévenir l'exhaure de formations rocheuses acides.

23. Key words: waste rock, acid rock drainage (ARD), capillary barrier, geosynthetic clay liner, amended soil systems, percolation, MINTEQ.

Mots clés : stériles rocheux, drainage de roches acides (ARD), membrane capillaire, membrane géosynthétique d'argile, systèmes de sol modifiés, percolation, MINTEQ.

24. Garden equipment — Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers — Safety

Matériel de jardinage — Aérateurs et scarificateurs à conducteur à pied — Sécurité

25. The joint model for each adjacent pair of rock blocks represents inter-block mechanics between the adjacent rock blocks.

Le modèle commun pour chaque paire adjacente de blocs de roche représente la mécanique inter-blocs entre les blocs de roche adjacents.

26. Natural aggregates are sand, rock and gravel.

Le sable, la roche et le gravier sont des granulats naturels.

27. A rock in a lake of acid.

Une pierre dans un lac d'acide.

28. Geothermal plant using hot dry rock fissured zone

Centrale géothermique utilisant une zone fissurée de roche sèche chaude

29. Each said support surface has affixed thereto an abrasive cutting element (20) capable of cutting an abradable rock or rock-like material.

Sur chacune de ces surfaces de support est fixé un élément de coupe abrasif (20) pouvant découper une roche ou un matériau rocheux susceptible d'être coupé par abrasion.

30. In the garden, Calculus mysteriously disappears following his donning the bracelet.

Dans le jardin, Tournesol disparaît mystérieusement après avoir mis le bracelet.

31. Pumps, engines, air compressor machines, spray guns, welders, sanders, garden machines

Pompes, moteurs, compresseurs d'air, pulvérisateurs, machines à souder, ponceuses, machines de jardinage

32. In the garden restaurant you are welcome to enjoy alfresco dining.

Les espaces destinés aux banquets sont agencés en fonction du nombre des convives.

33. A small abbatial garden adjoined the south side of the building.

Du côté sud du bâtiment, il y avait le petit jardin de l ́abbé.

34. Key words: frost, calcarous rock, porous medium, aggregates, rockfill.

Mots clés : gel, roches calcaires, milieu poreux, granulats, enrochements.

35. The guide is adapted to rock within its plane.

Le guide est conçu pour se balancer dans son plan.

36. Avoid the use of rock that is acid-generating.

Enlèvement et application d’éléments de protection 3.1.

37. Coal mining releases methane from the coal and adjacent rock.

Lors de l’exploitation des mines de charbon, du méthane est émis par le charbon et les roches adjacentes.

38. They are mainly montmorillonitized rock zones formed by hydrothermal alteration.

Il s’agit principalement de zones de roches transformées en montmorillonite par altération hydrothermale.

39. Methods for determining dielectric permittivity spectrum of undergound rock formations

Procédés pour déterminer le spectre de permittivité diélectrique de formations de roches souterraines

40. Method for adjusting drilling of drilling machine and rock drill

Procede de reglage de forage d'une machine de forage et d'une perforatrice au rocher

41. Coal mining releases methane from the coal and adjacent rock

Lors de l'exploitation des mines de charbon, du méthane est émis par le charbon et les roches adjacentes

42. Metal leaching & Acid Rock Drainage( ML/ARD)); 6.11.3 (Environmental Setting:

Lixiviation des métaux et drainage des roches acides); Section 6.11.3 (Conditions environnementales :

43. Alter Bridge is an American rock band from Orlando, Florida.

Alter Bridge est un groupe de rock américain, originaire d'Orlando, en Floride.

44. It's a strange landscape of bare rock, boulders and moraines.

C'est un paysage lunaire de roches, de rochers et de moraines qui vous y attend.

45. Rock wool and mineral wool insulating material with inhibiting additives

Materiaux isolants a base de laine de roche et de poils de scories, avec des additifs a effet inhibiteur

46. After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.

Après que la terre a été créée, Adam a été placé dans le jardin d’Éden.

47. · Carry into effect new criteria governing earnings from land allotments and garden plots.

· Promouvoir de nouvelles normes applicables aux revenus tirés des lopins de terre et des jardins.

48. The idyllic beer garden provides the chance of alfresco dining in the summer.

Par beau temps, vous pouvez aussi profiter de la brasserie en plein air.

49. “After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.

« Après la création de la terre, Adam fut placé dans le jardin d’Éden.

50. An adit and vent raise are flooded at the Ida Bay site, and the potential of waste rock piles to generate acid rock drainage is uncertain.

Une galerie d’accès et un évent sont inondés au site de Ida Bay, et il existe une possibilité que les amas de stériles produisent des eaux de drainage acides.

51. Some rooms offer a cosy balcony or direct access to the private garden.

Certaines chambres disposent d'un balcon chaleureux ou d'un accès direct au jardin privé.

52. Cosy room with simple elegance, with private balcony giving direct access to garden.

Confortable chambre, sobre et élégante, dotée d'un balcon privé accédant directement au jardin.

53. Landslides are mostly controlled by physical-mechanical properties of clayey rock.

Les glissements sont influencés surtout par les propriétés physico-mécaniques des roches argileuses.

54. The Garden House Istanbul features an alfresco restaurant in the garden where you can enjoy your meals in a peaceful setting, just steps away from the magnificent sights of Byzantine and Ottoman Empire.

L'hôtel Garden House dispose d'un restaurant avec terrasse, installé dans le jardin, où vous pourrez savourer vos repas dans un cadre paisible à quelques pas des sites magnifiques datant des empires byzantin et ottoman.

55. The Fort d'Aubervilliers is surrounded by garden allotments and adjoins the Cimetière de Pantin.

Le fort d'Aubervilliers est ceint de jardins ouvriers et jouxte le cimetière parisien de Pantin.

56. Non-acid generating waste rock will be stored in surface facilities.

Les stériles qui ne produisent pas d'acide seront entreposés dans des installations de surface.

57. The rock face has been altered by exposure to triolic waves.

La roche a été altérée par une exposition à des ondes triolique.

58. Wall rock adjacent to the veins contains pyrrhotite, pyrite, and gold.

Les roches encaissantes adjacentes aux filons renferment de la pyrrhotite, de la pyrite et de l'or.

59. In this beautiful Mediterranean garden there are olive-, tangerine-, lemon-, carube- and almond trees.

Les plantations du jardin d'Eden Village est composée d'oliviers , mandariniers, citronniers, caroubiers et d'amandiers.

60. alien in your brain - Electro rock mp3 download by Signal Electrique.

Alien in your brain - Other téléchargement mp3 par Signal Electrique.

61. I'd have hoped for a... adventure playground or at least a garden of contemplation.

J'aurais espéré... un terrain de jeux ou au moins un jardin zen.

62. Of all the trees used in the garden, though, the stately pines head the cast.

Cependant, de tous les arbres utilisés dans le jardin, les pins majestueux arrivent en tête.

63. Right after we shot this, we all went to the circus in Madison Square Garden.

Après avoir tourné ça, on est allés au cirque au Madison Square Garden.

64. The acid rock drainage, probably contaminated the water table with toxic runoff.

Le drainage minier acide, probablement contaminés la nappe phréatique avec le ruissellement toxique.

65. The presence of acid generating rock will be investigated during geotechnical surveys.

Dans le cas d'un terminal à Emsley Cove, KLNG établira des pilotis pour ses installations marines.

66. 27.15 * BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS

27.15 * BITUMES NATURELS ET ASPHALTES NATURELS ; SCHISTES ET SABLES BITUMINEUX ; ROCHES ASPHALTIQUES

67. Wall-rock alteration surrounding the deposit includes pyritization, chloritization, sericitization, and silicification.

La pyritisation, la chloritisation, la séricitisation, et la silicification sont directement associées au gisement.

68. In a fault zone, crushed, sheared, and powdered rock altered to clay.

Un faille inverse dans la croûte profonde sans ou avec seulement une expression extérieure indirecte telle qu'une pli structural.

69. Possible threats include tidal forces, rock abrasion or snagging from fishing nets.

Les menaces possibles incluent la force de la marée, l'abrasion des roches ou l'accrochage par des filets de pêche.

70. This crushed slate was used in place of other crushed rock aggregate.

Cette ardoise concassée a remplacé des granulats d'autres roches concassées.

71. Key words: mass wasting, momentum transfer, landslide, accumulation, rock avalanche, runout distance.

Mots clés : mouvement de masse, transfert de quantité de mouvement, glissement, accumulation, avalanche rocheuse, distance de parcours.

72. The holiday house Volterra is on the ground floor with direct access to the garden.

L'appartement Volterra se trouve au rez-de-chaussée avec accès direct à la terrasse.

73. Aqua Tropica will guide you through every aspect of an aquarium or water garden project.

aqua tropica réalise l'aquarium de vos rêves, que d'autres personnes n'osent pas réaliser.

74. I left for home to pick up my wife and we... went to the allotment garden.

Je suis rentré chez moi.

75. □ Could you grow your own food (in own backyard, ‘rent-a-garden,’ allotments or other locations)?

□ Pouvez- vous cultiver vos légumes (dans votre jardin, sur un terrain loué)?

76. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref.

Sabot (dispositif d'ancrage pour poteaux porteurs préfabriqués en béton) (réf.

77. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref

Sabot (dispositif d

78. Actually, my heaviest relationship was with an acid-rock singer... named Robert Crumly.

J'ai vécu ma plus grande histoire avec un chanteur d'acid-rock... qui s'appelait Robert Crumly.

79. The film's soundtrack primarily contains tracks by alternative metal and industrial rock bands.

End of Days Original Movie Soundtrack La bande originale du films contient principalement des chansons d'artistes de metal alternatif et de rock industriel.

80. Key words: alkali-aggregate reaction, concrete structures, laboratory tests, petrographic examination, rock types.

Mots clés : réaction alcali-granulat, structures en béton, examens de laboratoire, examen pétrographique, types de roches.