1. Oh, Chaplin was a great pole dancer.

Chaplin était un super strip-teaseur.

2. You know why I am a better dancer than you, Abigail?

Tu sais pourquoi je suis une meilleure danseuse que toi Abigail?

3. She'd be a great addition to our program as a feature dancer.

Elle serait le clou de notre numéro de danse.

4. Dancer, you went to Phil's room... right after you pulled the switch at the Lichee, didn't you?

Vous êtes allé chez Phil après avoir éteint les lumières au Lychee?

5. The probation period has been abolished; cabaret owners are bound for the full term of the employment contract and cannot dismiss a dancer without justification

Par ailleurs, le temps d'essai est supprimé; le gérant de cabaret est lié pour toute la durée de l'engagement et ne peut plus renvoyer la danseuse sans motifs

6. The probation period has been abolished; cabaret owners are bound for the full term of the employment contract and cannot dismiss a dancer without justification.

Par ailleurs, le temps d’essai est supprimé; le gérant de cabaret est lié pour toute la durée de l’engagement et ne peut plus renvoyer la danseuse sans motifs.