1. Gamma curve adjustment method and gamma curve adjustment device

Procédé d'ajustement de courbe de gamma et dispositif d'ajustement de courbe de gamma

2. They detect and quantify alpha, beta and gamma radiation, detect neutron radiation, and conduct gamma radiation spectroscopy.

Ils détectent et quantifient les rayons alpha, bêta et gamma, détectent la radiation neutronique et procèdent à la spectroscopie des rayons gamma.

3. Horse blood has been a source of tetanus serum, and gamma globulin to fight disease has long been derived from the blood in human placentas (the afterbirth).

Le sérum antitétanique était obtenu à partir du sang de cheval, et les gammaglobulines utilisées à des fins thérapeutiques ont longtemps été extraites du sang de placentas humains.

4. Gamma and X-ray Photon Absorptiometry:

L'absorptiométrie à photons rayons X et gamma :

5. Racks, chains, chain slide rails, chain clutches and chain tension adjusters

Crémaillères, chaînes, rails de glissement pour chaînes, accouplements pour chaînes et tendeurs de chaînes

6. Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)

Chaînes à maillons soudés, en fonte, en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à maillons articulés, des chaînes antidérapantes et des chaînes à maillons à étais)

7. But that emits alpha radiation, not gamma.

Elle émet des rayons alpha, pas des gamma.

8. All polyethylene liners were gamma irradiated in air.

Tous les inserts en polyéthylène ont été irradiés aux rayons gamma en atmosphère d’air.

9. Multiple station gamma ray absorption contraband detection system

Systeme de detection de produits de contrebande par absorption des rayons gammas a plusieurs postes

10. This decay also produced alpha, beta, and gamma radiation.

Cette désintégration produit aussi des rayons alpha, bêta et gamma.

11. Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)

Chaînes à maillons articulés en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à rouleaux)

12. Alkaline phosphatase and gamma-glutamyltransferase activities presented approximately similar changes.

Les activités spécifiques de la phosphatase alcaline et de la gamma-glutamyltransférase présentent des changements sensiblement identiques.

13. Adjuster for chain accessories, and chain accessories using this adjuster

Element d'ajustage pour accessoires de chaine, et accessoires de chaine faisant intervenir cet element d'ajustage

14. q/cm # for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters

q/cm # pour les émetteurs béta ou gamma et les émetteurs alpha de faible toxicité

15. Sir, Science Officer says they're getting both alpha and gamma radiation readings.

L'agent scientifique dit que des rayons alpha et gamma ont été détectés.

16. It includes x rays, gamma rays, alpha particles, neutrons, protons and electrons.

Neutron – Une des trois particules fondamentales, composant de tous les atomes dont le nombre atomique est supérieur à l’hydrogène.

17. For salicyclic acid, this level can be as low as 5 gamma.

Pour l'acide salicylique on peut descendre presqu'à 5 Gamma.

18. INTERNATIONAL GRADE OF THE CHAIN OR ALTERNATIVELY SPECIFICATION OF THE STEEL OF THE CHAIN ) ;

PROPRIETES DU MATERIAU DE LA CHAINE ( PAR EXEMPLE : CLASSE INTERNATIONALE DE LA CHAINE OU , EVENTUELLEMENT , SPECIFICATION DE L'ACIER DE LA CHAINE ) ;

19. We're not talking about alpha particles and beta particles, gamma or neutron rays.

Il ne s'agit pas de particules alpha ou bêta, ni de rayons gamma.

20. — ability to detect alpha, beta and gamma radiation and to identify common isotopes,

— de détecter les rayons alpha, bêta et gamma et d'en repérer les isotopes communs,

21. Examination and measurement of alpha, beta, neutron-gamma radioactivity of goods and sites

Examen et mesure de la radioactivité alpha, bêta, gamma neutron de marchandises et de sites

22. Are alpha particles eight times or twenty times as bad as gamma rays?

Les particules alpha sont- elles huit fois ou vingt fois plus dangereuses que les rayons gamma?

23. 4 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters

4 Bq/cm2 pour les émetteurs béta ou gamma et les émetteurs alpha de faible toxicité

24. All of the aforementioned goods except (electrical) chains and chain hoists, drive chains and chain accessories

Tous les produits précités à l'exclusion des chaînes (électriques) et des palans à chaîne, des chaînes de transmission et des accessoires de chaînes

25. A very active food chain.

On les trouvent en grandes quantités dans la chaîne alimentaire de l’Arctique.

26. Based upon parallax measurements, Gamma Tauri is approximately 154 light-years from the Sun.

D'après les mesures de parallaxe, Gamma Tauri est à environ 154 années-lumière de la Terre.

27. Wider expertise of supply chain activities

Mieux connaître la chaîne d'approvisionnement

28. Detectors, in particular semiconductor detectors for alpha, beta, gamma, x-ray and synchrotron radiation

Détecteurs, en particulier détecteurs de semi-conducteurs pour rayons alpha, bêta, gamma, x et de synchrotron

29. Timing chain tensioners, timing chain guides, timing sprockets, electric alternators, electric motors, starter motors, spark plugs, glow plugs

Tendeurs de chaînes de distribution, guides de chaînes de distribution, dents de pignons à chaîne de distribution, alternateurs électriques, moteurs électriques, démarreurs de moteurs, bougies, bougies de préchauffage

30. (a) 4 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters; and

a) 4 Bq/cm2 pour les émetteurs bêta et gamma et les émetteurs alpha de faible toxicité;

31. Did you have to befriend every member of the gymnastics team and Alpha Gamma Testes?

Il fallait que tu sois ami avec tous les gymnastes de l'équipe?

32. Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations

Matériel de radiologie utilisant les rayons X, alpha, bêta ou gamma

33. 400 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters; and

400 Bq/cm2 pour les émetteurs bêta et gamma et les émetteurs alpha de faible toxicité; et

34. - Solid and liquid radioactive waste of low, medium and high activity (alpha, beta, gamma)

- Déchets radioactifs solides et liquides de basse, moyenne et haute activité (alpha, bêta, gamma)

35. The FSC chain of custody system is used to track and trace such materials through the supply chain.

Le système de chaîne de responsabilité établi par le FSC sert à vérifier tous les produits en remontant la chaîne d’approvisionnement.

36. NORM materials decay with the release of alpha particles, beta particles and/or gamma photons.

Produits de désintégration du radon (222Rn) ou du thoron (220Rn) à périodes courtes.

37. Medium-chain chlorinated paraffins (MCCPs) and long-chain chlorinated paraffins (LCCPs) were suggested as possible alternatives to SCCPs

Les paraffines chlorées à chaîne moyenne (PCCM) et les paraffines chlorées à chaîne longue (PCCL) avaient été proposées comme produits de remplacement possibles des PCCC

38. In addition, an optional drive chain enclosure could keep chain lubricant off the motorcycle and the rider's clothing.

De plus, un boîtier de chaîne de transmission en option permettait d'empêcher le lubrifiant de la chaîne de salir la moto et les vêtements du pilote ,,,.

39. Alpha and beta particles, and X-rays and gamma rays, are forms of ionizing radiation.

Les particules alpha et bêta et les rayons X et gamma sont des formes de rayonnement ionisant.

40. Long chain-branched ethylene-alpha olefin copolymer

Copolymère d'alpha-oléfines d'éthylène, ramifié, à chaîne longue

41. · Stop the motor before adjusting the chain.

· Arrêtez le moteur avant de régler la chaîne.

42. Plasma gamma-glutamyl transferase, alkaline phosphatase and creatinine phosphokinase activities were significantly higher in haemoglobinuric sheep.

Les activités de phosphokinase créatinine et phosphatase alcaline et gamma-glutonyl transferase du plasma ont été significativement plus élevées chez les moutons hémoglobinuriques.

43. Definition and use of the activity concentration index for the gamma radiation emitted by building materials

Définition et utilisation de l'indice de concentration d’activité pour les rayonnements gamma émis par les matériaux de construction

44. The survey instrument must be capable, at a minimum, of detecting alpha, beta and gamma radiation

L'instrument utilisé à cette fin doit être capable au moins de détecter des rayonnements alpha, bêta et gamma

45. The particulate is sent for analysis, using alpha, beta and gamma spectroscopy, together with mass spectroscopy techniques.

Les particules sont analysées par spectroscopie alpha, bêta et gamma, et à l’aide de techniques de spectroscopie de masse.

46. CPA #.#.#: Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations

CPA #.#.#: Matériel de radiologie utilisant les rayons X, alpha, bêta ou gamma

47. The risk evaluation considered all Chlorinated Alkanes (CA) including SCCP, Medium-Chain Chlorinated Alkanes (MCCA) and Long-Chain Chlorinated Alkanes (LCCA).

L’évaluation du risque a examiné toutes les paraffines chlorées (PC), y compris les PCCC, les paraffines chlorées à chaîne moyenne (PCCM) et les paraffines chlorées à chaîne longue (PCCL).

48. CPA 26.60.11: Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations

CPA 26.60.11: Matériel de radiologie utilisant les rayons X, alpha, bêta ou gamma

49. CPA #.#.#: Articulated link chain, of iron or steel

CPA #.#.#: Chaînes mécaniques, en fer ou en acier

50. Compression-resistant drive chain for an actuating device

Chaine d'entrainement resistant a la pression pour un dispositif de reglage

51. Methods of treating cancer, cardiovascular disease, cardiac failure, diabetes, Alzheimer's disease, Parkinson's disease and other brain diseases, fatty liver disease, obesity, cataracts, osteoporosis, muscle wasting, sleep disorders, acoustic trauma, inflammatory disease, psoriasis, arthritis, colitis, aging, viral disease, reproductive disease, and skin conditions or disorders including administering a therapeutically effective amount of the compositions to a subject in need are also provided.

L'invention concerne également des procédés de traitement d'un cancer, d'une maladie cardiovasculaire, d'une insuffisance cardiaque, d'une insuffisance cardiaque, du diabète, de la maladie d'Alzheimer, de la maladie de Parkinson et d'autres maladies cérébrales, de la stéatose hépatique, de l'obésité, de la cataracte, de l'ostéoporose, de l'amyotrophie, de troubles du sommeil, d'un trauma acoustique, d'une maladie inflammatoire, du psoriasis, de l'arthrite, de la colite, du vieillissement, d'une maladie virale, d'une maladie de l'appareil reproducteur et d'affections ou de troubles cutanés, comprenant l'administration d'une quantité thérapeutiquement efficace des compositions à un sujet le nécessitant.

52. Bauer's mathematical research dealt with algebra, geometric problems, spherical harmonics, the gamma function, and generalized continued fractions.

Les recherches mathématiques de Bauer traitent d'algèbre, de problèmes géométriques, d'harmoniques sphériques, de la fonction gamma, et des fractions continues généralisées.

53. The present invention also discloses methods of using the polypeptide in treatment of various disease, such as agammaglobulinaemia, Fabry's disease, Alport syndrome, X-linked chromosomal hereditary disease, other immunological disease, various tumor, developmental disturbance, inflammation, blood disease, HIV infection and so on.

L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment de l'agammaglobulinémie, du syndrome d'Alport, des maladies génétiques liées au chromosome X, d'autres maladies immunitaires, de toutes sortes de tumeurs, des troubles du développement, des inflammations, de l'hémopathie et de l'infection par VIH.

54. Single chain binding molecules comprising n-terminal abp

Molécules de liaison à chaîne simple comprenant l'abp à l'extrémité n-terminale

55. Make sure the chain of custody is airtight.

Pour m'assurer que la chaîne de possession est sans faille.

56. Treatment of inflammatory disease

Traitement d'une maladie inflammatoire

57. Orally administered adsorbent, therapeutic agent for renal disease, and therapeutic agent for liver disease

Adsorbant pour administration par voie orale, médicament pour maladie rénale, et médicament pour maladie du foie

58. instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations

instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes

59. Some of these points were establishable with the aid of an accidental inversion induced by gamma irradiation.

Certains d'entre ces points furent établis suite à une inversion accidentelle induite par des rayons gamma.

60. The effect of molecular weight and hence fatty acid chain length on the efficiency of intact medium chain triglyceride absorption is unknown.

On ne connaît pas l'effet du poids moléculaire et de la longueur de la chaîne des acides gras sur l'absorption des triglycérides à chaîne moyenne intacts.

61. 0,4 Bq/cm2 (10 P5 ìCi/cm2) for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters; and

0,4 Bq/cm2 (10 P5 ìCi/cm2) pour les émetteurs bêta, gamma et alpha de faible toxicité; et

62. The aerobic degradation pathway of gamma-HCH was extensively studied with Shingobium sp. and results in several metabolites.

Le déroulement de la dégradation aérobie du gamma-HCH par Shingobium sp., qui aboutit à plusieurs métabolites, a été largement étudié.

63. Egg chain gripper actuating device and egg transfer device.

Dispositif d'actionnement de pinces à chaîne pour œufs et dispositif de transfert d'œufs

64. Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, for medical, surgical, dental or veterinary uses

Appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire

65. Maintaining measurement accuracy in prompt gamma neutron activation analyzers with variable material flow rates or material bed depth

Maintien de la precision d'une mesure dans des analyseurs rapides par activation neutronique a rayons gamma au moyen de debits de materiau variables ou de hauteur de couche variable

66. · A radiological meter capable of determining the presence of alpha particles, beta particles or gamma rays (geiger counter).

· Un radiamètre permettant de déterminer la présence de particules alpha, de particules bêta ou de rayons gamma (compteur geiger).

67. Parts of articulated link chain of iron or steel

Maillons de chaînes mécaniques

68. It is active throughout the entire energy-value chain,

Elle est présente tout au long de la chaîne de valeur énergétique,

69. Thereafter, denatured impurities, residual solvent and aggregate generated by the heat treatment are removed from the gamma globulin.

Les impuretés dénaturées, le solvant résiduel, le solvant et l'agrégat générés par le traitement thermique sont ensuite enlevés de la gamma-globuline.

70. Supply chain management is another characteristic activity of FGPs.

La gestion de la chaîne d’approvisionnement est une autre des activités caractéristiques de ces producteurs.

71. Feed supplement comprising oligosaccharides and medium chain fatty acids

Aliment complémentaire comprenant des oligosaccharides et des acides gras à chaîne moyenne

72. Whirling Disease (Myxobolus cerebralis) 3.

Furonculose (Aeromonas salmonicida) 5.

73. Apparatus and instruments for detecting, checking and measuring alpha, beta, neutron-gamma radioactivity, radiation dosage quantity and dosage rate

Appareils et instruments de détection, de contrôle et de mesure de la radioactivité alpha, bêta, gamma neutron, de quantité de doses de rayonnement et de débit de doses

74. The suppliers get a new visibility on the supply chain.

Les fournisseurs ont une visibilité accrue sur la chaîne dapprovisionnement.

75. The 3 branched-chain amino acids had elevated plasma concentrations.

Les 3 acides aminés ramifiés étaient de nouveau très concentrés dans le plasma.

76. During the radioactive decay of an atom, 3 types of particles we call alpha, beta and gamma may be created.

Lors de la désintégration radioactive d'un atome, il peut se créer trois types de particules qu'on appelle alpha, béta et gamma.

77. This process of radioactive decay also emits ionizing radiation (alpha particles, beta particles, or gamma rays) with each nuclear transformation.

Cette désintégration radioactive produit également des radiations ionisantes (rayons alpha, bêta ou gamma) à chaque transformation nucléaire.

78. For accurate color reproduction, adjust the gamma correction sliders until the squares blend into the background as much as possible

Pour une reproduction fidèle des couleurs, ajustez la glissière de correction gamma jusqu' à ce que les carrés se mélangent le mieux possible dans l' arrière plan

79. presence of disease in adjacent areas

présence de la maladie dans des zones adjacentes

80. While planktonic species were quite sensitive to both UV and gamma radiation (maximum tolerance in the range of 65 to 260 krad) aerophytic and lithophytic species tolerated up to more than 2500 krad of gamma radiation and more than 4 hours of exposition to UV radiation.

Par contre, les espèces saxicoles provenant de stations aériennes ou subaériennes se montraient très résistantes.Chamaesiphon polonicus etScytonema burmanicum par exemple supportaient dans nos conditions une irradiation UV de 4 heures et une exposition aux rayons gamma de 6 heures (dose totale: 2500 krad).