1. This was attributed to the accumulation of bran on the abrasive disks, due to the substantially higher bran content of Nigerien millet compared to millets from The Gambia or Sénégal.

Les nombreuses pannes les ont découragées et elles ont trouvé que le décorticage coûtait cher. Une mauvaise récolte a en outre contribué à la faible utilisation des décortiqueurs.