1. Abalone galore.

Abalone toujours.

2. The Galore camp will be supported solely by helicopter pending completion of the tunnel and access roads.

Le campement de Galore sera relié uniquement par hélicoptère en attendant l’achèvement du tunnel et des routes d’accès.

3. • Power transmission line from Highway #37 predominantly following the access road corridor to the Galore Creek Valley;

• une ligne de transport d’électricité reliant la route 37 à la vallée de Galore Creek en suivant la plupart du temps le corridor de la route;

4. Copper concentrations were generally lower along the access corridor, including Scotsimpson Creek, compared to those in Galore Creek.

Les concentrations de cuivre étaient généralement plus basses que celles du ruisseau Galore le long du corridor d'accès et du ruisseau Scotsimpson.