1. The galactic center lobe may be the nearest galactic-scale jet being accelerated by a mildly rotating disk with a magnetic field.

Ce lobe (GCL, galactic center lobe) est peut-être le jet d'échelle galactique le plus rapproché à être accéléré par un disque à faible rotation avec un champ magnétique.

2. With its unprecedented sensitivity, energy band coverage, and angular and temporal resolution, the CTA will allow study of the very high-energy radiation reaching Earth in enough detail to probe both galactic and extragalactic sources.

Le CTA dispose d'une sensibilité sans précédent, avec une large bande d'énergie et une grande résolution angulaire et temporelle. Il permettra ainsi d'étudier les rayonnements de très haute énergie atteignant la Terre, avec assez de détails pour sonder leurs sources, qu'elles soient galactiques ou extragalactiques.

3. As they report in a research paper in the Astronomy & Astrophysics journal, the molecule, amino acetonitrile, was discovered in a giant gas cloud named 'Large Molecule Heimat' near the galactic centre in the constellation Sagittarius.

Comme ils l'indiquent dans un rapport publié par la revue Astronomy & Astrophysics, l'amino-acétonitrile a été découverte dans le nuage moléculaire géant Sgr B2 (Large Molecule Heimat ou LMH) qui se trouve près du centre de notre galaxie, dans la direction de la constellation du Sagittaire.