1. The conditional access mechanism uses the locking condition to implement conditional accessing of the cache memory.

Ledit mécanisme utilise la condition de blocage pour mettre en oeuvre l'accès conditionnel à la mémoire cache.

2. Conditional Release Openness and Accountability.

Processus de mise en liberté sous condition transparents et satisfaisant à l’obligation de rendre compte.

3. Self-adapting neural-fuzzy network for real-time process control

Reseau neuronal-flou autoadaptatif pour commande de processus industriel en temps reel

4. The switch statement executes line by line (actually, statement by statement).

L'instruction switch est exécutée ligne par ligne.

5. Conditional access terminal initiation of delayed handover

Amorçage d’un transfert retardé de terminaux à accès conditionnel

6. The adjacency matrix can be based on fuzzy logic and updated periodically.

Ladite matrice de contiguïté, qui peut se baser sur une logique floue, est mise à jour périodiquement.

7. ANT absolute assignment ANT cession absolue conditional contract contrat conditionnel (n.m.)

Qui a sa source dans un délit ou qui se rapporte à un délit.

8. • 057 - National Parole Board AXW00 Conditional Release Openness and Accountability Description:

Commission nationale des libérations conditionnelles AXV00 Décisions - Mise en liberté sous condition Description:

9. ◦ Accessibility Features Statement

◦ Énoncé concernant les caractéristiques d'accessibilité

10. — keep separate financial accounts regarding their activity as conditional access providers.

— tenir une comptabilité financière distincte en ce qui concerne leur activité de fourniture de services d'accès conditionnel;

11. Conditional access systems and application programme interfaces have not been considered.

Le maintien d’un programme numérique national est coûteux et n’est possible que pour de grandes sociétés.

12. A fortiori, Directive 2007/44 makes no reference to conditional approval.

A fortiori, la directive 2007/44 ne fait aucune référence à une approbation conditionnelle.

13. De Morgan algebras are important for the study of the mathematical aspects of fuzzy logic.

Les algèbres de De Morgan sont importantes pour l'étude des aspects mathématiques de la logique floue.

14. million has already been advanced. Allocating the remaining $32.5 million is conditional

L’affectation des 32,5 millions qui restent dépend de ce que l’on peut prouver que les

15. The interim Statement of Receipts & Disbursements was supported by a statement of account.

L’état intérimaire des encaissements et décaissements était étayé par un relevé de compte.

16. Development aid must not be conditional on the implementation of Economic Partnership Agreements.

Il ne faut pas que l'aide au développement dépende de la mise en œuvre d'accords de partenariat économique.

17. Device for conditional access to a receiver/decoder in certain time slots

Dispositif d'acces conditionnel a un recepteur/decodeur pendant certains creneaux temporels

18. We are dealing with natural adaptive systems (fuzzy logic). They are not numerical, predictable systems.

L’Agence a le mandat d’offrir une expérience de qualité aux visiteurs tout en étant le principal fournisseur de services d’hébergement dans le parc.

19. A novel algebraic approach was also investigated in terms of defining conditional events.

Ils ont aussi étudié une nouvelle approche algébrique en vue de définir les évènements conditionnels.

20. RR82 n6 17-22 AIRS Code Conditional Transmit field as per AIRS reference system.

RR82 n6 17-22 Code du SARI Conditionnel Transmettre champ selon le système de référence SARI.

21. A system for streaming encrypted conditional access (CA) data, such as control words, from a primary or master conditional access provider (CAP) (110) to one or more secondary CAPs (115, 120).

La présente invention concerne un système permettant d'acheminer en continu des données d'accès conditionnel cryptées, tels que des mots de commande, d'un fournisseur d'accès conditionnel (CAP) (110) principal ou maître à un ou plusieurs CAP auxiliaires (115, 120).

22. Preparation of this accessibility statement

Préparation de la présente déclaration sur l'accessibilité

23. 21 a2 GIR (1) Destination Province Conditional Transmit field as per AIRS reference system.

21 n4 GIR (1) Exigences Version Obligatoire Transmettre champ selon le système de référence SARI.

24. STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S

COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S

25. The EU-funded project PARFUZGENQ (Paraconsistent fuzzy logic with generalized quantifiers) was focused on perfect many-valued algebras.

Le projet PARFUZGENQ (Paraconsistent fuzzy logic with generalized quantifiers), financé par l'UE, s'est intéressé aux algèbres multivaluées parfaites.

26. This includes positions that have been designated as "alternate" or on a "conditional basis".

Ceci inclus les postes qui a été désigné « à titre de replacement ou conditionnel ».

27. A process for generating membership functions to determine a running condition by fuzzy logic production rules is proposed.

Il est prévu un procédé destiné à fournir des fonctions d'appartenance, pour la détermination d'un régime de conduite selon les règles de production de la logique floue.

28. Baseline: Adaptation initiative in process of reformulation, which has led to initial conditional commitments.

Point de référence: Initiative en vue de l'adaptation à un processus de réélaboration qui a respecté des engagements initiaux conditionnés.

29. Or a conditional expression, such as if ( x & amp; lt; zero ) - x else x.

Ou une expression conditionnelle, comme if ( x & amp; lt; zero ) - x else x.

30. • Form T2124, Statement of Business Activities

• Formulaire T2042, État des résultats des activités d’une entreprise agricole

31. You can access their privacy statement.

Vous pouvez accéder à leur déclaration de respect de la vie privée.

32. I really cannot accept that statement.

Vraiment, je ne peux pas accepter cette déclaration.

33. RR82 an..3 31-33 Miscellaneous ID Conditional Transmit field as per AIRS reference system.

RR82 an..3 31-33 ID Divers Conditionnel Transmettre champ selon le système de référence SARI.

34. Supplementary services are possible on ABCA ATMs: balance enquiry, fund transfer, mini statement, check book request, statement request.

Des services bancaires supplémentaires sur nos GAB: demande de solde, virement de compte à compte ABC, mini relevé, demande de chéquier, demande de relevé bancaire.

35. In this case, Addendum "A" to Laerdal's bid changes otherwise fixed prices into variable (conditional) prices.

En l'espèce, l'addenda « A » joint à la soumission de Laerdal a pour effet de transformer des prix par ailleurs fixes en des prix (conditionnels) variables.

36. 21 an..3 GIR (2) Miscellaneous ID Conditional Transmit field as per AIRS reference system.

21 an..3 GIR (2) ID Divers Conditionnel Transmettre champ selon le système de référence SARI.

37. The Tribunal ruled that this witness was adverse in interest, because his written statement contradicted statement made under oath.

Le Tribunal a décidé que ce témoin était défavorable, parce que sa déclaration écrite était contraire à celle qu'il avait faite sous serment.

38. The relationship found between algebra and proof theory was then used for a thorough mathematical analysis of fuzzy logic rules.

Ils ont alors utilisé les relations trouvées entre l'algèbre et la théorie de la preuve pour conduire une analyse mathématique approfondie des règles de la logique floue.

39. The document used to articulate this statement is called a Statement of Qualifications (commonly abbreviated as S of Q).

Le document utilisé à cette fin est appelé un Énoncé de qualités.

40. Statement of Objections and access to file

Communication des griefs et accès au dossier

41. • the date of your statement of account;

• la date du relevé de votre compte;

42. 3.4.5 Statement of Acceptance to Await Expiry:

3.4.5 Déclaration d'acceptation que l'avis ne conformité ne sera pas délivré avant l'expiration du brevet :

43. The Commission cannot accept such a statement

La Commission ne peut accepter cet argument

44. Statement submitted by AARP, Congregations of St.

Déclaration présentée par AARP, Congregations of St.

45. This permission is conditional on this employee taking a leave of absence without pay if elected.

L'octroi de cette permission est assujetti à la prise d'un congé sans solde par la fonctionnaire si elle est élue.

46. Any statement of the name of the inventor under the Treaty is treated as a statement filed under the national law.

Toute mention du nom de l’inventeur faite selon le traité est considérée comme une déclaration déposée conformément à la législation nationale.

47. Usage and subscription to this site are conditional on your acceptation of the following terms and conditions.

Votre utilisation et votre adhésion à ce site sont conditionnelles à ce que vous acceptiez les termes et conditions suivantes. Lisez attentivement cette section avant d’utiliser ce site.

48. Name of Foundation or Conditional Grant Recipient Expected Results Actual Results Achieved URL Links to Related Information 1.

Nom de la fondation ou du bénéficiaire de la subvention conditionnelle Résultats escomptés Résultats concrets obtenus Liens URL à l'information connexe 1.

49. This permission is conditional on this employee taking a leave of absence without pay if he is elected.

L'octroi de cette permission est assujetti à la prise d'un congé sans solde par le fonctionnaire s'il est élu.

50. Statement of Minister of Finance-Inquiry-Debate Adjourned

La déclaration du ministre des Finances-Interpellation-Ajournement du débat

51. Is the statement easily accessible for all employees?

Cette déclaration est-elle facilement accessible pour l'ensemble des salariés?

52. Policy Statement on Passenger Accessibility of Rail Systems

Déclaration de politique générale sur l’accessibilité et systèmes ferroviaires aux voyageurs

53. a.m. Opening Statement by the Chairman (Yuri Kazmin

heures # h # éclaration liminaire du Président (Yuri Kazmin

54. MGH accepted this statement made before the court.

MGH approuva cette déclaration devant le tribunal.

55. Provided is a conditional access apparatus and method for providing a terrestrial Digital Multimedia Broadcasting (DMB) service.

L'invention concerne un appareil d'accès conditionnel, et un procédé de fourniture d'un service de radiodiffusion multimédia numérique (DMB) terrestre.

56. Method for the transmission and reception of conditional access programmes using control words specific to said programmes

Procede d'emission et de reception de programmes a acces conditionnel utilisant des mots de controle specifiques aux programmes

57. In economic theory two types of convergence are identified, namely absolute convergence and relative or conditional convergence.

Dans la théorie économique, deux types de convergence sont identifiés, à savoir la convergence absolue et la convergence relative ou conditionnelle.

58. Share the following statement by President Gordon B.

Lisez la citation suivante de Gordon B.

59. This permission is conditional on this employee taking a leave of absence without pay if she is elected.

L'octroi de cette permission est assujetti à la prise d'un congé sans solde par la fonctionnaire si elle est élue.

60. Home > Help > Accessibility Features Statement Institutional links

Accueil > Aide > Énoncé concernant les options d'accessibilité Liens institutionnels

61. The laboratory has strong skills in advanced control technology and expert systems capable of learning and based on fuzzy logic and neural networks.

Le laboratoire possède de solides compétences en technologie de commande de pointe et dans les systèmes experts capables d'apprendre et utilisant une logique floue et des réseaux neuronaux.

62. Introductory statement, general debate and action on proposal on:

Déclaration liminaire, débat général et décision sur la proposition concernant le point suivant :

63. Commission statement: Progress towards accession by Bulgaria and Romania

Déclaration de la Commission: Progrès réalisés sur la voie de l'adhésion par la Bulgarie et la Roumanie

64. Read aloud the following statement by Elder Jeffrey R.

Lisez à haute voix la déclaration suivante de Jeffrey R.

65. The ACP Council President-in-Office made a statement.

Le Président en exercice du Conseil ACP fait un exposé.

66. The written statement must accompany the audio or videotape.

La déclaration écrite doit être envoyée avec la version audio ou vidéo à la Commission.

67. The conditional land surrender process was abandoned and replaced by a land use "designation" process to accommodate leasing arrangements.

Le processus de cession conditionnelle des terres a été abandonné et remplacé par un processus de «désignation» de l’utilisation des terres pour répondre aux besoins des ententes de location à bail.

68. Statement of Employment Expenses Expenses Accounting and legal fees 8862

État des dépenses d'emploi Dépenses Frais juridiques et comptables 8862

69. The accompanying Regulatory Impact Analysis Statement begins at page 2737.

Le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation qui accompagne le décret commence à la page 2737.

70. EU Presidency Statement on the aeroplane accident in Goma, DRC .

Communiqué de la présidence de l’UE au sujet de l’accident d’avion à Goma, RDC .

71. (a) a statement of the main priorities for joint action:

a) les axes prioritaires principaux retenus pour l'action conjointe:

72. 1988 AUCC statement on academic freedom and institutional autonomy (pdf)

1988 Déclaration de l'AUCC sur la liberté universitaire et l'autonomie institutionnelle (pdf)

73. Share with your class the statement by President Hugh B.

Lisez à votre classe cette citation de Hugh B.

74. • PD7A Remittance Form – Statement of Account for Current Source Deductions

• PD7A Formule de versement – Relevé de compte de retenues à la source courantes

75. • T4PS Statement of Employee Profit-Sharing Plan Allocations and Payments

• T4PS État des allocations et des paiements attribués dans le cadre d'un régime de participation des employés aux bénéfices

76. Conversion from core # operating fund statement to project clearing account

Conversion de l'état des fonds d'exploitation de # en compte provisoire projets

77. Access to services and other entitlements should not be conditional on being registered or in possession of a birth certificate;

L’accès aux services et autres prestations ne doit pas être conditionné par l’enregistrement de la naissance ou la détention d’un certificat de naissance ;

78. The Board's financial statements previously consisted of a Balance Sheet, a Statement of Operations and Accumulated Deficit, a Statement of Cash Flows and Notes to Financial Statements.

Les états financiers de l'Office comprenaient auparavant un bilan, un état des résultats et du déficit cumulé, un état des flux de trésorerie et des notes aux états financiers.

79. ormally appears on your monthly salary statement and personnel action ( # ) forms

e numéro figure normalement sur le relevé mensuel des émoluments et retenues et les notifications administratives

80. Share with your class the following statement by President Henry B.

Lisez la citation suivante d’Henry B.