1. Functional unit for adjusting a brake pad of a disc brake

Unité fonctionnelle de rattrapage de jeu d'une garniture de frein d'un frein à disque

2. The floating point functional unit (22) includes a multiply accumulate function.

Ladite unité fonctionnelle à virgule flottante (22) comprend une fonction de multiplication/accumulation.

3. :morf emoc margorp ADARC eht fo sesseccus rojam ehT margorP eht fo shtgnertS

iuq ec à selbaubirtta tnos ADARC emmargorp ud setissuér selapicnirp seL

4. A functional unit with a pointer for mispredicted branch resolution, and a superscalar microprocessor employing the same

Unite fonctionnelle avec un indicateur pour resolution de branchement a erreur de prediction, et microprocesseur superscalaire comprenant une telle unite

5. fo is the filter cut-off frequency;

f0 est la fréquence de coupure du filtre;

6. S. Pascall Unit R1 Unit S1 Unit A1 Unit B1 Unit C1 Unit D1 Unit E1 Unit F1 Unit G1

S. Pascall Unité R1 Unité S1 Unité A1 Unité B1 Unité C1 Unité D1 Unité E1 Unité F1 Unité G1

7. Functional dyspepsia B1a.

Dyspepsie fonctionnelle B1a.

8. Functional dyspepsia H2a1.

Dyspepsie fonctionnelle H2a1.

9. The centriacinar, or central portion of the acinus (the functional respiratory unit including all structures from the respiratory bronchiole to the alveoli) is around the terminal bronchiole.

La portion centrale de l'acinus (unité fonctionnelle respiratoire incluant toutes les structures des bronchioles aux alvéoles) ou portion centriacinus est située autour de la bronchiole terminale.

10. The local registers and global registers are addressed using register addressed in an address space that is separately defined for a register file segment/functional unit pair.

L'adressage des registres locaux et des registres globaux utilise des adresses registre d'un espace d'adresses défini séparément pour chaque couple segment de fichier registre unité fonctionnelle.

11. Surge protection of 3-phase AC network is also possible by association fo two DS240s.

Ces produits fournissent une protection de mode commun (entre conducteurs actifs et Terre).

12. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

13. Passenger alarm: functional requirements

Signal d’alarme: exigences fonctionnelles

14. Retroviral vectors comprising a functional splice donor site and a functional splice acceptor site

Vecteurs retroviraux comprenant un site donneur d'epissage fonctionnel et un site accepteur d'epissage fonctionnel

15. Functional group: silage additives

Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

16. Tools Outputs and tools of Performance Reporting and Planning Needs analysis, functional systems, econometric models, ABC, tracking systems, unit costs, marginal costing The budgeting processes is driven by planning.

Outils Extrants et outils de planification du rendement et de préparation de rapports sur le rendement Analyse des besoins, systèmes fonctionnels, modèles économétriques, CPA, systèmes de suivi, coûts unitaires, coûts différentiels La planification mène les processus de budgétisation.

17. A mobile station (1) comprises an acquisition unit, a calculation unit, a determination unit and a control unit.

La présente invention concerne une station mobile (1) comportant une unité d'acquisition, une unité de calcul, une unité de détermination et une unité de commande.

18. Development of the acute confusional state of delirium is associated with longer intensive care unit (ICU) and hospital lengths of stay, significantly higher risk of functional decline, and increased mortality.

L’apparition d’un état de confusion aigu de delirium est associée à des durées prolongées de séjour à l’unité des soins intensifs (USI) et à l’hôpital, à un risque significativement plus élevé de déclin fonctionnel et à une mortalité accrue.

19. Sub-topic 2.1 — Functional Safety

Sous-thème 2.1 — Sécurité fonctionnelle

20. For a functional alcoholic, absolutely

Pour un alcoolique invétéré, absolument

21. An additional functional layer can be formed on the relief surface of the functional photoresistive layer.

Sur la surface en relief ainsi formée de la couche de photorésine fonctionnelle on peut créer une couche fonctionnelle supplémentaire.

22. Qualifying products- OM functional adders

Produits labellisables – extensions de fonctionnalités OM (modes de fonctionnement

23. For a functional alcoholic, absolutely.

Pour un alcoolique invétéré, absolument.

24. Functional chair including acupressure balls

Chaise fonctionnelle comprenant des billes d'acupression

25. ANNEX II: Concerning the definition fo the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation 4

ANNEXE II: concernant la définition de la notion de «produits originaires» et les méthodes de coopération administrative 4

26. Local transceivers in each unit permits the wristworn unit to control the radiotelephone unit remotely.

Les émetteurs-récepteurs locaux de chaque unité permettent à l'unité portée au poignet de commander à distance l'unité de radiotéléphone.

27. The compressor comprises of a predictor unit, an entropy encoder unit and an error protector unit.

Le compresseur comprend un bloc de prédiction, un bloc codeur entropique et un bloc de protection contre les erreurs.

28. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

29. Type | Details | Functional Adder Allowances (W) |

Type | Détails | Tolérances des extensions de fonctionnalités (W) |

30. Type || Details || Functional Adder Allowances (W)

Type || Détails || Tolérances des extensions de fonctionnalités (W)

31. Structural aggregate pigment products with intrinsically built-in functional properties comprising particulate matter treated with complex functional microgels.

Produits de pigments d'agrégat structurel ayant des propriétés fonctionnelles de construction intrinsèque comprenant de la matière particulaire traitée avec des microgels fonctionnels complexes.

32. Research will focus on : nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, and nano-structured functional materials.

La recherche sera centrée sur: les alliages et composites nanostructurés, les matériaux polymères fonctionnels avancés et les matériaux fonctionnels nanostructurés.

33. The alimentary canal is not functional.

Cependant, les températures au cours du frai peuvent varier selon la région.

34. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

35. Compressor unit

Unité de compression

36. Ablution unit

Bloc sanitaire

37. Ablution Unit

Bloc sanitaire

38. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit

Module d'accumulateurs configurable et procédé servant à faire fonctionner ledit module d'accumulateurs

39. Alphabetized all elements within each functional area.

Organisation en ordre alphabétique de tous les éléments dans chaque domaine de fonctionnalité.

40. The calibration unit comprises an adaptive impedance unit and a controller.

L'unité d'étalonnage comprend une unité d'impédance adaptative et un dispositif de commande.

41. Multi-functional lock strip for a weatherseal

Bande de verrouillage multifonctionnelle pour bande d’étanchéité

42. Administrative division/unit

division/entité administrative;

43. Acoustic transducer unit

Unité de transducteur acoustique

44. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

45. Accounts Payable Unit

Groupe des voyages et des comptes créditeurs

46. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

47. ◦ Physical Activity Unit

◦ Section de la violence envers les enfants

48. Aircraft aerofoil unit

Unite de profil de voilure pour aeronef

49. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.

(4) Une unité «S2» est une unité avec un relais de charge variable.

50. The humidification system includes a vapor transfer unit and a base unit.

Le système d'humidification comporte une unité de transfert de vapeur et une unité de base.

51. Such information can be utilized in treatment planning sparing functional lung volumes without additional procedure and cost for lung functional imaging.

Ces informations peuvent être utilisées dans la planification d'un traitement de maintien du volume fonctionnel des poumons sans procédure supplémentaire ni coût supplémentaire d'imagerie fonctionnelle des poumons.

52. Functional bimorph composite nanotapes and methods of fabrication

Nanobandes composites bimorphes fonctionnelles et procedes de fabrication

53. Alignment of staffing with the new functional analysis;

La modification du tableau d’effectifs sur la base de l’analyse fonctionnelle;

54. Prophylactic and/or therapeutic agent for functional dyspepsia

Agent prophylactique et/ou thérapeutique pour dyspepsie fonctionnelle

55. For complete details, see Updating Rational Functional Tester .

Pour des détails complets, voir Mettre à jour Rational Functional Tester .

56. functional limitations and activities of daily living (ADLs)

Limites fonctionnelles et activités de la vie courante

57. positions redeployed to new Humanitarian Affairs Unit ( # ational Officer) # to remain in Unit

Deux de ces postes seraient transférés au nouveau Groupe des affaires humanitaires ( # administrateur recruté sur le plan national) et cinq d'entre eux resteraient au sein du Groupe du Coordonateur résident et de l'équipe de pays des Nations Unies

58. Number/Unit/Building/Airport

Numéro/Unité/Bâtiment/Aéroport

59. An air cleaning unit

Unite d'epuration d'air

60. Programme Administration Support Unit

Groupe d’appui à l’administration du programme

61. Anti-Corruption Unit (ACU);

Groupe de la lutte contre la corruption;

62. [Solution] A separation device (1) is provided with a shredding unit (30) (a first shredding unit), a separation unit (40) (a first separation unit), and a transport path (76) (a first airflow pipe).

A cet effet, l'invention porte sur un dispositif de séparation (1), lequel dispositif comporte une unité de déchiquetage (30) (une première unité de déchiquetage), une unité de séparation (40) (une première unité de séparation), et une trajectoire de transport (76) (un premier tuyau d'écoulement d'air).

63. Acoustic guitar control unit

Unite de commande d'une guitare acoustique

64. Pump or compressor unit

Unite de pompe ou de compresseur

65. Inductive tension addition unit

Dispositif d'addition de tension inductif

66. Aerial unit spotted it.

L'unité aérienne l'a repérée.

67. Laboratory air handling unit

Systeme de gestion de l'air d'un laboratoire

68. Outside air handling unit

Unité de gestion d'air extérieur

69. Vehicular air conditioning unit

Dispositif de conditionnement d'air pour véhicule

70. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

71. The apparatus comprises an acoustic sensor, a signal processing unit, and an interface unit.

L'appareil comprend un capteur acoustique, une unité de traitement de signal, et une unité d'interface.

72. The system includes acentral unit, at least one remote unit and threshold detection means.

Ce système comprend une unité centrale, au moins une unité distante et des moyens de détection de seuil.

73. The removal apparatus (2) comprises an absorption unit (3) and a desorption unit (3).

Le dispositif de séparation (2) comprend une unité d'absorption (3) et une unité de désorption (3).

74. Each of the processors comprises an administration unit (18a) and a computational unit (12a).

Chaque processeur comprend une unité de gestion (18a) et une unité de calcul (12a).

75. Rtv silicone compositions using carbamate functional alpha silane crosslinkers

Compositions de silicone rtv utilisant des reticulants alpha silane a fonctions carbamate

76. Norepinephrine consistently caused coronary functional hyperemia as previously reported.

La norépinéphrine a régulièrement provoqué l'hyperémie fonctionnelle coronarienne rapportée antérieurement.

77. 10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalised mono-functional (metha) acrylates

10 % (± 3 %) de (méth)acrylates monofonctionnels à fonction hydroxyle

78. Key words: biodiversity, bioindicator, allelopathy, functional versatility, ecosystem function.

Mots clés : biodiversité, bioindicateur, allélopathie, versatilité fonctionnelle, fonction de l'écosystème.

79. Functional group: other zootechnical additives (reduction of urinary pH)

Groupe fonctionnel: autres additifs zootechniques (réduction du pH urinaire)

80. Physical, functional and motor have been aggregated for comparison.

Fonctionnel, physique et locomoteur ont été regroupés pour la comparaison.