1. FULL DISCLOSURE CONCERNING IMPAIRED ASSETS AND THE RELATED BUSINESS ACTIVITIES

COMMUNICATION DE L’ENSEMBLE DES INFORMATIONS CONCERNANT LES ACTIFS DÉPRÉCIÉS ET LES ACTIVITÉS CONNEXES

2. In the interest of fairness, full disclosure, and you not wasting any more of my time, absolutely

Dans l' intérêt de la justice, et pour éviter de perdre mon temps, j' accepte

3. [19] The ACLC will provide full disclosure of the evidence that it seeks to adduce in accordance with Rule 6 of the Tribunal Rules.

[19] L'ACLC divulguera pleinement la preuve qu'elle entend présenter, conformément à la Règle 6 des Règles du Tribunal.