Use "fuel load" in a sentence
1. Increasing accumulation of combustible materials (fuel load) is also affecting the behaviour and the controllability of wildfires
L'accumulation croissante de matières combustibles (charge calorifique) influe également sur le comportement et la contrôlabilité des incendies
2. Increasing accumulation of combustible materials (fuel load) is also affecting the behaviour and the controllability of wildfires.
L’accumulation croissante de matières combustibles (charge calorifique) influe également sur le comportement et la contrôlabilité des incendies.
3. Fuel consumption must be analysed in relation to load capacity for goods and not in absolute figures.
À cet égard, il faut souligner que la consommation de carburant doit être considérée non pas en chiffres absolus, mais en relation avec la capacité de chargement de marchandises.
4. So we attributed it to the fuel load in the room And the age of the structure.
Donc, nous avons attribué à la charge de carburant dans la chambre et l'âge de la structure.
5. ◦ Reference vehicle scale or hopper scale located close by so fuel and accumulated debris do not effect load values.
◦ Le pont-bascule routier ou la trémie de pesage de référence doit être à proximité pour empêcher le carburant et les débris accumulés d’avoir une incidence sur les valeurs de charge.
6. Combining this likelihood with a wet runway, poor visibility, and a full fuel load could have caused a serious accident.
Un tel risque combiné à une piste mouillée, à une mauvaise visibilité et à des réservoirs de carburant pleins aurait pu provoquer un grave accident.
7. Engine output torque is adjusted as required by controlling some combination of ignition timing, intake air flow, fuel injection, and accessory load.
Le couple de sortie du moteur est réglé comme cela est requis par la commande de certaines combinaisons des éléments suivants : le calage de l'allumage, l'écoulement d'air d'admission, l'injection de carburant et la charge auxiliaire.
8. Alkaline fuel cell, fuel composition for alkaline fuel cells, and fuel cartridge for alkaline fuel cells
Pile à combustible alcaline, composition de combustible pour des piles à combustible alcalines et cartouche de combustible pour des piles à combustible alcalines
9. • sediment load – suspended and bed load
• la charge solide – charge en suspension et de fond;
10. Fuel injection valve for accumulator fuel injection device
Soupape d'injection de carburant pour dispositif d'injection de carburant à accumulateur
11. A fuel supply provides at least one of fuel or air/fuel mixture to the gap.
Un alimentation en combustible fournit au moins un combustible ou un mélange air/combustible à l'intervalle.
12. Relay valve for variable load and automatic empty-load change-over
Valve relais de variation de la charge/et frein à commutation vide/chargé
13. Relay valve for variable load/Automatic empty-load change over brake
Valve relais de charge variable/Frein à commutation automatique vide/chargé
14. inductive load adjustment,
réglage de la charge inductive
15. inductive load adjustment
réglage de la charge inductive
16. Active load control;
Contrôle de charge actif;
17. Fuel additive for preventing slagging and method for burning fuel
Additif anti-scorification pour combustible, et procédé de combustion de combustible
18. load absorbed (N),
force absorbée (N)
19. • Fuel supply for other types of fuel cells : alkaline, SOFC etc.
Ces valeurs se fondent sur une étude effectuée par la Ford Motor Company et le Département de l’énergie des États-Unis32.
20. The fluidization of fuel particles can facilitate suitable mixing of fuel particles and electrolyte and can prevent fuel particle agglomeration, which can clog the fuel cell piping system.
La fluidisation des particules de combustible peut faciliter leur mélange avec l'électrolyte et empêcher l'agglomération desdites particules pouvant obstruer le système de tubulures des cellules électrochimiques.
21. Load indicated at # km/h in terms of load absorbed at # km/h
Force indiquée à # km/h en fonction de la force absorbée à # km/h
22. Fuel kWh/ADt
Combustible en kWh/TSA
23. Alkaline fuel cell
Pile à combustible alcaline
24. Fuel kWh/ADT
Combustible en kWh/TSA
25. High voltage load resistors
Résistances à charge haute tension
26. An advanced load address table (ALAT) tracks status information for the advanced load instruction.
En l'occurrence, on utilise une table d'adresse de chargement avancé ou 'ALAT' (Advanced Load Address Table) pour faire le suivi de l'information d'état se rapportant à l'instruction de chargement avancé.
27. Load history is represented by load histogram and ADTT (average daily truck traffic) volume.
Les données statistiques relatives aux charges sont représentées par un histogramme des charges et le volume de trafic quotidien moyen de camions.
28. Indentation Load Deflection (ILD)
Déformation sous charge de pénétration (ILD)
29. The air/fuel ratio of an air/fuel mixture is oscillated, relative to a target air/fuel ratio, in a preset amplitude lean or rich of the stoichiometric air/fuel ratio.
Le rapport air/carburant d'un mélange air/carburant fluctue par rapport au rapport air/carburant attendu, selon une amplitude prédéfinie entre pauvre ou riche du rapport air/carburant stœchiométrique.
30. A load/store unit with multiple pointers for completing store and load-miss instructions
Unite de chargement/stockage a indicateurs multiples pour achever des instructions de stockage et de chargement ayant manque la memoire cache
31. The target air/fuel ratio is alternately switched between a set rich air/fuel ratio and a set lean air/fuel ratio.
Le rapport air/carburant cible est commuté en alternance entre un rapport air/carburant riche défini et un rapport air/carburant pauvre défini.
32. Fuel cell pack and a power producing device comprising said fuel cell pack
Bloc pile a combustible et ensemble de production d'energie comprenant un tel bloc pile
33. 263 Fuel Stations - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 163 - Fuel Stations.
263 Postes d'alimentation en carburant - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 163 - Postes d'alimentation en carburant.
34. The fuel injector includes an active cooling system that insulates fuel flowing through the fuel injector from heat energy within the turbine engine.
Ledit injecteur de carburant comprend un système de refroidissement actif qui isole le carburant s'écoulant via l'injecteur de carburant de l'énergie thermique à l'intérieur du moteur turbine.
35. A predetermined load is applied to the load bearing member, thereby stressing the securing assembly.
Une charge prédéterminée est appliquée à l'élément de support de charge, mettant ainsi sous contrainte l'ensemble de fixation.
36. Carburetor with fuel nozzle
Carburateur a injecteur de carburant
37. Load indicated at 80 km/h in terms of load absorbed at 80 km/h
Force affichée à 80 km/h en fonction de la force absorbée à 80 km/h
38. Advanced fossil fuel technologies
Technologies de pointe en matière de combustibles fossiles
39. Engine Air/Fuel Ratio
Rapport air/carburant
40. A canister with fuel vapor adsorptive material, connected by a fuel vapor vent passage, is used to admit and temporarily adsorb fuel vapor from a vehicle fuel tank during refueling and diurnal heating.
Un récipient ayant un matériau d'absorption de vapeur de carburant, relié à un passage de mise à l'air libre de vapeur de carburant, est utilisé pour admettre et adsorber temporairement de la vapeur de carburant provenant d'un réservoir de carburant du véhicule, pendant un remplissage et un chauffage diurne.
41. A load sharing, multi-module power supply system (400) for supplying power to a load.
L'invention porte sur un partage de charge, sur un système d'alimentation électrique à multiples modules (400) pour alimenter en électricité une charge.
42. relative air/fuel ratio
rapport air/carburant relatif
43. The baffle also defines a cavity adjacent the fuel exit opening and in communication with the fuel conduit through the fuel exit opening.
Le déflecteur définit également une cavité adjacente à l'ouverture de sortie de combustible et en communication avec le conduit de combustible par l'intermédiaire de l'ouverture de sortie de combustible.
44. • Alkaline Fuel Cell (AFC)
• pile à acide phosphorique (PAFC);
45. Alkaline fuel cell system
Système de pile à combustible alcaline
46. Modulating air/fuel ratio
Modulation du rapport air/carburant
47. Connection and housing for a fuel injection system with a high-pressure fuel accumulator
Raccord et carter pour un systeme d'injection de carburant pourvu d'un accumulateur de carburant haute pression
48. Load area means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load
Compartiment de charge, la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle
49. where additional load is necessary, it shall be evenly distributed in the luggage / load compartment(s).
S’il est nécessaire de compléter la charge, les poids doivent être répartis uniformément dans le(s) compartiment(s) à bagages/de chargement;
50. “Load area” means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.
«Compartiment de charge», la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle.
51. ‘Load area’ means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.
«Compartiment de charge», la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle.
52. Improved fuel testing procedure to reduce wastage and aviation fuel requirements based on actual consumption
Amélioration de la procédure d’analyse des carburants en vue de la réduction du gaspillage et des dépenses liées à l’achat de carburant d’aviation compte tenu de la consommation effective
53. Key words: pile foundation, model test, layered soil, eccentric load, inclined load, sand, clay, analysis, bearing capacity.
Mots clés : fondation sur pieux, essais sur modèle, sol stratifié, charge excentrée, charge inclinée, sable, argile, analyse, force portante.
54. Fuel processing systems, which reform a hydrocarbon fuel to produce hydrogen suitable for use in a fuel cell, have multiple air inlets for various process steps.
L'invention concerne des systèmes de traitement de combustible qui reforment un combustible hydrocarbure pour produire de l'hydrogène destiné à une utilisation dans une pile à combustible.
55. All functional elements are accommodated within a load supporting part that picks up the load supporting element.
Tous les éléments fonctionnels sont logés à l'intérieur d'un élément qui reçoit l'élément porteur de charge.
56. Air heater with fuel cells
Chauffage d'air a piles a combustible
57. Fuel atomizing device for carburetors
Dispositif de pulverisation de carburant pour carburateurs
58. Data carrier with load modulation means and with improved power supply in the process of load modulation
Porteuse de donnees comprenant des organes de modulation de charge et une meilleure alimentation dans le processus de modulation de charge
59. Alkaline direct methanol fuel cell
Pile a combustible alcaline a oxydation directe du methanol
60. Vehicle tare weight and load capacity
poids à vide et capacité de charge
61. Dynamic load-absorbing materials and articles
Articles et matériaux absorbant les charges dynamiques
62. Fuel additives and fuel containing soluble platinum group metal compounds and use in internal combusiton engines
Additifs pour carburants, carburants contenant des composes metalliques du groupe du platine et leur utilisation dans des moteurs a combustion interne
63. Temperature sensor abnormality diagnosis device, fuel injection control device, and pressure accumulation-type fuel injection device
Dispositif de diagnostic d'anomalies d'un capteur de temperature, dispositif de commande d'injection de carburant, et dispositif d'injection de carburant de type accumulation de pression
64. Shock absorbing system for load carrier
Système d'amortissement pour un transporteur de charge
65. Relay valve for variable load (1)
Valve relais de charge variable (1)
66. Apply the test load at a rate not to exceed # mm/min until failure. Record the maximum load
ppliquer la force d'essai de façon à ne pas dépasser # mm par minute jusqu'à défaillance et enregistrer la charge maximale
67. Stress Test Execution Scripts & Load Clients
Exécution d’essai de stress
68. Pilot relay valve with load piston
Servo-soupape avec piston de charge
69. An electronic fuel density measuring sensor is mounted at the beginning of the fuel metering segment.
Au début de la zone de mesure de consommation de carburant on a monté un capteur à contacts électriques destiné à la mesure de la densité du carburant.
70. Scientists analysed advanced fuel injection system concepts and specified the architectures for the fuel control systems.
Les scientifiques ont analysé des concepts de systèmes perfectionnés d'injection, et défini les architectures pour les systèmes de contrôle du carburant.
71. Load interrupter upon lowering of frequency
Interrupteur de charge en cas de baisse de fréquence
72. Load starboard tubes three and four
Chargez les tubes # et
73. Key words: load distribution factor, ultimate limit state, load redistribution, nonlinear behaviour, slab-on-girder bridge, OHBD truck.
Mots clés : coefficient de répartition des charges, état limite ultime, redistribution des charges, comportement non linéaire, pont avec dalle sur poutres, camion de l'OHBD.
74. Key words: bearing capacity, clay, displacements, eccentric load, horizontal load, lateral pressure, layered system, model test, pile, sand.
Mots clés : capacité portante, argile, déplacements, charge excentrique, charge horizontale, pression latérale, système multi-couche, essai sur modèle, pieu, sable.
75. Alternative fuel vehicles are being tested in the private sector, including promising fuel-cell and hybrid vehicles.
Le secteur privé met actuellement à l’essai des véhicules fonctionnant à l’aide de carburants de remplacement, notamment des véhicules équipés de piles à combustible et des véhicules hybrides.
76. The fuel inlet system (12) further comprises means (20) for adding water to the air/fuel mixture.
Le système d'admission de carburant (12) comprend en outre des éléments (20) servant à ajouter de l'eau au mélange air/carburant.
77. The actual compression ratio is maintained substantially constant on the high engine load operation side and is reduced on the low engine load operation side as the engine load is reduced.
Le taux de compression réel est maintenu sensiblement constant sur le côté de fonctionnement à charge moteur élevée et est réduit sur le côté de fonctionnement à charge moteur faible à mesure que la charge moteur est réduite.
78. Advanced (Greenest) Save fuel Routinely replacing your vehicle's oil and filters can save how much fuel? 10%
Avancé (le plus vert) Réduire sa consommation d'essence À quel point peut-on réduire sa consommation d'essence en effectuant la vidange d'huile et en changeabt régulièrement les filtres de sa voiture? 10 p.
79. Method and apparatus for detecting gaseous fuel leakage through a gaseous fuel admission valve within an engine
Procede et appareil de detection d'une fuite de carburant gazeux a travers une soupape d'admission de carburant gazeux dans un moteur
80. A first fuel charge is injected into the combustion chamber to form a lean air-fuel mixture.
Une première charge de carburant est injectée dans la chambre de combustion pour former un mélange air carburant pauvre.