Use "fuel filler flap" in a sentence
1. Fuel filler‐holes shall be accessible only from outside the vehicle.
Les orifices de remplissage des réservoirs à carburant ne doivent être accessibles que de l'extérieur du véhicule.
2. Fuel filler-holes shall be accessible only from outside the vehicle
Les orifices de remplissage des réservoirs à carburant ne doivent être accessibles que de l'extérieur du véhicule
3. Fuel filler-holes shall be accessible only from outside the vehicle.
Les orifices de remplissage des réservoirs à carburant ne doivent être accessibles que de l'extérieur du véhicule.
4. F = filler (C) / (alkali-soluble resin + filler (C))
F = substance de charge (C) / (résine soluble dans les alcalis + substance de charge (C))
5. Abrasive flap disc
Disque a lamelles abrasives
6. Lift-augmenting flap, in particular leading edge flap, for an aerodynamically effective wing
Volet augmentant la portance, en particulier volet de bord d'attaque, permettant d'obtenir une aile efficace du point de vue aerodynamique
7. Aciers Robond Inc. serves the trucking industry since 1982, and manufactures TALON TIGHT locking fuel caps, spacer bands for spoke wheels, and mud flap hangers.
Aciers Robond inc. dessert l’industrie du camion depuis 1982 et fabrique la gamme de bouchons TALON TIGHT, des entretoises pour les roues de camion, ainsi que des supports de garde-boue.
8. Acoustic filler in the wall partitions.
Agents de remplissage et isolants acoustiques dans les cloisons.
9. Method of increasing filler content in papermaking
Procédé d'augmentation de la teneur en charge dans la fabrication de papier
10. Abrasive flap wheel with custom profiles
Meule à lamelles abrasives à profils personnalisés
11. b) Acoustic filler in the wall partitions
b) Agents de remplissage et isolants acoustiques dans les cloisons
12. Abrasive medium comprising a phosphate-based filler
Abrasif contenant une matière de charge à base de phosphate
13. Alkaline fuel cell, fuel composition for alkaline fuel cells, and fuel cartridge for alkaline fuel cells
Pile à combustible alcaline, composition de combustible pour des piles à combustible alcalines et cartouche de combustible pour des piles à combustible alcalines
14. Composites formed from an absorptive filler and a polyurethane
Composites formés à partir d'une charge absorbante et d'un polyuréthane
15. A hydrophobic filler material for alkaline paper is disclosed.
L'invention concerne une charge hydrophobe pour papier alcalin.
16. • Flap retained or removed.removal distance from hip joint (acetabulum
Selle laissée en place ou enlevée; Partie ventrale de la poitrine laissée en place ou enlevée; Tendon laissé en place ou enlevé; Présentation du gigot: ficelé ou recouvert d'un filet; Tibia dénudé à une distance spécifiée; Niveau de parage du gras superficiel; Fémur laissé en place (articulation coxo-fémorale enlevée
17. Wedge activated rotating filler cam utilizing a saddle for rotation
Came de remplissage tournante, actionnée par un coin, utilisant une selle pour la rotation
18. Abrasive flap brush and method and apparatus for making same
Brosse abrasive a languettes et procede et appareil de fabrication de ladite brosse
19. Fuel injection valve for accumulator fuel injection device
Soupape d'injection de carburant pour dispositif d'injection de carburant à accumulateur
20. A fuel supply provides at least one of fuel or air/fuel mixture to the gap.
Un alimentation en combustible fournit au moins un combustible ou un mélange air/combustible à l'intervalle.
21. The first electrically conductive filler is comprised of particles having avoid-bearing structure; and the second electrically conductive filler is comprised of particles which are acicular in shape.
La première charge conductrice de l'électricité est composée de particules ayant une structure comportant des vides ; et la seconde charge conductrice de l'électricité est composée de particules qui sont de forme aciculaires.
22. Binder, adhesive and active filler system for three-dimensional printing of ceramics
Système composé d'un liant, d'un adhésif et d'une charge active pour l'impression tridimensionnelle de céramiques
23. Some important parameters like the water/cement (W/C) and cement/powder ratio (C/P), type of filler (limestone filler and fly ash), type of aggregate and type of cement are considered.
Les essais ont été realisés afin d’étudier l’influence de quelques paramètres : le rapport eau/ciment (W/C), le rapport ciment/poudre (C/P), le type de filler (filler calcaire où␣cendres volantes), le type d’agrégats et le type de ciment.
24. Fuel additive for preventing slagging and method for burning fuel
Additif anti-scorification pour combustible, et procédé de combustion de combustible
25. A hydrophobic filler material for neutral, alkaline and acidic papers is disclosed.
L'invention concerne une matière de charge hydrophobe destinée à de papiers neutres, alcalins ou acides.
26. The porous heat-resistant layer includes an inorganic filler and a binder.
La couche résistante à la chaleur poreuse comprend une charge inorganique et un liant.
27. • Fuel supply for other types of fuel cells : alkaline, SOFC etc.
Ces valeurs se fondent sur une étude effectuée par la Ford Motor Company et le Département de l’énergie des États-Unis32.
28. The fluidization of fuel particles can facilitate suitable mixing of fuel particles and electrolyte and can prevent fuel particle agglomeration, which can clog the fuel cell piping system.
La fluidisation des particules de combustible peut faciliter leur mélange avec l'électrolyte et empêcher l'agglomération desdites particules pouvant obstruer le système de tubulures des cellules électrochimiques.
29. The adsorber contains an adsorption agent chamber (4) with an upper filler stub (5).
L'invention concerne un adsorbeur comprenant une chambre (4) d'agent d'adsorption pourvue d'une tubulure de remplissage supérieure (5).
30. Fuel kWh/ADt
Combustible en kWh/TSA
31. Filler X(80)LJ "F Section indicates the end of the acknowledgement messages"
274 La partie F1 est présente mais non la partie B2.
32. Alkaline fuel cell
Pile à combustible alcaline
33. Fuel kWh/ADT
Combustible en kWh/TSA
34. The air/fuel ratio of an air/fuel mixture is oscillated, relative to a target air/fuel ratio, in a preset amplitude lean or rich of the stoichiometric air/fuel ratio.
Le rapport air/carburant d'un mélange air/carburant fluctue par rapport au rapport air/carburant attendu, selon une amplitude prédéfinie entre pauvre ou riche du rapport air/carburant stœchiométrique.
35. The binder is, for example, a polyester resin with a filler or an acrylic resin.
Le liant est, par exemple, une résine de polyester pourvue d'une charge ou d'une résine acrylique.
36. The target air/fuel ratio is alternately switched between a set rich air/fuel ratio and a set lean air/fuel ratio.
Le rapport air/carburant cible est commuté en alternance entre un rapport air/carburant riche défini et un rapport air/carburant pauvre défini.
37. Fuel cell pack and a power producing device comprising said fuel cell pack
Bloc pile a combustible et ensemble de production d'energie comprenant un tel bloc pile
38. 263 Fuel Stations - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 163 - Fuel Stations.
263 Postes d'alimentation en carburant - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 163 - Postes d'alimentation en carburant.
39. The fuel injector includes an active cooling system that insulates fuel flowing through the fuel injector from heat energy within the turbine engine.
Ledit injecteur de carburant comprend un système de refroidissement actif qui isole le carburant s'écoulant via l'injecteur de carburant de l'énergie thermique à l'intérieur du moteur turbine.
40. Carburetor with fuel nozzle
Carburateur a injecteur de carburant
41. Absorbent article having an adhesive release material joined to a flap retaining member
Article absorbant muni d'une matiere de decollement d'adhesif unie a un element de retenue de rabat
42. Advanced fossil fuel technologies
Technologies de pointe en matière de combustibles fossiles
43. Engine Air/Fuel Ratio
Rapport air/carburant
44. A canister with fuel vapor adsorptive material, connected by a fuel vapor vent passage, is used to admit and temporarily adsorb fuel vapor from a vehicle fuel tank during refueling and diurnal heating.
Un récipient ayant un matériau d'absorption de vapeur de carburant, relié à un passage de mise à l'air libre de vapeur de carburant, est utilisé pour admettre et adsorber temporairement de la vapeur de carburant provenant d'un réservoir de carburant du véhicule, pendant un remplissage et un chauffage diurne.
45. A governor for controlling the speed or acceleration of an aircraft lift flap shaft (13) has two radial plates (201, 202) mounted on a second shaft (100) connected with the flap shaft.
L'invention concerne un régulateur qui permet de régler la vitesse ou l'accélération d'un axe de volet hypersustentateur d'aéronef (13), lequel régulateur comprend deux plaques radiales (201, 202) montées sur un second axe (100) relié à l'axe du volet.
46. relative air/fuel ratio
rapport air/carburant relatif
47. The baffle also defines a cavity adjacent the fuel exit opening and in communication with the fuel conduit through the fuel exit opening.
Le déflecteur définit également une cavité adjacente à l'ouverture de sortie de combustible et en communication avec le conduit de combustible par l'intermédiaire de l'ouverture de sortie de combustible.
48. • Alkaline Fuel Cell (AFC)
• pile à acide phosphorique (PAFC);
49. Alkaline fuel cell system
Système de pile à combustible alcaline
50. Modulating air/fuel ratio
Modulation du rapport air/carburant
51. The heat-resistant layer (266) contains an inorganic filler, a binder and a thickening agent.
La couche résistante à la chaleur (266) contient une charge inorganique, un liant et un agent épaississant.
52. The helicopter blade was equipped with the active Gurney flap driven by piezoelectric actuators.
La pale d'hélicoptère a été équipée du volet Gurney actif piloté par des actionneurs piézoélectriques.
53. Mobile leading-edge flap for a main wing of the aerofoils of an aircraft
Volet mobile de bord d'attaque d'une aile principale de la voilure d'un aeronef
54. Connection and housing for a fuel injection system with a high-pressure fuel accumulator
Raccord et carter pour un systeme d'injection de carburant pourvu d'un accumulateur de carburant haute pression
55. Modified filler material for alkaline paper and method of use thereof in alkaline paper making
Charge modifiee pour papier alcalin et son utilisation dans la fabrication du papier alcalin
56. Improved fuel testing procedure to reduce wastage and aviation fuel requirements based on actual consumption
Amélioration de la procédure d’analyse des carburants en vue de la réduction du gaspillage et des dépenses liées à l’achat de carburant d’aviation compte tenu de la consommation effective
57. Fuel processing systems, which reform a hydrocarbon fuel to produce hydrogen suitable for use in a fuel cell, have multiple air inlets for various process steps.
L'invention concerne des systèmes de traitement de combustible qui reforment un combustible hydrocarbure pour produire de l'hydrogène destiné à une utilisation dans une pile à combustible.
58. Air heater with fuel cells
Chauffage d'air a piles a combustible
59. Fuel atomizing device for carburetors
Dispositif de pulverisation de carburant pour carburateurs
60. Prosthetic devices for dental purposes, namely, dental implants and healing screws, dental implant abutments, bone filler
Prothèses à usage dentaire, à savoir implants dentaires et vis de guérison, points d'appui pour implants dentaires, matériaux de remplissage des os
61. A cable comprising two or more conductors or twisted wire pairs (10) and a filler (12).
Câble qui comprend au moins deux conducteurs ou au moins deux paires torsadées (10) et un bourrage (12).
62. Alkaline direct methanol fuel cell
Pile a combustible alcaline a oxydation directe du methanol
63. In a vacuum cleaner (1) particulate matter (32) accumulates on a counter-weighted flap (4).
L'invention porte sur un aspirateur (1) dans lequel une matière particulaire (32) s'accumule sur un volet à contrepoids (4).
64. The dental paste includes a hardenable resin and an acid-reactive filler disposed in the resin.
La pâte dentaire comprend une résine durcissable et une charge réactive à l'acide déposée dans cette résine.
65. Fuel additives and fuel containing soluble platinum group metal compounds and use in internal combusiton engines
Additifs pour carburants, carburants contenant des composes metalliques du groupe du platine et leur utilisation dans des moteurs a combustion interne
66. Temperature sensor abnormality diagnosis device, fuel injection control device, and pressure accumulation-type fuel injection device
Dispositif de diagnostic d'anomalies d'un capteur de temperature, dispositif de commande d'injection de carburant, et dispositif d'injection de carburant de type accumulation de pression
67. The notch in the top of the card or filler bracket fits around the alignment guide.
L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement.
68. An electronic fuel density measuring sensor is mounted at the beginning of the fuel metering segment.
Au début de la zone de mesure de consommation de carburant on a monté un capteur à contacts électriques destiné à la mesure de la densité du carburant.
69. Scientists analysed advanced fuel injection system concepts and specified the architectures for the fuel control systems.
Les scientifiques ont analysé des concepts de systèmes perfectionnés d'injection, et défini les architectures pour les systèmes de contrôle du carburant.
70. Acetylene is stored at moderately high pressures in specially constructed cylinders that contain a porous filler material.
Ce gaz est stocké à des pressions modérément élevées dans des bouteilles spécialement conçues contenant un matériau de remplissage poreux.
71. Grindstones, abrasive flap discs, abrasive mop wheels, abrasive fibre discs, all being parts of machines
Meules, disques à abraser à denture concave, disques à poncer en éventail, à savoir comme pièces de machines
72. Alternative fuel vehicles are being tested in the private sector, including promising fuel-cell and hybrid vehicles.
Le secteur privé met actuellement à l’essai des véhicules fonctionnant à l’aide de carburants de remplacement, notamment des véhicules équipés de piles à combustible et des véhicules hybrides.
73. The fuel inlet system (12) further comprises means (20) for adding water to the air/fuel mixture.
Le système d'admission de carburant (12) comprend en outre des éléments (20) servant à ajouter de l'eau au mélange air/carburant.
74. Advanced (Greenest) Save fuel Routinely replacing your vehicle's oil and filters can save how much fuel? 10%
Avancé (le plus vert) Réduire sa consommation d'essence À quel point peut-on réduire sa consommation d'essence en effectuant la vidange d'huile et en changeabt régulièrement les filtres de sa voiture? 10 p.
75. Method and apparatus for detecting gaseous fuel leakage through a gaseous fuel admission valve within an engine
Procede et appareil de detection d'une fuite de carburant gazeux a travers une soupape d'admission de carburant gazeux dans un moteur
76. AFCIN integrated AFC into a trailing edge outer wing flap to enhance aerodynamic performance and lift.
Le projet AFCIN a intégré le contrôle actif de l'écoulement dans un aileron externe pour bord de fuite, afin d'améliorer le comportement aérodynamique et la portance.
77. A first fuel charge is injected into the combustion chamber to form a lean air-fuel mixture.
Une première charge de carburant est injectée dans la chambre de combustion pour former un mélange air carburant pauvre.
78. The compressed fuel storage system may include an electrochemical compressor and one or more fuel dispensing units.
Ledit système de stockage de combustible comprimé peut comprendre un compresseur électrochimique et une ou plusieurs unités de distribution de combustible.
79. Fuels for non-alkaline fuel cells
Nouveaux combustibles
80. Fuel tank comprising an aeration system
Reservoir a carburant comprenant un systeme d'aeration