1. Spillway dam Fair Routine maintenance Weirs Fair Routine maintenance.

Barrage-déversoir Passable Entretien régulier Barrages régulateurs Passable Entretien régulier.

2. Adsorption recovery method There is a type of active recovery unit that combines recovery with recycling.

Méthode de récupération par adsorption Il existe un type d’unité de récupération par méthode active qui combine la récupération avec le recyclage.

3. Slag recovery

Valorisation technique des scories

4. Procedures such as managed access will need to be developed for both routine and non-routine inspections.

Les procédures telles que l’accès réglementé devront être définies pour les inspections régulières ou non régulières.

5. Heat recovery Heat recovery on kitchens refrigerators and air conditioning plant.

Energie solaire Utilisation de l'énergie solaire pour la production d'eau chaude sanitaire.

6. Acetone Distillation and Recovery Continuous Process: Spent Acid Recovery Continuous Process:

2.8.5 Documents d’accompagnement pour l’estimation des émissions de PCA L’estimation des émissions de PCA nécessite l’utilisation de documents d’accompagnement tels que l’analyse des combustibles utilisés, le tableau des activités de procédé, les informations sur les appareils de contrôle ou les paramètres des sources d’émission.

7. Functional dyspepsia B1a.

Dyspepsie fonctionnelle B1a.

8. Functional dyspepsia H2a1.

Dyspepsie fonctionnelle H2a1.

9. Eye accommodation recovery

Procede de correction de troubles de l’accommodation oculaire

10. Cost recovery systems

Systèmes de recouvrement des coûts

11. Gasoline, vapour-recovery;

Essence, récupération de vapeur;

12. Recovery of the free acid by crystallisation; air scrubbing devices for recovery plant.

Récupération de l’acide libre par cristallisation; systèmes de purification de l’air dans l’usine de récupération

13. Include both routine and accidental or non-routine releases. stack or point releases storage or handling fugitive releases spills B1.

Émissions de cheminées ou de rejets ponctuels Rejets associés à la manutention ou au stockage Émissions fugitives Déversements B1.

14. Passenger alarm: functional requirements

Signal d’alarme: exigences fonctionnelles

15. Recovery of organic acids

Recuperation d'acides organiques

16. Retroviral vectors comprising a functional splice donor site and a functional splice acceptor site

Vecteurs retroviraux comprenant un site donneur d'epissage fonctionnel et un site accepteur d'epissage fonctionnel

17. Functional group: silage additives

Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

18. ACTIVITY Minor repair, preventive maintenance, routine inspections.

Services de réparation et d'entretien à contrat.

19. Action - routine monitoring Completion Date (yy/mm/dd)

Action - surveillance de routine Date d’achèvement (année/mois/jour)

20. • Crises and emergencies are different from routine action.

• Les crises et les urgences sont différentes des interventions routinières.

21. Advanced battery and glacis Fair Routine maintenance.

Batterie avancée et glacis Passable Entretien régulier.

22. More likely a routine sort of affair.

cela semble être un cas des plus communs.

23. Sub-topic 2.1 — Functional Safety

Sous-thème 2.1 — Sécurité fonctionnelle

24. For a functional alcoholic, absolutely

Pour un alcoolique invétéré, absolument

25. Heat recovery gas absorption process

Procede d'absorption de gaz avec recuperation de chaleur

26. An additional functional layer can be formed on the relief surface of the functional photoresistive layer.

Sur la surface en relief ainsi formée de la couche de photorésine fonctionnelle on peut créer une couche fonctionnelle supplémentaire.

27. Trench Routine, Soldiers’ Accounts, and Soldiers’ Slang CreditsRightsLinkDisclaimer

Service quotidien, Récits de soldats, et Argot des soldats Générique du site WebDroitsLiensAvertissement

28. • Try to establish some sort of daily routine.

• Établissez- vous un programme quotidien.

29. Qualifying products- OM functional adders

Produits labellisables – extensions de fonctionnalités OM (modes de fonctionnement

30. For a functional alcoholic, absolutely.

Pour un alcoolique invétéré, absolument.

31. Functional chair including acupressure balls

Chaise fonctionnelle comprenant des billes d'acupression

32. Question addressed How will geomechanical changes that accompany ECBM recovery affect CH4 recovery and CO2 storage?

Dans quelle mesure les changements géomécaniques qui accompagnent la récupération assistée de méthane des couches de charbon affectent-ils la récupération de CH4 et le stockage de CO2?

33. Action - routine monitoring Completion Date (yy/mm/dd) 5.3.12.

Action - surveillance de routine Date d'achèvement (année/mois/jour) 5.3.12.

34. Techniques included those for recovery of acids, recovery of alkaline cleaning baths and treatment of oil emulsions.

Parmi les techniques utilisées figuraient celles de récupération des acides, de récupération des bains de nettoyage alcalin et de traitement des émulsions de pétrole.

35. This some sort of Abbott and Costello routine?

C'est une sorte d'émission comme Abbott et Costello?

36. Type | Details | Functional Adder Allowances (W) |

Type | Détails | Tolérances des extensions de fonctionnalités (W) |

37. They are called upon to take routine response actions.

Ils sont appelés à faire des interventions de routine.

38. The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.

Les patients étaient répartis de façon aléatoire dans des groupes soumis à l’acupuncture et au traitement d’usage ou dans des groupes témoins recevant uniquement le traitement d’usage.

39. • A more sustainable cost recovery system.

• Système de recouvrement des coûts plus durable.

40. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

41. Portal site cost distribution/recovery system

Système de répartition/recouvrement de coûts de site de portail

42. Alternatives Cost recovery is government policy.

Solutions envisagées Le recouvrement des coûts est une politique gouvernementale.

43. Type || Details || Functional Adder Allowances (W)

Type || Détails || Tolérances des extensions de fonctionnalités (W)

44. Data recovery after error correction failure

Recuperation de donnees apres une defaillance de correction d'erreur

45. Structural aggregate pigment products with intrinsically built-in functional properties comprising particulate matter treated with complex functional microgels.

Produits de pigments d'agrégat structurel ayant des propriétés fonctionnelles de construction intrinsèque comprenant de la matière particulaire traitée avec des microgels fonctionnels complexes.

46. Research will focus on : nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, and nano-structured functional materials.

La recherche sera centrée sur: les alliages et composites nanostructurés, les matériaux polymères fonctionnels avancés et les matériaux fonctionnels nanostructurés.

47. The alimentary canal is not functional.

Cependant, les températures au cours du frai peuvent varier selon la région.

48. Air cooled chiller with heat recovery

Refroidisseur refroidi par air avec récupération de la chaleur

49. Thus it can learn to perform many routine actions.

On lui apprend ainsi à exécuter de nombreuses tâches répétitives.

50. • Convenient access to standing/routine orders for all users

• Accès pratique aux ordres permanents/courants pour tous les utilisateurs

51. See if you can access the emergency shutdown routine.

Trouvez la déconnexion d'urgence.

52. • ensure that the injured member has access to Routine Orders;

• assurez-vous que le militaire blessé a accès aux ordres courants;

53. • Gives routine tasks to others and shares accountability with others.

• Déléguer des tâches quotidiennes et partager la responsabilisation.

54. a description of the cost recovery system;

une description du système de recouvrement des coûts;

55. Gasoline, vapour-recovery; Low boiling point naphtha

Essence, récupération de vapeur; naphta à point d'ébullition bas

56. To add recovery information to your account:

Pour ajouter des informations de récupération à votre compte, procédez comme suit :

57. Recovery Strategy for the Northern Abalone (Proposed)

Viable : capable de vivre.

58. Alphabetized all elements within each functional area.

Organisation en ordre alphabétique de tous les éléments dans chaque domaine de fonctionnalité.

59. Optimised regeneration and recovery of spent acid

Optimisation de la régénération et de la récupération de l'acide usé

60. Absorption process for ethylene and hydrogen recovery

Procede d'absorption applique a la recuperation d'ethylene et d'hydrogene

61. Apparatus and method of accessing a computer pre-boot routine

Appareil et procédé permettant d'accéder à une routine de préamorçage d'ordinateur

62. Multi-functional lock strip for a weatherseal

Bande de verrouillage multifonctionnelle pour bande d’étanchéité

63. Recovery of acetyl values from ethylidene diacetate

Recuperation des valeurs d'acetyle contenues dans du diacetate d'ethylidene

64. (See [Just03] for alternative recovery question models.)

(Voir [Just03] pour d'autres modèles de questions d'identification pour la récupération.)

65. A user account recovery method is described.

La présente invention se rapporte à un procédé de récupération de compte utilisateur.

66. Heat recovery in absorption and desorption processes

Récupération de chaleur au cours de processus d'absorption et de désorption

67. Heavy concrete lids provide access for routine inspection and maintenance.

De lourds couvercles en béton assurent un accès pour l’entretien et l’inspection courante.

68. Simplify your routine with our easy, accessible beauty how-tos.

Simplifiez votre routine de beauté grâce à nos conseils pratiques faciles à appliquer.

69. Previously, a routine in SAS-IML was used, which limited accessibility.

Auparavant, un programme en SAS‐IML était utilisé, ce qui limitait la facilité d’accès.

70. It is absolutely routine work on direct instruction by the President.

C'est un travail absolument prévu fait sur indication direct du Président.

71. It's a routine vaccination programme, sort of having a flu jab.

C'est un programme de vaccination classique, une sorte de vaccin contre la grippe.

72. Moreover, their suitability for routine analysis must be taken into account.

En outre, leur caractère approprié pour l'analyse de routine sera pris en considération.

73. Does the diskette-drive access light blink during the boot routine?

Le voyant d'accès au lecteur de disquette clignote-t-il lors de la procédure d'amorçage ?

74. Such information can be utilized in treatment planning sparing functional lung volumes without additional procedure and cost for lung functional imaging.

Ces informations peuvent être utilisées dans la planification d'un traitement de maintien du volume fonctionnel des poumons sans procédure supplémentaire ni coût supplémentaire d'imagerie fonctionnelle des poumons.

75. Functional bimorph composite nanotapes and methods of fabrication

Nanobandes composites bimorphes fonctionnelles et procedes de fabrication

76. Alignment of staffing with the new functional analysis;

La modification du tableau d’effectifs sur la base de l’analyse fonctionnelle;

77. Recovery of polyphosphazene polyacids or acid salts thereof

Recuperation de polyacides de polyphosphazene ou des sels acides associes

78. Absorption recovery processing of fcc-produced light olefins

Traitement de récupération de l'absorption d'oléfines légères produites par fcc

79. Prophylactic and/or therapeutic agent for functional dyspepsia

Agent prophylactique et/ou thérapeutique pour dyspepsie fonctionnelle

80. For complete details, see Updating Rational Functional Tester .

Pour des détails complets, voir Mettre à jour Rational Functional Tester .