1. I saw an alarm panel by the front door.

J'ai vu une alarme à l'entrée.

2. The basement door is the same as the front

Non, sans " e ".La porte de la cave est comme celle de devant

3. The airlock is a sealed room surrounding the front door.

Le sas est une pièce étanche à l'entrée.

4. For the first time in my memory, our front door was shut tight in the daytime.

Pour la première fois, notre porte d'entrée était bien fermée dans la journée.

5. The first lip seal (46) abuts a flange part (35) of a front side door (20).

Le premier joint à lèvre (46) est contigu à une partie rebord (35) d'une portière latérale avant (20).

6. It goes nicely with the vomit and catarrh we've got smeared all over the front door.

Ça va très bien avec le vomi qu'on a fait mettre sur le perron.

7. The shortage of family doctors is limiting access to the health-care system at the front door."

La pénurie de médecins de famille limite l’accès au système à partir du point d’entrée.

8. The air curtain is suitable for use with a refrigerated display case of the type having an open front, including those with a door selectively covering the open-front.

Ledit rideau d'air peut servir avec une vitrine d'exposition réfrigérée du type à façade avant ouverte, y compris celles dotée d'une porte recouvrant sélectivement la façade ouverte.

9. And he's bringing it all right back to my front door, and I'm gonna have to deal with this all over again.

Et il ramène tout ça jusqu'à mon palier, et je vais devoir faire avec ça encore une fois de plus.

10. The hot springs, the health resort and the pedestrian zone rich in shops and restaurants are right in front of your door.

Les thermes, les casinos, le centre thermal et la rue piétonne avec ses nombreux restaurants et ses magasins se trouvent non loin de l’hôtel.

11. In a front-loading clothes dryer, a horizontally pivotable door (4) is secured in its closed position against accidentally opening by a latching closure.

L'invention concerne un sèche-linge à chargement frontal pourvu d'une porte (4) pivotant horizontalement, un système de fermeture automatique empêchant une ouverture inopinée de cette porte (4) en position fermée.

12. Door springs, non-electric, air-powered door springs

Ferme-porte non électrique, ferme-porte à air

13. Door ajar.

Porte mal fermée.

14. Door ajar

Entrebaillement de porte(s)

15. Adjustable Front Head Restraints – Front Contact Surface Area

Appuie‐tête avant réglables − Surface de contact de la face avant de l’appuie‐tête

16. Electric door openers with automatic door strike latch bolt adjustment

Ouvre-portes électriques à réglage automatique du loquet d'ouvre-porte

17. The A3 was initially available only with a three-door hatchback body, to present a more sporty image than the Golf, in both front and four-wheel drive.

L'A3 a d'abord été disponible uniquement avec un corps de trois portes à hayon, pour présenter une image plus sportive que la Golf, à la fois deux et quatre roues motrices.

18. Adjustable door hanger

Dispositif de suspension de porte réglable

19. Passenger access door

Portes d'accès pour voyageurs

20. Debris access door

Portillon d'acces pour debris

21. DOOR a) Any fire resistant bank type vault door will be acceptable.

PORTE a) N'importe quelle porte de chambre forte à l'épreuve du feu du même type que celles qu'utilisent les banques est acceptable.

22. Vehicle door incorporating an air diffusion device, and vehicle comprising such a door

Porte de vehicule integrant un dispositif de diffusion d'air et vehicule comprenant une telle porte

23. Electronic door access controllers

Contrôleurs d'accès à porte électronique

24. Yes, the air door...

Ferme la fenêtre.

25. ACCESS TO DRIVER’S DOOR

ACCÈS À LA PORTE DU CONDUCTEUR

26. Video access door controllers

Dispositifs vidéo de contrôle de portes d'accès

27. Thus, I cannot do a great deal in the door-to-door preaching work.

De ce fait, je ne peux participer que dans une faible mesure à la prédication de porte en porte.

28. Double door means a door affording two, or the equivalent of two, access passages

Porte double, une porte offrant deux passages d'accès ou leur équivalent

29. The focus of the Christmas Gift Package program is a bright red pail fitted partially with sand and scoop to use outside the front/ back door to deal with icy steps and walkways.

L’élément central du programme Christmas Gift Package est un aucune évaluation fournie seau rouge vif dans lequel se trouvent du sable et une pelle que les participants peuvent utiliser sur les marches et trottoirs glacés à l’avant et à l’arrière de leur domicile.

30. 2.6. "double door" means a door affording two, or the equivalent of two, access passages;

2.6. "porte double": une porte offrant deux ou l'équivalent de deux passages d'accès;

31. An adjustable door stop system.

L'invention concerne un système de butée de porte ajustable.

32. Door with structuring acoustic chamber

Porte a chambre acoustique structurante

33. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

34. Air pressure stabilised. DOOR OPENS

Pression de l'air stabilisée.

35. Tamper proof air bag door

Porte pour air-bag protegee contre les manipulations

36. Description of Services Provided Fully accessible, door-to-door service offered to all residents of Barrhead.

Description des services offerts Service de porte-à-porte pleinement accessible offert aux résidents de Barrhead.

37. The track (22) guides the door (12) along a door path between open and closed positions.

Le rail (22) guide la porte (12) le long d'un chemin de porte entre des positions ouverte et fermée.

38. Wave front aberration measuring device

Dispositif de mesure d'aberration de front d'onde

39. Determination of unobstructed access to door

Détermination du passage libre vers une porte

40. Fire-rated access door for duct

Trappe de visite coupe-feu pour conduit

41. He brokered a closed- door deal

Palmer.Il a passé un marché

42. Perpendicular distance between the vehicle front line of the bounding box and the front wheel axle.

Distance perpendiculaire entre la ligne frontale de la zone de délimitation du véhicule et l’essieu avant.

43. '57 bel air convertible, 2-door.

57 Bel Air--décapotable, 2 portes.

44. Trim panel having air bag door

Panneau de garnissage dote d'une trappe a coussin gonflable de securite

45. The adjustable shoulder strap is placed under the front tab which velcros to the front panel.

La bretelle ajustable est placée sous la languette avant qui se fixe avec une bande Velcro au panneau avant.

46. Several examples will be provided demonstrating a door that swings inward, a door that swings outward, and an example of each with an accordion style screen provided in the door assembly.

Plusieurs exemples sont donnés démontrant une porte battant vers l'intérieur, une porte battant vers l'extérieur, et un exemple de chacune avec un écran de style accordéon ménagé dans l'ensemble de porte.

47. The front foil is attached at the cartridge along a closed path circumferentially around the front opening.

La feuille avant est fixée au niveau de la cartouche le long d'un trajet fermé de façon circonférentielle autour de l'ouverture avant.

48. Absorber structure for vehicle front section

Structure absorbeur pour section avant de véhicule

49. Forgive me, but your door was ajar.

Pardon, votre porte était entrouverte.

50. Composite plug door for use on railcars

Porte encastrée composite utilisée sur des wagons

51. Controlling a door activated air curtain unit

Commande d'unite rideau d'air activee par une porte

52. The orange-rumped agouti answered the door.

C'est l'agouti à fesses oranges qui a ouvert.

53. It basically says the door was ajar.

Ça dit que la porte était entrouverte.

54. Door module having an acoustic uncoupling means

Module de porte comprenant un moyen de découplage acoustique

55. Adjustable front suspension pannier type utility rack

Bati reglable de type armature metallique suspendu a l'avant

56. Description of Goods - -Front-end shovel loaders

TPAC, TPMD, TPG, TÉU, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR :

57. In duct ionization system with insulated access door

Système d'ionisation dans conduit comportant une porte d'accès isolée

58. Door alarm system and closed-circuit television upgrades;

Modernisation des systèmes d’alarme des portes et des télévisions en circuit fermé;

59. Access from the door to the special area

Accès à la zone réservée depuis la porte

60. Don' t bother seeing me to the door

Inutile de me raccompagner

61. 44.02(Adjusted) hand operated brake (front wheel)

44.02Frein à main (adapté) (roue avant)

62. Is this the door to the adjoining room?

C'est la porte qui mène à l'autre chambre?

63. What's the deal with your door being locked?

Pourquoi ta porte est-elle fermée?

64. The above relationship is termed a "door deal."

La relation décrite ci-dessus est un contrat fondé sur les entrées.

65. I clumped myself one with the wardrobe door.

Je me suis cognée contre la porte de l'armoire.

66. Access control device for programmable electronic lock door

Dispositif de controle d'acces pour porte a serrure electronique programmable

67. And have a car meet me out front.

Et fais venir une voiture pour me prendre.

68. Cabinet air conditioner with an air outlet slide door

Climatiseur d'armoire avec porte coulissante à sortie d'air

69. This passage door has absolutely reliable function and operation.

Cette porte de passage a une fonction et un fonctionnement absolument fiables.

70. A door seal provides a draught and acoustic barrier.

L'invention porte sur un joint de porte qui assure une barrière de tirage et acoustique.

71. Why don't I just approach the mysteriously ajar door? "

Pourquoi me suis-je approchée de cette porte mystérieusement entrouverte?

72. Door was ajar when we found it, headlights on.

La portière était ouverte, les phares allumés.

73. Open front display case with secondary air curtain

Vitrine ouverte à l'avant avec rideau d'air secondaire

74. Tells us suspect scribes at aero-dynamic front.

Ce qui indique que la voiture du suspect a un profil aérodynamique.

75. Lifting of an air mass by a front.

Soulèvement d'une masse d'air par le passage d'un front.

76. All wheel drive motorcycle with front wheel overdrive

Motocycle à transmission intégrale avec vitesse surmultipliée sur la roue avant

77. You absolute darling. What did I do? ( door closes )

Je m'attendais à être reçue par Mark St John.

78. Vent door: movable panels used to regulate air intake.

Volet d'air: panneau mobile avec lequel on peut régler l'arrivée d'air.

79. You want out of the deal, there's the door.

Si tu veux laisser tomber l'affaire, la porte est juste là.

80. Software for remotely controlling doorbells, locks, and door access

Logiciels pour le contrôle à distance de sonnettes de portes, de serrures, et de l'accès aux portes