1. – Fresh or chilled: |

– fraîches ou réfrigérées: |

2. Asparagus, fresh or chilled

Asperges, fraîches ou réfrigérées

3. Citrus fruit, fresh, Agricultural products, Horticultural, Forestry products and grains, Fresh fruits and vegetables

Agrumes, Produits agricoles, horticoles, Forestiers et graines, Fruits et légumes frais

4. The provided fresh air is the fresh cool air that has received the heat energy.

L'air frais fourni est l'air frais qui a reçu l'énergie thermique.

5. Start afresh.

On repart à zéro.

6. Taste: distinctive, savoury, fresh, delicately acidulous

Goût: caractéristique, sapide, frais, délicatement acidulé

7. No, it's fresh from the " batchers ".

Non, elle vient de " l'artisan boucher ".

8. They can't resist messing up fresh concrete.

Les gens ne peuvent s'empêcher de jouer avec le ciment frais.

9. Prepare fresh agar slants for this purpose.

Préparer à cette fin des pentes de gélose fraîches.

10. Got a fresh pack of Uno cards.

J'ai un jeu de cartes Uno.

11. Got a fresh pack of Uno cards

J' ai un jeu de cartes Uno

12. Ventilator for cooling, warming or fresh air cooling

Ventilateur servant a refroidir, a chauffer ou a refroidir par utilisation d'air frais

13. Mushrooms of the genus Agaricus, fresh or chilled

Champignons du genre Agaricus, à l'état frais ou réfrigéré

14. Mushrooms, fresh or chilled of the genus Agaricus

Champignons du genre Agaricus, à l'état frais ou réfrigéré

15. Physical activity Start exercising!

Activité physique Commencez à faire de l’exercice!

16. Prepare yourself for a burst of fresh air.

Prépare-toi, on respire de l'air frais.

17. Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Poireaux et autre légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

18. Do you prefer airy fresh, floral, or exotic scents?

Downy peut-il vous procurer une sensation sublime?

19. I'm gonna give them a burst of fresh air.

Je vais leur envoyer un bon coup d'air frais.

20. •Try to use fresh air vents on the highway.

Essayez de rafraîchir votre véhicule en ouvrant les glaces ou en faisant fonctionner la ventilation.

21. Fresh or chilled albacore or longfinned tunas "Thunnus alalunga"

Thons blancs ou germons [thunnus alalunga], frais ou réfrigérés

22. Pastry, cakes, bread, dough and other bakers’ wares, fresh:

Produits de la boulangerie et de la pâtisserie fraîche

23. START and the ABM Treaty

Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs et Traité sur les systèmes antimissiles balistiques

24. When did you start accessorizing?

Quand as tu commencé à t'accessoiriser?

25. ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |

ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré | ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré |

26. Oh, don' t start, Alo

Oh, ne commence pas, Alo

27. You'd better start caring, Abigail.

Vous feriez mieux de vous y intéresser, Abigail.

28. We'll start with 1000 volts.

On va commencer par 1000 volts.

29. Start code for signalling bits

Code de declenchement pour bits de signalisation

30. (1) Fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls.

(1) Demis ou quarts de pintades, frais ou réfrigérés.

31. Said he was gonna be sick, needed some fresh air.

Il voulait un peu d'air.

32. But only on the porch, mind, in the fresh air

Seulement sous le porche, au grand air

33. deep, not too humid, fresh, aerated and well-drained soil,

Des sols profonds, humide sans excès, frais, aérés et bien drainés.

34. I was about to start cooking.

J'allais commencer à cuisiner

35. Additional options include alarm activation, LED display, manual or automatic start/stop mode, and delayed start/stop function.

Les options additionnelles incluent l'activation d'alarme, la sélection de DEL d'alerte, le choix des modes d'activation et d'arrêt en manuel ou en automatique, et la fonction de départ/arrêt différé.

36. It consists of 16 individual tools accessible through the Start Center, as well as the Windows start menu.

Cette version est composée de 16 outils accessibles depuis le menu démarrer de Windows.

37. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

38. A . ALBACORE OR LONGFINNED TUNA ( THUNNUS ALALUNGA ), EXCLUDING FRESH OR CHILLED, // //

A ) THONS BLANCS OU GERMONS ( THUNNUS ALALUNGA ), A L'EXCEPTION DES THONS FRAIS OU REFRIGERES : // //

39. The fresh air clears his mind and help him think better.

L'air frais clarifie son esprit et l'aide à mieux réfléchir.

40. These articles take a fresh and positive look at the subject

Ces articles abordent cette question avec un regard neuf.

41. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:

Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré:

42. — fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol,

— moût de raisins frais muté à l'alcool,

43. Would you mind if we went outside for some fresh air?

Sortons.J' ai besoin de prendre l' air

44. Air handling unit for all fresh air with high energy efficiency.

Centrales de traitement d'air primaire à haute efficacité énérgetique..

45. its principal aromas of mildly animally fresh milk and sweet almond;

des arômes principaux de lait frais, au caractère «animal» peu prononcé, et d’amande douce,

46. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh, for planting:

Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l’état frais, destinés à la plantation:

47. - fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol,

- moût de raisins frais muté à l'alcool,

48. Accumulation of histamine in fresh sardines was retarded when utilizing ice.

L'accumulation de l'histamine dans la sardine fraîche a été retardée par utilisation de glace.

49. Our 2 restaurants, seating 60 and 45 persons, serve regional delicacies and fresh farm produce – accompanied by excellent Austrian wines, local beers or the fresh Frankenmarkt mineral water.

Les 2 restaurants pouvant accueillir 60 et 45 personnes vous proposent des spécialités régionales et des produits fermiers frais et, pour accompagner, des vins et des bières du pays ou encore de l’eau minérale de Frankenmarkt.

50. She won't start without a trolley acc.

Il ne démarrera pas sans accumulateur.

51. (at the start of the academic year)

(début d’année scolaire)

52. Let's first start with the abstract class.

Commençons d'abord avec la classe abstraite.

53. SHE'S NEVER TOO YOUNG TO START ACCESSORIZING.

On n'est jamais trop jeune pour commencer à s'intéresser aux détails vestimentaires.

54. IF YOU DON'T MIND, I'M GOING TO GET ME SOME FRESH AIR.

Bien, si tu n'y vois pas d'inconvénient, je vais prendre l'air.

55. Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Oignons, autres que de semence, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

56. 0703 || Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

0703 || Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, frais ou réfrigérés

57. That’s fine —add a couple of fresh ones to keep his interest.

Fort bien; ajoutez alors quelques nouveaux versets pour entretenir son intérêt.

58. 0703 | Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |

0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, frais ou réfrigérés |

59. Discover regional cuisine at its best, showcasing fresh local products from Charlevoix.

Venez découvrir une cuisine régionale mettant en vedette des produits frais de la région de Charlevoix.

60. (a) fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol;

a) moût de raisins frais, muté à l'alcool;

61. Fresh vegetables, melons and strawberries – Under glass or under other (accessible) protective cover

Légumes frais, melons et fraises – Cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)

62. We have to start programming all over again.

Il faut recommencer la programmation.

63. AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors

Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs

64. alignement des embarcations lining up (before the start)

lane lignes longitudinales de la coque

65. Good, pick up the phone and start dialing!

D'accord, hé bien décrochez le téléphone et composez.

66. AC motor capacitors -- Part 2: Motor start capacitors

Condensateurs des moteurs à courant alternatif -- Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs

67. The fresh air heat exchangers function to supply ventilation, heating and air purification.

L'invention concerne des échangeurs thermiques d'air frais qui fonctionnent pour apporter une ventilation, un chauffage et une purification de l'air.

68. A cooling device preventing freezing of foodstuffs placed in the fresh food compartment

Dispositif de refroidissement empêchant la congélation des denrées alimentaires placées dans le compartiment pour aliments frais

69. Fruits, fresh, dried or uncooked, preserved by freezing, not containing added sugar; nuts

Fruits, frais, séchés ou non cuits, conservés par congélation, sans addition de sucre; noix

70. Melting Arctic ice adds to the fresh water accumulating in near-surface layers.

La fonte des glaces dans l’Arctique donne lieu à un apport d’eau douce dans les couches superficielles de la colonne d’eau.

71. In the mouth, the wine is fresh and fruity, with a lingering aftertaste.

En bouche, le vin est frais et fruité, avec une longueur en bouche persistante.

72. Fruit, fresh, dried or uncooked, preserved by freezing, not containing added sugar; nuts

Fruits frais, séchés ou non cuits, conservés par congélation, sans addition de sucre; noix

73. Contact start torch feature eliminates radio frequency noise problems.

La torche à amorçage au contact élimine les problèmes de parasites.

74. Establish airtight perimeter, and start site-to-site search.

Définissez un périmètre et lancez les recherches.

75. Yes, interest will start to accumulate after 30 days.

Oui, les intérêts commenceront à s'accumuler après 30 jours.

76. Polygamy had a start not long after Adam’s deflection.

La polygamie fit son apparition peu après la transgression d’Adam.

77. And when did you start reeking of my aftershave?

Et depuis quand t'asperges-tu de mon après-rasage?

78. AC: How do you start to bridge these divides?

AC: Par quoi commencez-vous pour rapprocher ces points de vue opposés?

79. Nothing Like Little Fresh Air And Some Dead Animals To Really Clear Your Mind

Rien de mieux pour clarifier son esprit que de l'air pur et des animaux morts.

80. dehydration of fresh fodder by means of a drier which satisfies the following requirements

la déshydratation de fourrages frais, en utilisant un séchoir qui répond aux conditions suivantes