1. The fresh air heat exchangers function to supply ventilation, heating and air purification.

L'invention concerne des échangeurs thermiques d'air frais qui fonctionnent pour apporter une ventilation, un chauffage et une purification de l'air.

2. Ventilation, air conditioning, or/and heating system comprising an improved ventilation unit

Installation de ventilation, de climatisation et/ou de chauffage comprenant une unité de ventilation améliorée

3. · Heating, ventilation and air-conditioning equipment

· Appareil de chauffage, de ventilation et de climatisation

4. Air-conditioning and ventilation equipment, air-purifying apparatus, filter refills

Dispositifs de climatisation, de ventilation, appareils pour nettoyer l'air, cartouches de recharge filtrantes

5. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning and ventilation plant)

Installation de chauffage et de ventilation (installation de chauffage central, conditionnement d'air, ventilation)

6. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning, and ventilation plant)

Installation de chauffage et de ventilation (installation de chauffage central, conditionnement d'air, ventilation)

7. There must be air ducts or ventilation shafts.

Quelque part, il doit y avoir Luftsch.

8. Blower wheel with axial air inlet for ventilation

Roue soufflante avec arrivee axiale d'air pour ventilation

9. Pumps for heating, ventilation, cooling and air conditioning systems

Pompes pour systèmes de chauffage, de ventilation, de refroidissement et de climatisation

10. Ventilation apparatus using an air curtain, and blower fan

Appareil de ventilation utilisant un rideau d'air, et ventilateur de soufflage

11. Cooling, refrigerating, drying, air-conditioning ventilation apparatus and installations

Appareils et installations de refroidissement, de réfrigération, de séchage, de ventilation

12. The provided fresh air is the fresh cool air that has received the heat energy.

L'air frais fourni est l'air frais qui a reçu l'énergie thermique.

13. Increased ventilation also incurs additional costs for conditioning outdoor air.

Par ailleurs, l’augmentation de la ventilation augmente aussi les coûts du conditionnement de l’air extérieur entrant.

14. Ram air based cooling and ventilation system for an aircraft

Système de ventilation et de refroidissement à air dynamique pour aéronef

15. Consultancy and information in the field of air technology, air distribution and ventilation technology, including air conditioning

Conseils et informations dans le domaine de la technique de l'air, de la technologie d'éclairage et de ventilation, notamment technologie relative à l'air conditionné

16. Apparatus and installations, for air conditioning, heating, cooling and ventilation

Appareils et installations de climatisation, chauffage, refroidissement et ventilation

17. 3.1.2.3The ventilation shall be such as to prevent air stratification and the formation of air pockets.

3.1.2.3La ventilation doit permettre d’empêcher la stratification de l’air et la formation de poches d’air.

18. Leak proof modular heating, ventilation and air conditioning (hvac) housing assembly

Ensemble logement chauffage, ventilation et climatisation (cvc) modulaire et étanche

19. Key words: infiltration, ventilation, indoor air quality, energy conservation, radon, formaldehyde.

Mots clés : infiltration, ventilation, qualité de l'air dans les édifices, conservation de l'énergie, radon, formaldéhyde.

20. Thus the unwanted shunt air stream commonly associated with bound air flow ventilation systems is eliminated.

De cette manière on élimine le « flux d'air parasite de shunt » lié habituellement aux systèmes de ventilation à flux d'air attaché.

21. The ventilation shall be such as to prevent air stratification and the formation of air pockets

La ventilation doit permettre d’éviter la stratification de l’air et la formation de poches d’air

22. Apparatus, cartridges, instruments and machines for air filtration, ventilation, humidification, de-humidification or conditioning of air

Appareils, cartouches, instruments et machines de filtration de l'air, ventilation, humidifcation, déshumidification ou climatisation

23. Water proof, air ventilation and perspiration shoes and soles thereof are provided.

L'invention concerne des chaussures étanches à l'eau, respirantes et comportant une ventilation d'air, et des semelles associées.

24. .2 The ventilation shall be such as to prevent air stratification and the formation of air pockets.

.2 La ventilation doit permettre d'éviter la stratification de l'air et la formation de poches d'air.

25. Air handling unit for all fresh air with high energy efficiency.

Centrales de traitement d'air primaire à haute efficacité énérgetique..

26. Replacement of heating, ventilation and air conditioning units in conference room areas

Remplacement des dispositifs de chauffage, de ventilation et de climatisation dans les salles de conférence

27. Cleaning and disinfecting of heat exchangers, heating and ventilation systems, air humidifiers and air conditioning plant and equipment

Nettoyage et désinfection d'échangeurs thermiques, systèmes de chauffage et de ventilation, d'humidificateurs d'air et d'installations et équipements de climatisation

28. Zone based heating, ventilation and air-conditioning (hvac) control using extensive temperature monitoring

Chauffage base sur une zone, commande de ventilation et de climatisation (hvac) a l'aide d'un suivi de température generalise

29. Comfort Alarm with surveillance, alarm, video surveillance, air conditioning, air-conditioned rooms, rooms with television, CMV (mechanical ventilation).

Confort Alarme avec surveillance, alarme, vidéosurveillance, climatisation, chambres climatisées, chambres avec télévision, VMC.

30. Air Cleaning usually involves the filtration of particles from the air as it passes through the ventilation equipment.

Pour des activités comme la peinture, ou dans le cas de déversement chimique, une hausse temporaire de la ventilation peut aider à diluer la concentration des vapeurs nocives dans l’air.

31. A ventilation rate of 15—20 air changes per hour is normally adequate.

Un taux de ventilation de 15 à 20 renouvellements d'air par heure est généralement suffisant.

32. Ventilator for cooling, warming or fresh air cooling

Ventilateur servant a refroidir, a chauffer ou a refroidir par utilisation d'air frais

33. Heating, ventilation, air conditioning and refrigeration system with multi-zone monitoring and diagnostics

Système de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération avec surveillance et diagnostics multizone

34. Technical expertise and consultancy in the field of heating, air conditioning and ventilation

Expertises et consultations techniques dans le domaine du chauffage, de la climatisation et de la ventilation

35. Prepare yourself for a burst of fresh air.

Prépare-toi, on respire de l'air frais.

36. A ventilation rate of fifteen to twenty air changes per hour is normally adequate

Un taux de ventilation de # à # renouvellements d'air par heure est généralement adéquat

37. A ventilation rate of fifteen to twenty air changes per hour is normally adequate.

Un taux de ventilation de 15 à 20 renouvellements d'air par heure est généralement adéquat.

38. Curing must take place in premises with little ventilation and no artificial air-conditioning.

La maturation doit avoir lieu dans des locaux peu aérés et dépourvus de tout conditionnement forcé.

39. Retail store services in the field of home heating, air-conditioning and ventilation systems

Services d'un magasin de vente au détail dans le domaine des systèmes de chauffage, de climatisation et de ventilation à usage domestique

40. The cold air conditioning plant is centralised and the ventilation system is extremely quite.

L'installation de production du froid est centralisée et le système de ventilation est extrêmement silencieux.

41. Background . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sick Building Syndrome and Related Complaints Factors Affecting Indoor Air Quality . . . . . . . Ventilation Guidelines . . . . . . . . . . . . . .

Contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Syndrome des édifices hermétiques et malaises apparentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Facteurs influant sur la qualité de l’air intérieur Recommandations relatives à la ventilation . .

42. • manufacturing furnace filters (NAICS 33341, Ventilation, Heating, Air-Conditioning and Commercial Refrigeration Equipment Manufacturing);

• à fabriquer des filtres pour chaudières (SCIAN 33341, Fabrication d'appareils de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération commerciale);

43. ii) a ventilation vent pipe/ with a flame-arrester [leading to the open air;]

ii) d'un conduit d'air tuyau de ventilation [aboutissant à l'air libre] avec armature ignifugée

44. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment

Installation et réparation d'équipements de chauffage, équipements de ventilation, équipements de climatisation et équipements de réfrigération

45. The systems include air curtain systems and ventilation systems for aircraft and other vehicles.

Les systèmes comprennent des systèmes de rideau d'air et des systèmes de ventilation pour des aéronefs et d'autres véhicules.

46. Cooling of electrical components by diverting an air flow in a vehicle ventilation installation

Refroidissement d'organes electriques par dérivation d'un flux d'air dans une installation de ventilation pour véhicule.

47. •Try to use fresh air vents on the highway.

Essayez de rafraîchir votre véhicule en ouvrant les glaces ou en faisant fonctionner la ventilation.

48. I'm gonna give them a burst of fresh air.

Je vais leur envoyer un bon coup d'air frais.

49. Technical consultancy and planning in the field of heating, ventilation, air-conditioning and sanitary technology

Conseils techniques et planification dans le domaine des techniques de chauffage, de ventilation, de climatisation et sanitaires

50. Apparatus and installations for the lighting, heating, cooling, humidification, ventilation and air conditioning of buildings

Appareils et installations d'éclairage, de chauffage, de refroidissement, d'humidification, de ventilation et de climatisation de bâtiments

51. Said ventilation device comprises an airduct (3) for guiding air and an adjustment device (4) for directing air guided to the airduct.

Ledit dispositif de ventilation présente un canal d'air (3) destiné à l'admission de l'air, et un système de réglage (4) destiné à commander l'air admis dans le canal d'air.

52. Photovoltaic, thermal or bioclimatic installations for the production of energy such as heating, ventilation, air-conditioning

Installations photovoltaïques, thermiques ou bioclimatiques pour la production d'énergie telles que le chauffage, la ventilation, la climatisation

53. Suction pulser intended for a heating, ventilation and/or air-conditioning device of a motor vehicle

Pulseur d'aspiration destine a un dispositif de chauffage, ventilation et/ou climatisation d'un vehicule automobile

54. Said he was gonna be sick, needed some fresh air.

Il voulait un peu d'air.

55. But only on the porch, mind, in the fresh air

Seulement sous le porche, au grand air

56. With respect to ventilation, the air conditioning was constantly on and set to very low temperatures.

Pour ce qui est de la ventilation, la climatisation est constamment en fonction et la température est très basse.

57. It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.

Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle avec une vitesse d'air appropriée.

58. It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity."

Il est possible d’utiliser une hotte à ventilation naturelle, à condition que le flux d’air soit suffisant. ».

59. Ventilation shafts and air ducts, Venetian blinds and roller blinds, for both indoor and outdoor use

Puits d'aération et conduites d'air, stores vénitiens et stores obturateurs, tant pour l'intérieur que l'extérieur

60. Ventilation plants and ventilators, air conditioning plants as well as apparatus and parts in such plants

Centrales d'aération et ventilateurs, centrales de climatisation ainsi qu'appareils et pièces de ces centrales

61. an assessment of efficiency regarding air conditioning, water heating, lighting and ventilation appliances during actual use

évaluation de l'efficacité en ce qui concerne la climatisation, le chauffage de l'eau, l'éclairage et les appareils de ventilation pendant leur fonctionnement effectif

62. Fresh air port mechanism for facepiece used on self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus

Mécanisme d'entrée d'air frais pour masque facial utilisé sur un appareil respiratoire autonome à air comprimé à circuit ouvert

63. In the course of the years, I had gained experience in heating, ventilation, and air-conditioning systems.

Au fil des ans, j’avais acquis de l’expérience en chauffage, ventilation et climatisation.

64. It is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.

Il est possible d’utiliser une hotte à ventilation naturelle, à condition que le flux d’air soit suffisant.

65. The fresh air clears his mind and help him think better.

L'air frais clarifie son esprit et l'aide à mieux réfléchir.

66. Would you mind if we went outside for some fresh air?

Sortons.J' ai besoin de prendre l' air

67. It is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity

Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle, à condition que le flux d'air soit suffisant

68. Use of the ventilation plant or the method for air conditioning of spaces on board a ship.

L'invention concerne également l'utilisation de l'installation de ventilation et le procédé de climatisation d'espaces du bateau.

69. Gauge-control and regulating devices for air-conditioning systems, drying systems, ventilation systems and environmental protection systems

Appareils de mesure, de contrôle et de commande pour les dispositifs de climatisation, de séchage, de ventilation et de protection de l'environnement

70. Thermal fluid conditioning device for a motor vehicle and corresponding heating, ventilation and/or air-conditioning facility

Dispositif de conditionnement thermique de fluide pour véhicule automobile et appareil de chauffage et/ou de climatisation correspondant

71. It shall be possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.

Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle avec une vitesse d'air appropriée.

72. It shall be possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity

Il est possible d

73. Fire dampers of metal, smoke dampers of metal, ventilation gratings, ceiling air vents, slatted vents, floor vents, window parapet induction vents, swirl vents, induction swirl vents, ventilation valves, jalousie shutters, weatherproof gratings, airtight steel doors, ceiling vents with particulate air filters

Clapets métalliques de protection contre le feu, clapets métalliques de protection contre la fumée, grilles de ventilation, canalisations de passage de ventilation pour plafonds, canalisations de passage de ventilation échancrées, canalisations de passage de ventilation au sol, canalisations de passage d'induction pour parapets de fenêtres, canalisations de passage en vrille, canalisations de passage d'induction en vrille, soupapes de ventilation, clapets de jalousies, grilles de protection contre les intempéries, portes en acier hermétiques, filtres pour matières en suspension dans l'air pour canalisations de passage de ventilation au plafond

74. Home heating, air-conditioning and ventilation systems, namely, furnaces, fireplaces, air-conditioners, fuel storage tanks, thermostats, humidifiers, air cleaners, water heaters, boilers, space heaters and parts and accessories therefor

Systèmes de chauffage, de climatisation et de ventilation à usage domestique, à savoir, foyers, cheminées, climatiseurs, réservoirs de stockage de combustible, thermostats, humidificateurs, filtres à air, chauffe-eau, chaudières, chaufferettes et leurs pièces et accessoires

75. This building would also contain facilities for staff, as well as the heating ventilation air conditioning (HVAC) equipment.

Le bâtiment comportera également des bâtiments destinés au personnel, ainsi que de l’équipement de CVC (chauffage, ventilation et climatisation).

76. The heat exchanger thermally-coupled to the return air duct and the fresh air duct for heat recovery.

L'échangeur de chaleur est placé en amont de la sortie d'air de retour et de la sortie d'air frais, et en aval de l'entrée d'air de retour et de l'entrée d'air frais.

77. IF YOU DON'T MIND, I'M GOING TO GET ME SOME FRESH AIR.

Bien, si tu n'y vois pas d'inconvénient, je vais prendre l'air.

78. Built-in part for receiving and/or fastening a disc valve, air inlet grille or similar ventilation means

Élément encastré pour recevoir et/ou fixer une soupape à plateau, une grille d'aération ou des moyens d'équipement aérauliques similaires

79. Technical analysis, planning and development of ventilation installations, exhaust air purifying installations, heating systems and thermal energy accumulators

Analyse, étude et développement techniques d'installations techniques de ventilation, d'installation d'épuration de l'air, de systèmes de chauffage et d'accumulateurs d'énergie thermique

80. Heating and ventilation and/or air conditioning device with a compact construction for a motor vehicle passenger compartment

Dispositif de chauffage-ventilation et/ou climatisation de structure compacte pour l'habitacle d'un vehicule automobile