1. Speer, an absent-minded artist.

Speer un artiste imprévisible et déphasé.

2. Is that poll artist wearing my Agent Provocateur corset?

Cette fille porte mon corset Agent Provocateur *?

3. Well, a makeup artist who knew to start with the abdominal cavity.

Eh bien, une maquilleuse professionnelle saurait où commencer avec la cavité abdominale.

4. But for Ada, we had to see the Slug, a local con artist.

Mais pour Ada, on a dû faire appel à " la Limace ".

5. Identification (a) title (b) artist (c) type of object / appurtenance (d) accession # / catalogue #

Identification (a) titre (b) artiste (c) type d'objet / accessoire (d) n° d'acquisition ou de catalogue

6. In 2005 they adapted "Ca plane pour moi" from the Belgian artist Plastic Bertrand.

Ils reprennent ensuite le titre Ça plane pour moi de l'artiste belge Plastic Bertrand.

7. The plate features a poster adapted by artist Jacques Villeglé in his typical style.

Elle représente une affiche retravaillée dans le style de l’artiste Jacques Villéglé.

8. The term "concrete art" was coined by the Dutch artist Theo van Doesburg in 1930.

Le terme «concret» est forgé par l'artiste néerlandais Theo van Doesburgin en 1930,.

9. Good for you, or we would have now an artist named Lyapin, some damned abstractionist!

T' as bien fait, sinon on aurait eu droit à un quelconque peintre Machin, un abstractionniste de malheur

10. If the Jamendo advertising revenue is €2000 for that month then the artist will earn €40.

Si les revenus de Jamendo sont de 2000 euros sur cette période, l'artiste touchera donc 40 euros sur les 1000 euros répartis.

11. Baril is the artist involved with the production of the largest number of Canadian postage stamps.

Monsieur Baril est l'artiste qui a produit le plus grand nombre de timbres-poste au Canada.

12. International art gallery.org is an openly accessible gallery and any artist can present their artwork here.

International art gallery.org est une galerie librement accessible et tous les artistes ont la possibilité d’y se présenter.

13. The artist alternates areas of dark and light so as to create a strong sense of depth.

L’artiste fait alterner le sombre et le clair pour créer un effet de profondeur.

14. In #, he and cinematographer Ossie Morris...... set out to capture the look and spirit of artist Toulouse- Lautrec

En #, lui et le directeur de la photographie Ossie Morris... s ' inspirèrent des couleurs et de l' esprit de Toulouse- Lautrec

15. Because it is made from only quality artist-grade materials, Art Noise is ideal for teaching colour theory.

En raison de sa fabrication à partir uniquement de matériaux de haute qualité pour artistes, la peinture “Art Noise” est idéale pour l’enseignement de la théorie des couleurs.

16. One of the launches will happen during the City Eletronika is the book "OmemHobjeto," the architect and artist, aficionados.

L'un des lance-t-il au cours de la Eletronika City est le livre "OmemHobjeto,« l'architecte et artiste, les aficionados.

17. Statistics relating to transit, customs warehouses, free zones and free warehouses

Statistique du transit, statistique des entrepôts douaniers et statistique des zones franches et entrepôts francs

18. The artist becomes a human spoke as he spins, turns, twists and maneuvers the wheel, performing gravity-defying somersaults and acrobatics.

L'artiste se transforme en véritable rayon humain de la roue alors qu'il pivote et tournoie en exécutant des sauts périlleux et des vrilles qui défient les lois de la gravité.

19. Free fatty acids

Acides gras libres

20. Alcohol-free Beverages

Boissons sans alcool

21. Free Donations accepted

Gratuite Donations accepted

22. Glinsky received two awards from the Alienor International Harpsichord Competition (1986, 2004), and was a Ucross Foundation Resident Artist in Wyoming.

Glinsky a reçu en outre deux prix du concours international de clavecin Aliénor (1986, 2004) et a été un artiste en résidence de l'Ucross Fondation dans le Wyoming.

23. Students from as far away as Uzbekistan watched life aboard the Sedna, and pose questions directly to the scientist and artist onboard.

Presque tous les jours, des élèves et le grand public du monde entier ont pu voir des vidéos de la vie à bord de Sedna et poser directement des questions à l'équipage formé de scientifiques et de professionnels de la production.

24. Test under free acceleration

Essai sous accélération libre

25. The altar is also decorated with three paintings by English artist AE Harris, "Holy Trinity", "Last Supper" and "The Enshrouding of Our Lord".

Trois tableaux de l’artiste anglais A.Harris ornent le sanctuaire : la Sainte Trinité', la Dernière cène et l’Ensevelissement de notre Seigneur.

26. · Bound duty-free and quota-free market access for agricultural products originating in LDCs.

· Accorder un accès aux marchés consolidé, en franchise de droits et sans contingent pour les produits agricoles originaires des PMA.

27. The artist, therefore, is responsible not only for the aesthetic dimension of the world and of life, but also for its moral dimension.

L'artiste est donc responsable non seulement de la dimension esthétique du monde et de la vie, mais également de sa dimension morale.

28. Over time it will be very significant not only for young people accumulating tax-free dividends, accumulating tax-free capital gains, accumulating tax-free interest.

Au fil du temps, ces comptes deviendront très importants, notamment pour les jeunes qui accumuleront des dividendes, des gains en capital et des intérêts en franchise d’impôt.

29. · Provide duty free and quota free market access for products originating from least developed countries.

· Offrir aux produits en provenance des pays les moins avancés un accès aux marchés en franchise de droits et de quotas

30. Free access to sacred sites

Libre accès aux sites sacrés

31. Free access for originating products

Le libre accès des produits originaires

32. — free of abnormal external moisture,

— exemptes d'humidité extérieure anormale,

33. Gelled, alcohol-free carbonated beverage

Boisson gazeifiee, sans alcool et gelifiee

34. Accommodation is provided rent-free

Logement gratuit

35. Yeah, um... Admittance was free.

L'entrée était gratuite.

36. Free zones and international transit

Zones franches et transit international

37. These so-called ‘free-to-air’ (FTA) channels are provided free of charge to the viewers.

Les chaînes dites en clair sont proposées gratuitement aux téléspectateurs.

38. PASIC members can publish on this site small, free ads, in the Free Short Advertisements section.

Les membres de PASIC sont informés sur l'activité du club par des articles publiés sur ce site, ainsi que par des informations concernant le site lui-même. Si la demande existe, on pourra publier une petite revue et la distribuer aux membres intéressés par poste électronique.

39. The same is true where the replacement of an unavailable artist or technician must be provided for, in particular on account of illness or maternity.

Il en va de même lorsqu’il convient de pourvoir au remplacement d’un artiste ou d’un technicien indisponible, notamment, pour cause de maladie ou de maternité.

40. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

41. Instead, she felt more free, more free because she could wear whatever she wanted under the abaya.

Au contraire, elle se sentait plus libre, plus libre parce qu'elle pouvait porter tout ce qu'elle voulait sous l'abaya.

42. Consolidation (support for # ) of existing nuclear-weapon-free zones and proposals for new nuclear-weapon-free zones

Consolidation [Appui en faveur ( # )] des zones exemptes d'armes nucléaires existantes et propositions tendant à en créer de nouvelles

43. These include implementation of duty-free, quota-free market access for products originated from least developed countries

Parmi ces mesures, il y a l'accès aux marchés en franchise de droits et de contingentements des produits originaires des pays les moins avancés

44. This gallery was free to access.

Cette galerie est libre d'accès.

45. Free charge and accessible higher education

Enseignement supérieur gratuit et accessible

46. Free fatty acids (and lactic acid)

Acides gras libres (et acide lactique)

47. The Chile-Canada Free Trade Agreement

Accord de libre-échange Canada-Chili

48. Curtici — Lokosháza, rail and free zone;

Curtici — Lokosháza, chemin de fer et zone franche,

49. The cluster server manages free block allocation with a free block map and an in-flight block map.

Le serveur de grappe gère l'attribution de blocs libres par une carte de blocs libres et une carte de blocs en vol.

50. Cumulation with other countries benefiting from duty‐free quota‐free access to the market of the European Union

Cumul avec d’autres pays bénéficiant d’un accès en franchise douanière et hors quota au marché de l’Union européenne

51. New Zealand and Norway have provided duty-free and quota-free access to all products originating from LDCs.

La Nouvelle-Zélande et la Norvège ont donné l'accès en franchise et hors contingent à tous les produits des PMA.

52. - Zone Alarm Free contrary to its popularity among the last in order of efficiency (only the free version).

- Zone Alarm Free contraire à sa popularité parmi les derniers dans l'ordre d'efficacité (seule la version gratuite).

53. Provision shall be made for terminating temporary admission by placing the goods in a free port or free zone.

L'apurement de l'admission temporaire doit pouvoir être obtenu par la mise des marchandises dans des ports francs ou des zones franches.

54. Host Government provides office accommodation rent free.

Le gouvernement hôte fournit des locaux à usage de bureaux à titre gratuit.

55. Digital pulse modulators having free-running clock

Modulateurs d'impulsions numériques équipés d'un signal d'horloge libre

56. Extract oils (coal), acidic, tar-base free;

Huiles d’extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron;

57. Bolling AFB, Washington, (With tax-free priviledges).

Bolling AFB, Washington, (Avec privilèges hors taxes).

58. Formaldehyde-free resins based on hydroxyl aldehydes

Résines exemptes de formaldéhyde à base d'hydroxyaldéhydes

59. 2016 Free Access for Transitional Path Offer

Les ressources d’information gratuites pour les pays, zones et territoires de l’offre de transition 2016

60. -82% allocated free of charge (Article 3c).

-82 % alloués à titre gratuit (article 3 quater).

61. Charged Admission $ 3.00 Children under 16 free.

Payante Admission $ 3.00 Children under 16 free.

62. No, it is completely free of charge.

Non, s'inscrire comme affilié est absolument gratuit et sans aucun risque de frais dissimulé.

63. Advice shall be given free of charge

Les conseils sont dispensés gratuitement

64. That advice was always free of charge

Ces conseils sont gratuits

65. Article 35 Free access for originating products

Article 35 Le libre accès des produits originaires

66. Access is usually provided free of charge

Son utilisation est généralement gratuite

67. This artist is not a pianist, though he had come up with some successful moments here. It misses soul and touch but overall it's agreeable for the ears.

11 pièces de piano, 11 tableaux avec des teintes variées...on se laisse porter.

68. The capacity is allocated free of charge

La capacité est attribuée gratuitement

69. Aerodynamic hands free liquid container for bicycles

Récipient à liquide 'mains libres' aérodynamique pour vélos

70. New technology for oil-free compressed air

Une nouvelle technique pour obtenir de l'air comprimé exempt d'huile

71. 1601.00.99 Beef sausages and similar products Free

1601.00.99 Saucisses, saucissons et produits similaires, de boeuf En fr.

72. the North American Free Trade Agreement (NAFTA).

Or, un certain nombre d’intervenants se demandent si ces wagons, de même que d’autres qui font partie du parc public, n’approchent pas du terme de leur vie utile. Une inquiétude couramment mentionnée par bon nombre d’intervenants est que le retrait du service dû à l’âge a supprimé une part importante de la capacité de transport du parc public, et que d’autres baisses saperont la fiabilité du SMTG.

73. Determination of free fatty acids, cold method

Détermination des acides gras libres, méthode à froid

74. The advances shall be free of interest.

Les avances ne portent pas intérêt.

75. Breathe the free air again, my friend.

Respirez de nouveau l'air libre, mon ami.

76. Standard Provision shall be made for terminating temporary admission by placing the goods in a free port or free zone.

Norme L'apurement de l'admission temporaire doit pouvoir être obtenu par la mise des marchandises dans des ports francs ou des zones franches.

77. Starting in 1985, the Palermo artist Michele Canzoneri was commissioned and has installed 72 modern, abstract, stained-glass windows based on episodes from the Old and New Testaments.

À partir de 1985, l'artiste de Palerme Michele Canzoneri a installé 72 vitraux abstraits, moderne et controversés, inspirés d'épisodes de l'Ancien et du Nouveau Testament.

78. It covered the work of Cohn and others on free associative algebras and related classes of rings, especially free ideal rings.

Il couvrait les travaux de Cohn et d'autres sur les algèbres associatives libres et des classes d'anneaux associées, en particulier les anneaux à idéaux libres.

79. The altar pieces at St John's Church and at the Catholic Chapel, in Wolverhampton, of which he was native, formed lasting monuments of his skill as an artist." 1.

Les pièces d'autel à Saint-Jean de l'Église et à la Chapelle Catholique, à Wolverhampton, dont il était natif, sont des témoignages durables de son talent en tant qu'artiste ».

80. Free will scuttles in the swamp of fear.

Le libre arbitre fuit le marais de la peur.