1. A folding picnic table (20) has a frame (24) including folding legs (40).

L'invention concerne une table de pique-nique pliable (20) comprenant un cadre (24) doté de pieds pliables (40).

2. Absorbent article with reusable frame member

Article absorbant comprenant un element structurel reutilisable

3. Laminated acoustic absorption sheet with frame retardant

Feuille stratifiée contenant un retardateur de flamme, destinée à l'absorption acoustique

4. " Extend arm'C'to align with bed frame at point'D.'"

" Étendre la branche'C'pour l'aligner pour aligner le cadre du lit au point'D'".

5. The frame may be a hacksaw frame or a utility knife frame.

Le cadre peut correspondre à une scie à métaux ou à un couteau universel.

6. A roof window with a ventilating frame top member

Fenetre de toit dotee d'un cadre superieur d'aeration

7. Eye goggles with laterally adjustable eyepieces within goggles frame

Lunettes de natation avec des verres ajustables lateralement dans la monture

8. Separate upright rigid legs (47) with feet on the bottom are slidably attached to downwardly opening tubular sleeves (44) on the underside of the assembled frame structure to elevate the assembled bed foundation above the floor.

Des pattes rigides droites séparées avec des pieds sur la partie inférieure sont fixées de façon coulissante à des manchons tubulaires s'ouvrant vers le bas sur le côté inférieur de la structure de cadre assemblée pour relever la suspension de lit assemblée au-dessus du sol.

9. The frame is coupled to at least one of the lift frame or a structural frame.

Le châssis est couplé au châssis élévateur ou à un châssis structurel.

10. A roof window with main frame and sash covering members

Fenetre de toit equipee d'un cadre principal et d'elements de revetement de chassis

11. Frogs' legs

Cuisses de grenouilles

12. This page is only accesible with a frame capable navigator.

Cette page n'est accessible qu'à partir d'un navigateur supportant les frames.

13. The frame structure (11) further comprises a roof frame (45).

La structure de cadre (11) comprend en outre un cadre de toit (45).

14. Elevatable dump box carrier with tilt frame and abuttable rear latch

Benne elevatrice pour camion, a corps inclinable et a verrouillement arriere a butee

15. Shelter was a frame of beams topped with an aluminum roof.

Son abri était fait de poutres recouvertes d'un toit d'aluminium.

16. Filter holding frame with adjustable clamping mechanism and slot for pre-filter

Cadre de fixation pour filtre équipé d'un mécanisme de verrouillage réglable et d'une fente pour préfiltre

17. Fuse the trigger mechanism together with weld within receiver/frame, where applicable.

Souder le mécanisme de détente à l'intérieur de la carcasse/boîte de culasse, le cas échéant.

18. stacking lift-truck with a load platform extending over the frame structure.

Chariot à plate-forme recouvrante à grande levée : chariot élévateur gerbeur à longerons porteurs muni d'une plate-forme recouvrant les longerons.

19. The RTEP provides a data frame, within the standard Ethernet protocol frame, containing information to support network functionality ordinarily associated with higher level protocol layers.

Le RTEP génère une trame de données, à l'intérieur de la trame standard du protocole Ethernet, qui contient des informations et permet de supporter une fonctionnalité de réseau habituellement associée à des couches de protocole de niveau très élevé.

20. Plastic tubes, welded frame.

Tubes plastiques, cadre soudé.

21. It's a frame job.

C'est un coup monté.

22. Method for assembling a roof frame and a building produced with said method

Procede d'assemblage d'une charpente de toiture et batiment obtenu au moyen dudit procede

23. Adjustable handles (174) provide the user with accurate control over inner frame motion.

Des poignées réglables (174) permettent à l'utilisateur de commander avec précision le mouvement du châssis interne.

24. The frame is heat treated to relieve stresses caused by welding of the frame.

Le châssis est traité thermiquement pour relaxer les contraintes dues au soudage du châssis.

25. Face welded frame only: The 3 components of the frame are face welded only.

Cadre soudé sur la face seulement : Les trois composantes du cadre sont soudées ensemble sur la face du cadre.

26. The frame number generation method includes generating an absolute frame number based on a Global Positioning System (GPS) clock; and generating a shared frame number using the absolute frame number and segment information.

Le procédé de génération de numéro de trame comprend la génération d'un numéro de trame absolu sur la base d'une horloge de système de localisation global (GPS) ; et la génération d'un numéro de trame partagé à l'aide du numéro de trame absolu et d'informations de segment.

27. Bus provided with a body comprising a base frame and a roof part

Autobus comportant une carrosserie pourvue d'un chassis de base et d'un toit

28. Logic may define a new short frame format with an acknowledgement (ACK) policy field.

La présente invention concerne une logique pouvant définir un nouveau format de trame courte avec un champ de politique d'accusé de réception (ACK).

29. A lift chair and a chair base frame with an acuator for use therewith

Fauteuil releveur et structure de base d'une chaise comprenant un actionneur destiné à être utilisé dans ledit dispositif

30. 'A' frame mounted cleaning machines

Machines de nettoyage fixées sur châssis en A

31. A timber frame building system

Système de construction à ossature bois

32. How's this for a frame?

Alors, ce châssis?

33. An improved elongate frame member (90) is arranged to avoid abrasive wear of the frame.

Un organe de cadre allongé perfectionné (90) permet d'éviter l'usure du cadre par abrasion.

34. In addition, the adaptive thresholding means converts the grayscale image frame into a bi-tonal frame.

En outre, le moyen de seuillage adaptatif convertit la trame d'image en échelle de gris en une trame bitonale.

35. Residential homes, sustainable and economically accesible, capitalizing on wooden frame construction technologies with BH.

L'Habitat résidentiel à ossature bois et à hautes performances énergétiques avec BH.

36. Traditional architecture with thatched roof and frame for this apparent small hotel with a good value for money.

Architecture traditionnelle avec toit de chaume et charpente apparente pour ce petit hôtel d'un bon rapport qualité-prix.

37. Modular adjustable frame hand loom

Métier manuel à cadre réglable modulaire

38. Clinical trials in Restless Legs Syndrome

Essais cliniques dans le syndrome des jambes sans repos

39. Position adjustment device for slats, slatted frame comprising such device and bed comprising such slagged frame

Dispositif de réglage de position pour lattes, sommier à lattes comprenant un tel dispositif et lit comprenant ledit sommier à lattes

40. A longitudinal frame (104) supports a seat (110) whose longitudinal position on the frame is adjustable.

Un cadre longitudinal (104) soutient un siège (110) dont la position longitudinale sur le cadre peut être ajustée.

41. • The utilization of H.323 protocols on terrestrial frame relay and satellite frame relay networks; and

• l'utilisation de protocoles H.323 dans des réseaux à relais de trame terrestres et satellitaires;

42. A multifunction dark box includes a frame (5) and an overcoat (10) covering the frame(5).

L'invention concerne une boîte noire multifonction qui comprend un cadre (5) et une couche de recouvrement (10) recouvrant le cadre (5).

43. A method of forming a closed metal frame unit and a thus produced metal frame unit

Procédé permettant de former un ensemble cadre métallique fermé et ensemble cadre métallique ainsi obtenu

44. The corrective lens frame further has a molded bridge with a biasing member embedded therein.

Le cadre à verre correcteur comprend une structure de liaison moulée dans laquelle est intégré un élément de sollicitation.

45. Since the signalling interval is greater than the frame period, this gives some leeway in frame alignment.

De plus, l'intervalle de signalisation est supérieur à la période de trame, ce qui donne une certaine marge pour l'alignement de la trame.

46. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Cadre d'un toit ouvrant de véhicule et procédé de montage d'un cadre de toit ouvrant de véhicule

47. The welded sections are formed at positions that come into opposition with the frame ribs.

Les sections soudées sont formées en des positions qui se mettent en opposition avec les nervures de cadre.

48. He grabs Kato by the legs, but is lifted up into the air with him.

Il attrape Katō par les jambes mais est soulevé en l'air avec lui.

49. A frame (40) is located within the skirt (30), and includes a plurality of frame elements (40).

Un bâti (40) est situé à l'intérieur de la jupe (30) et comprend une pluralité d'éléments de bâti (41).

50. It is a typical lock structure with timber frame gates and the stone masonry sill.

Image 1 Un grand bassin de virage sépare l’écluse en amont de l’échelle de trois écluses en aval.

51. There's no frame dam about this.

Y'a pas d'abri.

52. The frame contact portion is connected to a respective one of the plurality of primary frame members.

La partie de contact de structure est raccordée à un élément de structure primaire respectif de la pluralité d'éléments de structure primaires.

53. The limestone fireplace is flanked by seating alcoves with half-vaulted canopies, each divided by a slender column that supports delicate open tracery.

Le foyer en pierre calcaire est flanqué d’alcôves surmontées de dais en demie-voûte dont chacun est divisé par une fine colonne surmontée d’un remplage délicat à claire-voie.

54. Bandwidth adjustability is provided by offering a trade off between video resolution, frame rate and individual frame quality.

Le réglage de la largeur de bande est rendu possible par l'établissement d'un compromis entre la résolution vidéo, la vitesse d'image et la qualité des images individuelles.

55. Stable, special profiles welded chassis and tilting chassis frame from special profiles with integrated V-Zugdeichsel ...

Stable, de profils spécialisés de châssis basculants et de cadre de châssis en profilés spéciaux intégrée Zugdeichsel V ...

56. The chassis comprises a welded tubular aluminum space frame and is outwardly clad with body panels.

Le châssis se compose d'une structure porteuse à trois dimensions en aluminium, tubulaire et soudée et est recouvert extérieurement par des panneaux de carrosserie.

57. Frame-accurate editing methods and systems

Procedes et systemes de montage a l'image pres

58. With the industry’s first no-weld all-aluminum frame, hollow rear axle and inverted brake calipers.

On y a inclus le premier châssis en aluminium sans soudure de l’industrie, un essieu arrière tubulaire et des étriers de freins inversés.

59. ModCell panels consist of a timber structural frame filled with straw bales and rendered with a breathable lime-based material.

Les panneaux ModCell sont constitués d'une ossature en bois remplie de ballots de paille et recouverte d'un matériau perméable à l'air à base de chaux.

60. One ore more data points are identified in a target frame, and corresponding points in a adjacent frame.

Des modes de réalisation de l'invention concernent l'amélioration de données.

61. End-wall frame for led alphanumeric display

Cadre pour parois d'extremite de circuits d'affichage alphanumerique a del

62. SXC Action Plan and Time Frame 5.5.5 ***

Plan d’action de SXC et délai d’exécution 5.5.5 ***

63. Low inertia frame for detecting coriolis acceleration

Bâti à faible inertie pour détecter une accélération de coriolis

64. A carrier locates the frame relative to and in alignment with recesses (30) in the top (17).

Un support permet de placer le cadre par rapport aux creux (30) et en alignement avec ces derniers, dans la partie de dessus (17).

65. A vehicle (10) has a frame (11) with a body including a front (13) and roof (14).

L'invention concerne un véhicule (10) doté d’un châssis (11) et d’une carrosserie comprenant un avant (13) et un toit (14).

66. Air Frame Technician AF TECH Spec 1

Technicien en cellule TEC AERO-CEL Spec 1

67. The legs are typically long, with 0.5 - 3 costal folds present between adpressed limbs (Wilson and Ohanjanian 2002).

Les pattes sont généralement longues, et les membres comptent de 0,5 à 3 plis costaux lorsqu’ils sont apprimés (Wilson et Ohanjanian, 2002).

68. With continued drinking, activities that require the control of arms and legs and other body parts are affected.

Si l’on continue de boire, c’est la coordination des mouvements (surtout des membres) qui en souffre.

69. An active man has to stretch his legs.

Il faut se dérouiller les jambes.

70. Action and Time Frame 2.1.1 SMSF Response:

Mesures et échéancier 2.1.1 Réponse de SMSF :

71. Frame arrangement for a plate heat exchanger

Agencement de cadre destine a un echangeur de chaleur a plaques

72. ILX Action and Time Frame 3.3.5 Documents supporting communications with Recipients will be maintained on file forthwith.

Réponse d’ILX 3.3.5 Les documents relatifs aux échanges avec les récipiendaires seront désormais versés aux dossiers.

73. A pressure pane is in abutting contact with the inner surface of the exterior pressure pane frame.

Un panneau étanche est en butée contre la surface intérieure du cadre de panneau étanche extérieur.

74. Device can be provided with a guide frame attachable to the luggage rack on the vehicle's roof.

La présente invention porte également sur un dispositif comportant un cadre guide qui peut être fixé sur le porte-bagages sur le toit du véhicule.

75. According to another feature, the access point may transmit a data frame and a matrix request frame to an access terminal.

Selon un autre aspect, le point d'accès peut envoyer une trame de données et une trame de demande de matrice à un terminal d'accès.

76. The access panel includes a floor frame (10) located in the opening and a lid (100) supported on the frame (10).

Le panneau d'accès comprend un cadre (10) de plancher situé dans l'ouverture et un couvercle (100) disposé sur le cadre (10).

77. An adapter axle assembly (13) with sprockets on the lower front of the adapter frame serves two functions.

Un ensemble d'axe d'adaptateur (13) doté de pignons sur l'avant inférieur du cadre d'adaptateur possède deux fonctions.

78. The Government should develop an action plan with a time frame to accelerate the process of parliamentary reform.

Le Gouvernement devrait élaborer un plan d’action assorti d’un calendrier visant à accélérer le processus de réforme parlementaire.

79. Mapping of preamble sequence sets with frame control header (fch) location for multi-hop wireless broadband access communications

Mappage d'ensemble de séquences de préambule avec emplacement d'en-tête de commande de trame (fch) pour communications d'accès en bande large sans fil et à sauts multiples

80. Service compatibility with respect to a 2D TV is realized when transmitting frame compatible type stereoscopic image data.

La compatibilité de service avec une TV 2D est garantie quand des données d'image stéréoscopiques compatibles trame sont transmises.