1. Since cost and concern over deliberately polluting the environment are important factors, laboratory data are frequently employed unless a spill or other accidental exposure and effect information becomes fortuitously available.

Étant donné les coûts et les craintes occasionnés par la pollution délibérée de l'environnement, ce sont plus souvent les données de laboratoire qui sont utilisées, à moins que l'on ait accès à des informations sur les effets observés à la suite d'un déversement ou d'une exposition accidentelle.