1. A method and device of low manufacturing cost for detecting a foreign matter in a through hole with high accuracy at high speed.

Cette invention se rapporte à un procédé et à un dispositif à faible coût de fabrication, servant à détecter la présence de matières étrangères dans des trous traversants, avec une grande précision et très rapidement.

2. Where the design of the device is such that foreign matter in gas can adversely affect its operation or impair its accuracy, the manufacturer shall incorporate suitable filters.

Lorsque l'appareil est conçu de sorte que les corps étrangers se trouvant dans le gaz peuvent nuire à son fonctionnement ou diminuer sa précision, le fabricant doit installer des filtres appropriés.

3. Where the design of the device is such that foreign matter in gas and/or air can adversely affect its operation or impair its accuracy, the manufacturer shall incorporate suitable filters.

Lorsque le densimètre est conçu de sorte que les corps étrangers se trouvant dans le gaz, l'air ou les deux peuvent nuire à son fonctionnemnt ou diminuer sa précision, le fabricant doit installer des filtres appropriés.