1. Estimation, Likelihood Ratio Test, and Forecasting."

« Tests for Unit Roots:

2. They agreed that ensemble forecasting is evolving as a vital tool for weather forecasting on all time scales.

Les participants ont convenu que les prévisions d'ensemble sont en voie de devenir un outil essentiel pour les prévisions météorologiques à toutes les échelles temporelles.

3. · enhance accuracy of reserves/resource assessment/forecasting;

· D’une plus grande précision de l’appréciation/prévision des réserves/ressources;

4. Affine Term Structure Models: Forecasting the Yield Curve for Colombia

Modèles affines de la structure à termes des taux d'intérêt : Prévisions de la courbe de rendements pour le cas de Colombie

5. Final report of the Action Team on Weather and Climate Forecasting

Rapport final de l’équipe d’action sur la prévision météorologique et climatique

6. Development of computer software to involve forecasting methodology for commodity stocking and resupply

Développement de logiciels impliquant la méthodologie de prévision pour le stockage et le réapprovisionnement de produits

7. • Improve the accuracy and timeliness of the short range forecasting (10days) of environmental conditions.

• D’améliorer la précision et l’opportunité des prévisions à court terme (10 jours) des conditions environnementales.

8. System for forecasting erection accuracy of fabricating blocks of ship, method, and media thereof

Système de prédiction concernant la précision d'érection de blocs de fabrication de navire, et moyens mis en oeuvre

9. These studies reported that its accuracy is similar to that of other aviation forecasting agencies.

M. Bob Duclos, de statistiques et previsions de Transports Canada, a park5 des etudes d’evaluation de la precision de la prevision de Transports Canada.

10. Business evaluation, tracking, analysis, forecasting, consultancy, advisory, research and related support and administrative services for securities

Évaluation commerciale, suivi, analyses, prévisions, assistance, conseils, recherche et services d'administration et de support connexes liés aux titres

11. Consequently, actual estimate values in these studies provide less relevance for forecasting air travel demand in Canada.

Par conséquent, les valeurs estimées dans ces études sont moins pertinentes que les autres pour l’établissement de prévisions de la demande de transport aérien de passagers au Canada.

12. Based on past experience, the Commission's track record of forecasting accuracy compares well with other organisations.

L'expérience a montré que l'exactitude des prévisions faites par la Commission n'était en rien inférieure à celle des prévisions d'autres organisations.

13. The SMS is a management tool that helps monitoring, controlling, accounting for and forecasting staff-related costs.

Le SGS est un outil de gestion qui permet de surveiller, de contrôler, d'inscrire et de prévoir les coûts liés au personnel.

14. The method further includes adjusting the magnitude of the operating reserve on the basis of the forecasting.

Le procédé comprend en outre le réglage de l'amplitude de la réserve de fonctionnement sur la base de la prévision.

15. This approach identifies activities at an incremental level, rather than forecasting activities for the duration of the project.

ministérielles, mais l’équipe de transition des SSIT administre actuellement le SGISC en tant qu’activité opérationnelle à court terme, en appliquant la méthode dite de l’approche en cascade.

16. The tasks in the third paragraph relate to annual activities on reporting, work planning, accounting and budget forecasting.

La coordination en temps opportun des travaux des comités, au titre de la tâche (e), exige en particulier que le comité d'évaluation des risques transmette en temps voulu des informations au comité d'analyse socio-économique et que ce dernier transmette en temps voulu ses observations au comité d'évaluation des risques.

17. Their objective is to improve the accuracy and timeliness of current conditions reporting and the short term forecasting.

Leur objectif consiste à améliorer l'exactitude et le moment opportune du compte rendu des conditions en cours ainsi que les previsions à court terme.

18. Advance science and modeling related to particulate matter for inclusion in National Air Quality Forecasting Program SDS 1.1.3

Faire progresser la science et la modélisation reliées aux matières particulaires pour les inclure dans le programme national de prévision de la qualité de l'air SDD 1.1.3

19. quipment or systems, and components designed or adapted therefor, for meteorological observation, modelling and simulation, and/or forecasting

Équipements ou systèmes et composants conçus ou adaptés pour l'observation, la modélisation, ainsi que la simulation et/ou la prévision météorologiques

20. The forecasting model mentioned above only takes standard and sponsorship line items (guaranteed line items) into account when determining which line item gets allocated for each forecasted impression.

Seuls les éléments de campagne standards ou de type sponsoring (c'est-à-dire garantis) sont pris en compte dans le modèle de prévision mentionné ci-dessus, en vue d'être alloués à chaque impression prévue.

21. In 2002-03, the Agency developed a Web-based manager's financial reporting tool to improve overall decision making by providing key budget forecasting and accrual reports at each manager's desktop.

En 2002-2003, afin d'améliorer globalement la prise de décision, elle a conçu un outil de rapports financiers sur Internet, grâce auquel les gestionnaires peuvent trouver sur leur ordinateur des prévisions budgétaires clés et des rapports sur les frais encourus.

22. Scientists are planning to use the information gathered this season to develop a woodsmoke forecasting program that will enable them to warn citizens to minimize wood burning in conditions where air quality is seriously threatened.

Les scientifiques prévoient utiliser ces renseignements recueillis au cours de cette saison pour élaborer un programme de prévision de la fumée de bois qui leur permettra de sensibiliser les citoyens afin de minimiser le chauffage au bois en période où la qualité de l’air est sérieusement menacée.

23. Copernicus uses data from satellites and in-situ sensors such as buoys, balloons or air sensors to provide timely and reliable added-value information and forecasting to support for example, agriculture and fisheries, land use and urban planning, the fight against forest fires, disaster response, maritime transport or air pollution monitoring.

Copernicus exploite des données provenant de satellites et de capteurs in situ, tels que des bouées, des ballons ou des sondes atmosphériques, pour fournir des informations et des prévisions à valeur ajoutée actualisées et fiables présentant un intérêt, par exemple, pour l’agriculture et la pêche, l’occupation des sols et la planification urbaine, la lutte contre les incendies de forêt, la réaction aux catastrophes, le transport maritime ou la surveillance de la pollution atmosphérique.

24. Copernicus uses data from satellites and in-situ sensors such as buoys, balloons or air sensors to provide timely and reliable added-value information and forecasting to support, for example, agriculture and fisheries, land use and urban planning, the fight against forest fires, disaster response, maritime transport or air pollution monitoring.

Copernicus exploite des données provenant de satellites et de capteurs in situ, tels que des bouées, des ballons ou des sondes atmosphériques, pour fournir des informations et des prévisions à valeur ajoutée actualisées et fiables présentant un intérêt, par exemple, pour l’agriculture et la pêche, l’occupation des sols et la planification urbaine, la lutte contre les incendies de forêt, la réaction aux catastrophes, le transport maritime ou la surveillance de la pollution atmosphérique.

25. Telephone answering services (for subscribers who are temporarily absent), advertising, including providing of interactive user interfaces as advertising media and as communication media between user and provider as well as buyer and seller, business management, office functions, market research, marketing studies, sales promotion for others, economic forecasting, opinion polling, consultancy within off-line and on-line marketing as well as direct marketing

Services d'un répondeur téléphonique (pour abonnées temporairement absents), publicité, y compris fourniture d'interfaces utilisateur interactives en tant que supports publicitaires et en tant que supports de communication entre utilisateurs et fournisseurs ainsi qu'entre acheteurs et vendeurs, gestion commerciale, travaux de bureau, recherche de marchés, études de marketing, promotion des ventes pour le compte de tiers, prévisions économiques, sondages d'opinion, assistance dans le domaine du marketing hors ligne et en ligne ainsi que dans le domaine du marketing direct