1. The relays are controlled by a programmable control box connected to the switch activation device, foot switch and alarm.

Les relais sont commandés par un boîtier de commande programmable relié au dispositif d'activation de commutateur, au contacteur au pied et à l'alarme.

2. Caution: eventually the flame height adjustment mechanism may eject from the lighter. 5.3.4 The five-second beep interval of the stopwatch is used to time the flame height measurements. 5.3.5 Use the stopwatch connected to the foot switch to measure any afterburn which may occur.

Attention : le dispositif de réglage de la hauteur de la flamme pourrait être expulsé du briquet. 5.3.4 Utiliser l'intervalle de cinq secondes entre les tonalités du chronomètre pour chronométrer les mesures de la hauteur de la flamme. 5.3.5 Utiliser le chronomètre raccordé à l'interrupteur à pédale pour mesurer, s'il y a lieu, la durée de toute flamme résiduelle.