1. Worms from slugs generally lacked such papillae.

Les vers parasites des limaces n'en ont ordinairement pas.

2. A food borer accessory for cutting food.

L'invention concerne un accessoire perceur d'aliments destiné à couper des aliments.

3. The wolffish also eats fish, worms, and sometimes even algae.

Grâce à ses dents proéminentes qui ressemblent à des canines au devant de ses mâchoires, les principales proies du loup atlantique sont des organismes qui vivent au fond de l'océan, notamment les oursins, les étoiles de mer, les mollusques et les crustacés.

4. Adhesive for food packaging films

Adhésif pour films d'emballage alimentaire

5. Thermally insulated containers for food, all the aforesaid products used only for take-away food containers

Récipients calorifuges pour aliments, tous les produits précités étant uniquement destinés aux récipients pour aliments à emporter

6. for HAVI: food and non-food logistics and distribution, food processing, packaging and administrative services and promotional marketing,

HAVI: logistique et distribution de produits alimentaires et non alimentaires, transformation de denrées alimentaires, conditionnement et services administratifs ainsi que marketing promotionnel,

7. Nutritional additives for the manufacture of foodstuff, functional food, medicinal food for human or animal consumption

Additifs nutritionnels pour la fabrication d'aliments, Aliments fonctionnels,Aliments médicinaux pour la consommation humaine et animale

8. mortality of the control worms and the worms in each test vessel and any observed abnormal behaviour (e.g. soil avoidance, lack of reproduction in a bioaccumulation test with enchytraeids);

mortalité des vers témoins et des vers dans chaque récipient d’essai et éventuel comportement anormal observé (par exemple, évitement du sol, absence de reproduction lors d’un essai de bioaccumulation chez les enchytrées),

9. Accessory for cutting food into pieces

Accessoire pour découper des aliments en morceaux

10. Food spoilage Monitor food supplies in refrigerators, freezers and cupboards for signs of spoilage.

Détérioration de la nourriture Vérifiez l’état de la nourriture périssable dans les réfrigérateurs, congélateurs et armoires.

11. A cooking accessory includes a support for placing food or a utensil containing the food.

Cette invention se rapporte à un accessoire de cuisson comprenant un support sur lequel est placé un aliment ou un ustensile contenant l'aliment.

12. Universal blades and accessories for food processors

Lames et accessoires universels pour robots de cuisine

13. Support for storing accessories for a household appliance for preparing food

Support de rangement d'accessoires pour un appareil electromenager de preparation culinaire

14. Use of clay mineral as a food additive and/or as supplementary food for aquatic organisms

Utilisation de minéral argileux comme complément alimentaire et/ou comme aliment complémentaire pour organismes aquatiques

15. A food mixing machine (16) includes an agitator (15) for mixing food in a cup (C).

La présente invention concerne un mixeur de cuisine (16) comportant un agitateur (15) servant à mélanger des aliments dans un bol (C).

16. Albumen for food, egg whites, jelly for food, fat-containing mixtures for bread slices, egg yolks, fresh or preserved eggs, powdered eggs, concentrated eggs

Albumine à usage alimentaire, blanc d'oeuf, gelées comestibles, mélanges contenant de la graisse pour tartines, jaune d'oeuf, oeufs frais ou en conserve, oeufs en poudre, oeufs concentrés

17. APPLICATION This method is applicable for the enumeration of aerobic bacteria in food products and food ingredients.

APPLICATION Cette méthode s'applique au dénombrement des bactéries aérobies dans des produits et des ingrédients alimentaires.

18. The market for food supplements is developing apace.

Le marché des compléments alimentaires est en croissance rapide.

19. Promotion of food, goods and accessories for animals

Services de promotion d'aliments pour animaux, produits et accessoires destinés aux animaux

20. · Food and nutrition for adolescents of both sexes.

· Alimentation et nutrition des adolescents.

21. A multiple blade accessory for a food processor

Accessoire à lames multiples pour robot ménager

22. Case for storing an electric food processor accessories

Boitier de rangement d"accessoires pour un appareil electromenager de preparation culinaire

23. Base for storing an electrical food processor accessories

Socle de rangement d"accessoires pour un appareil electromenager de preparation culinaire

24. Wood pellets for grilling, smoking and flavouring food

Pastilles de bois pour griller, fumer et aromatiser les aliments

25. Method for detecting degree of spoilage of food

Procédé de détection du degré de dégradation des aliments

26. Covers for bins, containers and receptacles for the storage of food

Couvercles pour caisses, conteneurs et réceptacles pour stockage d'aliments

27. It is easy accesible via the main highways A61 and A63 between Mainz and Worms.

Il est facilement accessible via les principales autoroutes A61 et A63 entre Mayence et Worms.

28. has been carried over to the food via the food additive, food enzyme or food flavouring; and

a été transféré dans la denrée alimentaire par l’intermédiaire de l’additif, de l’enzyme ou de l’arôme alimentaires; et

29. Functional classes of food additives in foods and of food additives in food additives and food enzymes

Catégories fonctionnelles d’additifs alimentaires dans les denrées alimentaires et d’additifs alimentaires dans les additifs et enzymes alimentaires

30. Alkaline cleaner-degreaser especially formulated for the food industry.

Détergent alcalin adapté à l’utilisation du canon à mousse.

31. Method for treating food surfaces with amino acid esters

Procédé de traitement de surfaces de produits alimentaires à l'aide d'esters d'acides aminés

32. Graters, squeezers, strainers and mashers for preparing weaning food

Râpes, presse-agrumes, passoires et presse-purée pour la préparation d'aliments de sevrage

33. Worms? is a computer game written by David Maynard and published by Electronic Arts in 1983 for the Atari 8-bit family and Commodore 64.

Worms? est un jeu vidéo de réflexion développé par David Maynard et publié par Electronic Arts en 1983 sur Atari 8-bit et Commodore 64.

34. There is food, spiritual food in abundance.

Il y a une abondance de nourriture spirituelle.

35. Fasting for 36–48 h or food restriction (30% reduction of daily food intake for 6 weeks) caused brown adipose tissue (BAT) atrophy in hamsters.

Un jeûne complet de 36–48 heures ou une réduction de 30% de la quantité de nourriture durant 6 semaines (jeûne partiel) ont provoqué une atrophie du tissu adipeux bran (TAB) chez le hamster.

36. Home > Food and Nutrition > Food Safety > Food Allergies > Workshops Spiking Methods for Food Allergens Arjon van Hengel, Marcel Brohée, Linda Monaci European Commission, DG Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements, Retieseweg, B-2440 Geel, Belgium The precise measurement of food allergen concentrations in food products is known to be affected by variables like the type of detection method employed, the food matrix, the spiking method and the material used to spike the food matrix.

Accueil > Aliments et nutrition > Salubrité des aliments > Allergies alimentaires > Ateliers Méthodes de fortification pour l'analyse des allergènes alimentaires Arjon van Hengel, Marcel Brohée, Linda Monaci Commission européenne, Centre commun de recherche, Institute for Reference Materials and Measurements, Retieseweg, B-2440 Geel, Belgium L'on sait que la mesure précise de la teneur des produits alimentaires en allergènes est affectée par des variables comme le type de méthode de détection utilisé, la matrice alimentaire, la méthode de fortification et le matériel utilisé pour fortifier la matrice alimentaire.

37. However, updating is always going to be a tad behind the ultra-sophisticated lethal wizardry of worms.

Toutefois, ces mises à jour boitillent un peu, car elles ont toujours une étape de retard sur les préjudices que les vers apportent.

38. Enchytraeus albidus is commercially available, sold as food for fish.

Enchytraeus albidus est disponible dans le commerce, plus particulièrement sous forme de nourriture pour les poissons.

39. Sugar, flavouring enhancers for food (other than the essential oils)

Sucre, exhausteurs de goût pour l'alimentation (autres que les huiles essentielles)

40. Dietetic substances and food supplements, all not for medical purposes

Produits diététiques et compléments alimentaires tous à usage non médical

41. Household utensils and accessories for cooking, cleaning and preparing food

Ustensiles pour le ménage et Accessoires pour cuire, nettoyer et préparer les aliments

42. Pregelatinized starches for food [other than specially made for persons with dietary disorders]

Amidon prégélatinisé pour l'alimentation (autre que celui spécialement destiné aux personnes souffrant de troubles alimentaires)

43. Method and tunnel for the surface cooling of food products

Procede et tunnel de refroidissement superficiel de produits alimentaires

44. As worms till the soil, it becomes better aerated and more water absorbent and increases in fertility.

En labourant, les vers favorisent la pénétration de l’air et la circulation de l’eau dans le sol et contribuent à sa fertilité.

45. Administrative processing of purchase orders for foodstuffs, prepared dishes, food preparations

Traitement administratif de commandes d'achats de produits alimentaires, de plats préparés, de préparations alimentaires

46. In # after a World Food Programme vulnerability study to analyse the three dimensions of food security (production of food, access to food, and food utilization and nutrition), the Prime Minister, Dr. Mari Alkatiri, established an Emergency Food Aid Team to undertake emergency measures of food relief to alleviate food shortages experienced by the Timorese population

En # après une étude du Programme alimentaire mondial sur la vulnérabilité visant à analyser les trois dimensions de la sécurité alimentaire (production alimentaire, accès aux aliments, et utilisation des aliments et nutrition), le Premier Ministre, le Dr Mari Alkatiri, a mis sur pied une Équipe d'aide alimentaire d'urgence chargée de prendre des mesures d'urgence pour fournir une aide alimentaire et compenser les pénuries alimentaires dont souffrait la population timoraise

47. Multidisciplinary approach advances food and bio-material research...| CLICK FOR MORE

Une approche multidisciplinaire qui stimule la recherche...| CLIQUETER POUR PLUS

48. Food-preparation appliance having a mounting for storing removable work accessories

Appareil de preparation culinaire avec support de rangement d'accessoires de travail amovibles

49. A multiple blade accessory device for a food processor is provided.

L'invention concerne un dispositif accessoire à lames multiples pour robot ménager.

50. (Food and Drugs Act) Single-ingredient food (Aliment mono-ingr ́ dient) e An individual unit of food.

(Loi sur la sant ́ des animaux) o e Publicit ́ ou annonce (Advertisement) e Pr ́ sentation, par tout moyen, d’un aliment en vue d’en stimuler directement ou indirectement l’ali ́ nation, e e notamment par vente.

51. Food squeezers

Presses à aliments

52. The test vessels should be appropriately covered to prevent escaping of the worms, while allowing sufficient air supply.

Les récipients d’essai devront être fermés de manière appropriée, pour éviter que les vers ne s’échappent, tout en assurant un apport d’air suffisant.

53. Food security, Food aid, Humanitarian aid Emergency aid, Reconstruction relief

Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstruction

54. In a few coots, however, worms were within soft, thin-walled capsules and histologic examination revealed chronic proliferative tenosynovitis.

Chez quelques foulques cependant, les vers étaient entourés d'une capsule molle à paroi mince et un examen histologique a révélé que les oiseaux montraient des signes de ténosynovite prolifère chronique.

55. Organic food accounts for 2-3% of all agricultural production in Italy.

• Les aliments biologiques représentent de 2 à 3 % de toute la production agricole italienne.

56. Food supplements are purchased by consumers for supplementing intakes from the diet.

Les consommateurs achètent des compléments alimentaires pour compléter les apports de leur régime alimentaire.

57. Furthermore, a food effect was evident for the oral administration of entinostat.

En outre, un effet alimentaire a été mis en évident pour l'administration orale d'entinostat.

58. Agent for adsorbing protein from protein-containing liquids in the food sector

Agent d'adsorption d'albumine dans des liquides albumineux dans le secteur des denrees alimentaires

59. • Food purchases accounted for approximately 23% of total consumer expenditure in 2003.

• Les achats d’aliments ont représenté environ 23 % du total des dépenses de consommation en 2003.

60. Improved stability conjugated linoleic acid composition for dietary supplement and food uses

Composition a base d'acide linoleique conjugue, dotee d'une meilleure stabilite et utile dans les complements dietetiques et l'alimentation

61. An infusion pump and its accessories for the drug and food administration

Pompe à perfusion et ses accessoires pour l'administration de médicaments et d'aliments

62. Noting that food security and poverty alleviation are overriding concerns for Africa,

Notant que la sécurité alimentaire et la réduction de la pauvreté sont des préoccupations primordiales pour l’Afrique,

63. Service Pack 2 (SP2) with Advanced Security Technologies will help you protect your PC against viruses, hackers, and worms.

Des technologies avancées de sécurité pour protéger votre ordinateur contre les virus, les vers et les pirates informatiques.

64. Services for providing food and beverages related to casinos and gambling houses

Services de restauration (alimentation) pour casinos et maisons de jeu

65. Arranging for the transportation and storage of food, drink and catering accessories

Organisation de transport et Stockage d'aliments,Accessoires de restauration

66. the following new entry is inserted after the entry for for food additive E 338-452:

la nouvelle inscription suivante est insérée après celle relative aux additifs alimentaires E 338 — 452:

67. Canada currently accounts for 0.3% of the Czech Republic’s total agri-food imports.

Le Canada compte actuellement pour 0,3 % des importations totales de produits agricoles de la République tchèque.

68. Voluntary submissions Voluntary submissions from industry for food packaging materials and incidental additives.

Présentations volontaire Présentations volontaires de l'industrie pour les matériaux de conditionnement et les additifs indirects.

69. Adequate availability of food (national production, commercial imports, food aid and stocks);

Une disponibilité alimentaire suffisante (production nationale, importations commerciales, aide alimentaire et stocks);

70. Food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC

Additifs alimentaires, arômes, auxiliaires technologiques et matériaux en contact avec les aliments (AFC

71. Accommodation on land and sea, hotel reservations, services for providing food and drink

Services d'hébergement sur terre et sur mer, réservation de chambres d'hôtel, services de restauration (repas)

72. UNRWA delivered 350 food parcels and hygiene kits for 15,204 people to Yarmouk.

L’UNRWA a livré 350 colis alimentaires et trousses d’hygiène à 15 204 personnes à Yarmouk.

73. The accumulation of tetrachlorobenzenes by oligochaete worms from sediments in Lake Ontario in laboratory aquaria was demonstrated by Oliver (1987a).

Oliver (1987a) a démontré, en aquarium de laboratoire, l'accumulation des tétrachlorobenzènes par les oligochètes vivant dans les sédiments du lac Ontario.

74. The invention is a vermicomposter which is a composting device that uses earthworms or worms to accelerate the composting process.

Cette invention concerne un vermicomposteur qui est un dispositif de compostage utilisant des lombrics ou vers pour accélérer le processus de compostage.

75. Food preserving device with electrostatically atomizing unit and process of preserving perishable food

Dispositif de conservation de denrées avec atomiseur électrostatique et procédé de conservation de denrées périssables

76. After copulation the worms travel from the liver through the portal veins to the smaller blood vessels of the abdominal organs.

Après l’accouplement, les vers voyagent depuis le foie, à travers la veine porte, en direction des plus petits vaisseaux sanguins des organes abdominaux.

77. Naturally we are categorically opposed to a threshold for unlicensed genetically modified food, because that would really push the Commission's objective of greater food safety ad absurdum.

Nous nous dressons bien sûr clairement contre un seuil pour les OGM non autorisés, car à ce moment-là, l'objectif de la Commission de se préoccuper d'une meilleure sécurité alimentaire serait vraiment rendu absurde.

78. ( 14 ) FAO (1996) System of economic accounts for food and agriculture, United Nations, Rome.

( 14 ) FAO (1996) système des comptes économiques de l'alimentation et de l'agriculture, Nations unies, Rome.

79. Caustic cleaners, acid descalers and brighteners for use in supermarkets and food processing plants

Produits nettoyants corrosifs, détartrants acides et éclaircissants destinés aux supermarchés et aux entreprises de transformation des produits alimentaires

80. for Gerber: production, marketing and sale of baby food, baby care and baby accessories

Gerber: production, commercialisation et vente d'aliments pour bébés et d'articles de puériculture