1. Electromotive force generator

Generateur de force electromotrice

2. Edge generator-based phase locked loop reference clock generator for automated test system

Générateur d'horloge de référence à boucle à verrouillage de phase basé sur un générateur de bord pour système d'essai automatisé

3. The other kind of generator is called alternating current, or an AC generator.

L'autre genre de générateur s'appelle courant alternatif, ou un générateur CA.

4. It's a font.

C'est une police.

5. Tether for tropospheric aeolian generator

Câble pour générateur éolien troposphérique

6. Address generator for circular buffer

Generateur d'adresses pour memoire tampon circulaire

7. Three-phase alternating current plasma generator

Generateur de plasma a courant alternatif triphase

8. Controller of ac generator for vehicle

Regulateur d'alternateur pour vehicule

9. Accessory drive system including a motor/generator

Systeme d'entrainement d'accessoires a moteur/generateur

10. The system further has a DC magnetic field generator (14) for erasing an AC field previously generated by the AC magnetic field generator (is), the AC magnetic field generator being positioned between the DC magnetic field generator and the magnetic field sensing unit (16).

Le système comprend en outre un générateur de champ magnétique à courant continu (14) afin d'éliminer un champ à courant alternatif préalablement généré par le générateur de champ magnétique à courant alternatif (15), le générateur de champ magnétique à courant alternatif étant positionné entre le générateur de champ magnétique à courant continu et l'unité de détection de champ magnétique (16).

11. If it was used as a baptismal font.

S'il l'utilisait comme font baptismal.

12. Damped accessory drive system including a motor/generator

Systeme d'entrainement d'accessoires amorti comprenant un moteur/generateur

13. I need a font that looks like handwriting.

J'ai besoin d'une police de caractères qui ressemble à une écriture manuscrite.

14. Choose a pretty font and a text alignment.

Précisez aussi une police et l'alignement du texte.

15. Acoustic generator, sound generation device, and electronic device

Générateur acoustique, dispositif de génération de son et dispositif électronique

16. Indoor unit of airconditioner comprising electric discharge generator

Unité de conditionneur d'air intérieur comprenant un générateur de décharges électriques

17. Sound wave generator, agitating device, and automatic analysis device

Générateur d'ondes sonores, dispositif agitateur et dispositif d'analyse automatique

18. Said adaptive pulse width generator (APWG) is digitally controlled.

Le générateur adaptatif d'impulsions en durée (APWG) est commandé de manière numérique.

19. Direct-action superconducting synchronous generator for a wind turbine

Générateur synchrone supraconducteur d'actionnement direct destiné à une turbine éolienne

20. Generator having axially aligned stator poles and/or rotor poles

Generateur a poles de stator et/ou poles de rotor alignes axialement

21. His greatest work is a baptismal font at Pistoia.

Son travail le plus important est la création les fonts baptismaux à Pistoia.

22. There aint no such Thing as a Free Font?

N'existe-t-il pas de polices de caractères libres ?

23. Self-contained generator-powered heating and air-conditioning units

Appareils de chauffage et climatiseurs via générateur autonome

24. Improved multiple column generator for aqua-ammonia absorption system

Generateur ameliore a colonnes multiples pour systeme d'absorption eau ammoniac

25. Cold plasma glow discharging generator in low-vacuum state

Générateur de décharge luminescente de plasma froid dans un état de faible vide

26. Inductor and capacitor-based clock generator and timing/frequency reference

Generateur d'horloge dote d'un inducteur et d'un condensateur et reference de temporisation/frequence

27. Load control module for a generator and method of operation

Module de commande de charge pour un générateur et procédé de fonctionnement

28. Microbubble generator, activated sludge aeration system, and ballast water sterilizing system

Générateur de microbulles, système d'aération de boues activées, et système de stérilisation de l'eau de ballast

29. High-efficiency turbulators for high-stage generator of absorption chiller/heater

Turbulateurs haut rendement pour generateur haute pression de refroidisseur/rechauffeur a absorption

30. The rest of the document is in a standard font

Le reste du document est en police standard

31. This document is produced in a 14 point Arial font.

Le présent document est rédigé en Arial 14 points.

32. Tips and tricks - Be bold and try a new font!

Trucs et Astuces - Faites preuve d'audace et essayeé une nouvelle police d'écriture!

33. • Use a clear, legible font, and a high-quality printer.

• Utilisez des caractères clairs et lisibles et une imprimante de haute qualité.

34. Acoustic pressure pulse generator, in particular for healing bone diseases

Generateur d'impulsions acoustiques de pression, notamment en therapie de maladies des os

35. The buffer structure includes a buffer and an address generator.

La structure comprend un tampon et un générateur d'adresse.

36. For simplicity, this example uses only a truetype font file.

Pour plus de simplicité, l'exemple ci-dessous n'utilise qu'un fichier de polices TrueType.

37. Adiabatic insulated diesel engine, and highly efficient generator engine using same

Moteur diesel adiabatique isolé et moteur générateur à haut rendement utilisant celui-ci

38. The invention relates to generator channels of acoustic pulse-echo locators.

L'invention concerne des pistes génératrices de localisateurs à écho d'impulsion acoustiques.

39. to a power source (three-phase AC generator (88)) under test.

à une source d'alimentation (alternateur triphasé (88)) soumise aux essais.

40. Apparatus designs for ammonia-water generator-absorber-heat exchange (GAX) systems.

L'invention concerne un appareil conçu pour des systèmes d'échange de chaleur du type par absorption et à générateur.

41. Method for extending time before steam generator overflows under accident condition

Procédé d'extension de période avant la surcharge d'un générateur de vapeur dans une condition d'accident

42. The steam power generator is provided within the phase-change thermal accumulator.

Le générateur de puissance à vapeur est disposé à l'intérieur de l'accumulateur thermique à changement de phase.

43. Not entirely, but it did have a refreshing choice of font.

Pas entièrement, mais c'était un choix original de police.

44. Wind power generator and cable support structure for use in same

Eolienne électrique et structure de support de câble destinée à être utilisée avec celle-ci

45. Retaining plate for a rolling element bearing of an ac generator

Plaque de retenue pour un palier à roulement d'une génératrice de courant alternatif

46. Arial, font size 11, justified left and right (Normal + Left aligned).

Arial, taille 11, justification à gauche et à droite (normal + alignement à gauche).

47. (b) using a font size in accordance with Article 13(2).

b) dans le corps de caractère prévu à l’article 13, paragraphe 2.

48. I wanted a sexier font, but what are you gonna do?

Je voulais une police plus sexy, mais que veux-tu?

49. High performance rotating rectifier for ac generator exciters and related methods

Redresseur rotatif hautes performances pour appareils d'excitation de générateurs de courant alternatif et procédés associés

50. Method and system for limiting a current in an alternating current generator

Procédé et système pour limiter un courant dans un générateur de courant alternatif

51. Abrasion detection device, wind power generator equipped therewith, and abrasion detection method

Dispositif de détection d'abrasion, groupe électrogène éolien équipé de celui-ci et procédé de détection d'abrasion

52. Adhesive application apparatus for manufacturing a blade of a wind power generator

Appareil d'encollage permettant de fabriquer une pale d'éolienne électrique

53. A partial discharge coupler for application on high voltage generator bus works

Coupleur resistant aux decharges partielles pour application a des barres de bus d'alternateur haute tension

54. An absorption refrigeration system with multiple generators comprises generator, condenser, receiver, and evaporator.

La sortie du condensateur est reliée à l'entrée de liquide du récepteur, tandis que la sortie du récepteur est reliée à l'entrée de l'évaporateur par le biais d'un organe d'étranglement.

55. The framework supports a power plant that drives the pump through a generator and motor or through a transmission device, as well as a generator and an air compressor.

La structure supporte une installation d'alimentation qui entraîne la pompe par l'intermédiaire d'un générateur et d'un moteur ou par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission, ainsi qu'un générateur et un compresseur d'air.

56. 20 pages double spacing, font 12, not inclusive of bibliography) with abstract

• lettre d'accompagnement et coordonnées personnelles

57. An automotive ammonia absorption refrigeration system with an exhaust powered generator (G).

Système de réfrigération à absorption pour véhicules, utilisant l'ammoniaque, et équipé d'un générateur (G) alimenté par les gaz d'échappement.

58. Air feed tube support system for a solid oxide fuel cell generator

Systeme de support de tubes d'alimentation en air pour generateur a piles a combustible oxyde solide

59. The font is surrounded by a wrought-iron grille of high quality.

Les fonts baptismaux sont entourés d'une grille en fer forgé de belle facture.

60. An interleaver includes a storage unit, sets of tables, and an address generator.

Un entrelaceur comprend une unité de stockage, des ensembles de tables et un générateur d'adresses.

61. Address generator and address generating method for use in a turbo interleaver/deinterleaver

Generateur d'adresses et procede correspondant s'utilisant dans un entrelaceur/desentrelaceur turbo

62. A single float may be used with more than one pylon and generator component.

Un flotteur unique peut être utilisé avec plus d'un seul pylône et composant de générateur.

63. A word mark is a typewritten mark (regular font), without special graphic elements.

Une marque verbale est une marque écrite en caractères d'imprimerie (police normale), sans élément graphique spécifique.

64. Such a measurement corresponds to approximately a Times New Roman 9 point font.

Cette taille correspond approximativement à une police de caractères Times New Roman de neuf points.

65. This is actually the font size option of the Neon Script-Fu script.

Il s'agit en fait de l'option taille de la police du script-fu Néon.

66. An inspection signal generator for an acoustic device outputs a first inspection signal.

Selon l'invention, un générateur de signal d'inspection pour un dispositif acoustique délivre en sortie un premier signal d'inspection.

67. Switching off an ac electrical appliance when local power supply generator is used

Mise hors tension d'un appareil électrique à courant alternatif lorsqu'un générateur d'alimentation électrique locale est utilisé

68. Hydro CDN430_G_1 Pincher Creek: Generator 1 1993 AB Cogeneration - Combined Cycle 24 9,187

eau CDN430_G_1 Pincher Creek : génératrice 1 1993 AB cogénération - cycle combiné 24 9,187

69. The generator point can either be on or off each mirror, activated or not.

Le point générateur peut être soit sur ou à côté de chaque miroir, activé ou non.

70. KOTC states that the equipment included a welding machine, air compressors and a generator.

Parmi ces appareils, figuraient une machine à souder, des compresseurs d’air et une génératrice.

71. Heating element powered by alternating current and heat generator accomplished by the heating element

Élément chauffant alimenté par courant alternatif et générateur de chaleur formé à partir dudit élément chauffant

72. Wire cutters to disable the backup generator rope and pulleys for the air shaft.

Des cutters pour désactiver la corde du générateur de secours. ey des poulies pour le puits d'aération

73. A study of an acoustooptic bistable device operating as a self-sustained generator is presented.

On présente l'étude d'un système acoustooptique opérant comme générateur auto-entretenu.

74. Also disclosed are a method for producing hydrogen, an electric power generator and a battery.

L'invention concerne également un procédé de production d'hydrogène, un générateur d'énergie électrique et une batterie.

75. Core level symbols are printed in normal font and advanced level symbols in italics.

Les symboles du niveau de base sont imprimés en caractères ordinaires et les symboles du niveau élevé en italiques.

76. Everything that's content or otherwise normal text, though, should use a Web safe font.

Texte Tout ce qui est contenu ou ailleurs normal, cependant, devrait utiliser une police de sécurité Web.

77. A vibration-powered generator (5) is disposed on the flexible externally toothed gear (3).

Un générateur alimenté par vibration (5) est disposé sur la roue d'engrenage flexible à l'extérieur (3).

78. The field generator must be positioned in the median longitudinal plane of the vehicle.

Le générateur de champs doit être situé dans le plan longitudinal médian du véhicule.

79. Systems and methods to minimize heat transfer additive decomposition in an absorption chiller generator

Systemes et procedes destines a reduire au minimum la decomposition d'un additif de transfert thermique dans un generateur de compresseur frigorifique a absorption

80. This entry should be printed in normal font and added as a separate entry

Il convient qu'elle apparaisse en caractères normaux et fasse l'objet d'une mention distincte