1. Communiqué Canadian folk art collection breezes into Pearson International Airport

Communiqué La collection canadienne d'art populaire apporte un vent frais à l'aéroport international Pearson

2. Alter ego say why you let them gang bang folk in

Mon alter ego me dit " Pourquoi tu laisses leurs gang bang folklorique ici? "

3. It is described by Rolling Stone as an "ambivalent aggro-folk track".

C'est décrit par Rolling Stone comme une « musique aggro-folk ».

4. Adu dated American singer JoJo from May 2005 until September 2006.

Adu a entretenu une relation avec la chanteuse américaine JoJo de mai 2005 à septembre 2006.

5. Industrious Bicol folk produce handbags, slippers and numerous ladies’ accessories from abaca fiber.

À Bicol, un peuple industrieux confectionne des sacs à main, des pantoufles et quantité d’accessoires féminins en chanvre.

6. Actually, my heaviest relationship was with an acid-rock singer... named Robert Crumly.

J'ai vécu ma plus grande histoire avec un chanteur d'acid-rock... qui s'appelait Robert Crumly.

7. I'd like these country folk to get a load of their favorite star in action.

Continue.J'aimerais que ces bonnes gens voient leur vedette préférée en action.

8. The Finnish Kalevala and the Estonian Kalevipoeg both use alliterative forms derived from folk tradition.

Le Kalevala finnois et le Kalevipoeg estonien utilisent tous deux des formes allitératives issues de la tradition populaire.

9. A small room adjoining the bedroom, with late-18th-century furniture and recent folk art.

Une petite pièce attenante à la chambre à coucher avec son ameublement de la fin du XVIIIe siècle et ses pièces d'art populaire récentes

10. She is the daughter of actor and director Stein Winge and actress and singer Kari Onstad.

Elle est la fille de l'acteur et metteur en scène Stein Winge et de l'actrice et chanteuse Kari Onstad.

11. Lead singer Tommy Vext left the band following an on-stage altercation on April 26, 2008.

Le chanteur Tommy Vext quitte le groupe après une altercation sur scène le 28 avril 2008.

12. Peire's vida acclaimed him an accomplished singer and the greatest composer of melodies for verses yet known.

La vida de Peire le dépeint comme un chanteur accompli et le meilleur compositeur d’alors de mélodies pour vers.

13. Lead singer Edu Falaschi said in September 2013 that he had 20 new songs for an upcoming Almah album.

En septembre 2013, le chanteur Edu Falaschi explique avoir terminé 20 chansons pour le futur nouvel album d'Almah.

14. • Barbeau's Works Barbeau's Story Folk artists, Québec, 1920 The Folklorist (3) We invited Loreine Wyman to come with her accompanist too.

• Oeuvres de Barbeau La vie de Barbeau Le folkloriste (3) Artistes folkloriques, Québec, 1920.

15. He sings in Japanese and a little in English too, with a definite western-style, acoustic singer-songwriter aesthetic.

Il chante en japonais et un petit peu en anglais aussi, avec une esthétique résolument tournée vers le songwriting acoustique à l’occidentale.

16. A co-founder of the Esperanto Desperado band in 1996, he was a singer, guitarist and accordionist in this group.

Cofondateur du groupe Esperanto Desperado en 1996, il était chanteur, guitariste et accordéoniste dans ce groupe.

17. Usually such plain folk as these fishermen, when before the rulers, were timid, abashed, and manifested an inferiority complex, but not these men.

D’ordinaire, quand des gens, tout simples comme l’étaient ces pêcheurs, se trouvaient devant les chefs, ils étaient intimidés, décontenancés, et manifestaient un complexe d’infériorité, mais les apôtres se comportaient tout autrement.

18. Shellac also played a Halloween show as Sex Pistols, featuring former Jesus Lizard and Scratch Acid singer David Yow as Johnny Rotten.

Shellac a également joué un spectacle le jour d'Halloween sous le nom de The Sex Pistols, avec l'ancien chanteur de The Jesus Lizard et de Scratch Acid, David Yow, dans le rôle de Johnny Rotten.

19. They prefer to explain away the Bible accounts of miracles as myths, legends, or folk tales, rather than consider the possibility that they really happened.

Ils préfèrent ranger les miracles de la Bible parmi les mythes, les légendes, ou les contes populaires, que d’envisager qu’ils soient des faits réels.

20. After committing a robbery in Kent in 1676, William Nevison apparently rode to York to establish an alibi, and Defoe's account of that journey became part of folk legend.

Après avoir commis un vol dans le Kent en 1676, William Nevison serait parti pour le York de manière à se constituer un alibi et la version de Defoe de cette aventure est entrée dans la légende populaire.

21. Because deep down he knew that his one-and-only alphorn student would soon lose interest if he continued to teach along the traditional lines of Swiss folk music.

Il sentait que sa seule élève de cor des Alpes risquait de perdre son engouement pour cet instrument s’il tentait de continuer à la pousser sur la voie de la musique folklorique conventionnelle.

22. The Atiyah-Singer index theorem, for which the two long term colleagues were awarded the Abel Prize, has been described as 'one of the great landmarks of twentieth century mathematics.'

Le théorème de l'indice d'Atiyah-Singer, pour lequel les deux collègues de longue date ont reçu le prix Abel, a été décrit comme "l'un des plus grands tournants des mathématiques du vingtième siècle".

23. The international Alphorn Festival of Nendaz is a musicians meeting place, an official competition, a grand traditional procession, concerts, performances by folk groups, two traditional dances and ‘morceaux d’ensemble’ (with over 150 players).

Le Festival International de cor des Alpes de Nendaz est un rassemblement de joueurs, un concours officiel, un grand cortège traditionnel, des concerts, des productions de groupes folkloriques, deux bals champêtres et des morceaux d’ensemble (avec plus de 150 joueurs).

24. Gyllenhaal's next film role was in the 2005 comedy-drama Happy Endings, in which she played an adventuress singer who seduces a young gay musician (Jason Ritter) as well as his rich father (Tom Arnold).

En 2005, elle est à l'affiche du film indépendant Happy Endings, dans lequel elle joue une chanteuse aventurière qui séduit un jeune musicien homosexuel (Jason Ritter), ainsi que son riche père (Tom Arnold).

25. Diouf and the album received many accolades, including a nomination at the 2016 Gala de l'ADISQ (World Music Album of the Year) and a nomination at the 2016 Canadian Folk Music Awards (World Music Solo Artist of the Year).

L'album et son artiste se verront attribués de nombreux honneurs, dont une nomination au Gala de l'ADISQ 2016 (catégorie Musique du monde) et une nomination au Gala des Canadian Folk Music Awards 2016 (catégorie Artiste solo de l'année – Musique du monde).

26. Providing an unexpected link between the Maritime folk tradition and the reckless, abrasive attitude of modern rock is Ashley MACISAAC, the demonic, kilted fiddle player whose Hi How Are You Today? was one of the freshest and most eclectic recordings of 1995.

Avec des racines d'un autre genre, des groupes d'influence punk tels que SLOAN, Eric's Trip, Hardship Post et Jale font découvrir au Canada une richesse non exploitée de nouveaux musiciens de rock-and-roll.

27. The accordionist appears on-stage—along with a folk-trio consisting of a piccolo player and triangle player—three times in the third act (which is set in Switzerland), to accompany a short and simple song which is sung by a little Savoyard (Alpine shepherd).

L'accordéoniste apparait sur la scène, avec également un joueur de piccolo et un joueur de triangle, trois fois dans le troisième acte (qui se déroule en Suisse), pour accompagner une courte et simple chanson qui est chantée par un petit savoyard.

28. Over the three–day weekend, there will also be a rich cultural programme: During the day there will be groups with traditional costumes, hunting horn and alphorn musicians, a zither player, several plays for all ages, cabaret and folk, which are all as traditional and local as the food specialities from the Market.

Tous les soirs, du 22 au 24 mai le festival international palatin de Jazz palatia jazz présentera dans la grande salle des fêtes du Herrenhof des stars fascinantes du Jazz. Les concerts seront accompagnés par la fine cuisine et les vins sélectionnés de la gastronomie du marché des saveurs.

29. Aidalai songs range from very minimalist ones like "Sentía" (I felt), a kind of bossa nova music in which the voice of singer Ana Torroja is accompanied by only two acoustic guitars and maracas, to others as complex as "Naturaleza muerta" (Still Nature), which has a complex orchestral string arrangement.

Les titres d'Aidalai vont des chansons très minimalistes comme "Sentía" (une sensation de bossa nova) dans laquelle la voix de la chanteuse Ana Torroja est accompagnée par seulement deux guitares acoustiques et des maracas, à d'autres aussi complexes que "Naturaleza muerta" (Nature morte), qui possède un arrangement complexe de cordes orchestrales.

30. Basicly pro-war, anti abortionist, anti-gay god fearing folk are trying to take over the american government and according to the recent documentery jesus camp, which has given me nightmares, they make up 25% of our country’s population. Things have been really bad the last 8 years but they could get even worse. This will be my first time voting and i want to encourage everyone else out there to go out and vote and to all of you under 18 please talk to your friends and family who are over 18 about your concerns for the up coming election. If you need a little fire under your butt watch “Jesus Camp” it makes me so aroused. Girls and Boys its so easy to give up and say and do nothing because at times it seems so out of our hands, but lets at least try.

Pour la guerre, contre l’avortement, anti-gay, des gens craignant dieu essayent de s’approprier le gouvernement et d’après le récent documentaire Jesus Camp, qui m’a fait faire des cauchemars, ils représenteraient 25% de la population de notre pays. Les choses ont vraiment mal tourné ces 8 dernières années mais elles peuvent empirer encore. C’est la première fois que je vote et je veux encourager tout le monde à faire de même, et à tous ceux qui ont moins de 18 ans s’il vous plaît parlez à vos amis et à votre famille qui ont plus de 18 ans à propos de vos soucis quant à l’élection à venir. Si vous voulez avoir le feu au cul regardez Jesus Camp cela soulève ma colère. Les Filles et Garçons c’est si facile d’abandonner et de ne rien dire ou de rien faire car en ce moment les choses semblent être hors de notre pouvoir, mais essayez au moins.