1. Accordion shutter hinge assembly

Ensemble charnière de volet en accordéon

2. Adaptive optical plane formation with rolling shutter

Formation adaptative de plans optiques a l'aide d'un obturateur mecanique ou electronique

3. A folding picnic table (20) has a frame (24) including folding legs (40).

L'invention concerne une table de pique-nique pliable (20) comprenant un cadre (24) doté de pieds pliables (40).

4. A first folding board (26) is included for folding the first web portion to a vertical position.

Une première plaque de pliage (26) permet de plier la première partie de la bande dans une position verticale.

5. Covering device capable of accordion folding

Dispositif de couverture pliable en accordeon

6. Folding accordion doors comprised primarily of metal

Portes accordéons essentiellement métalliques

7. Air supply holes (18) are provided in the shutter plate (16).

Des ouvertures d'amenée d'air (18) sont ménagées dans la plaque d'obturation (16).

8. Prince Rupert, Aerial Prince Rupert, BC harbour, aerial view (courtesy Shutter Shack).

Prince Rupert (photo aérienne) Photo aérienne du port de Prince Rupert, en Colombie-Britannique (avec la permission de Shutter Shack).

9. An achromatic liquid-crystal shutter with high dynamic range, good transmission, and high speed.

Obturateur achromatique à cristaux liquides ayant une gamme dynamique élevée, une bonne transmission, et une vitesse rapide.

10. The invention also relates to an apparatus for the folding of an airbag, in particular for carrying out the folding method in accordance with the invention.

La pression à l'intérieur de l'airbag et/ou du logement varie pendant le mouvement relatif. L'invention concerne également un appareil permettant de plier l'airbag, en particulier, pour réaliser le procédé de pliage de l'invention.

11. Device for actuating an electrical or mechanical closure mechanism on a vehicle door and/or shutter

Dispositif pour actionner un dispositif de fermeture electrique ou mecanique sur une porte et/ou un volet d'un vehicule

12. preparation for dispatch? recording? briefing? copying? addressograph folding? envelope stuffing?

Adressage Pliage? Remplissage des enveloppes

13. Folding chassis for manually driven carrier vehicles capable of traversing obstacles

Structure pliante pour véhicules porteurs entraînés manuellement aptes à franchir les obstacles

14. A shutter system operating at a predetermined frequency alternately opens and closes the optical path of each image.

Un système d'obturation fonctionnant à une fréquence prédéterminée ouvre et ferme alternativement la trajectoire optique de chaque image.

15. The variable orifice (110) includes an adjustable diaphragm shutter (126) through which the cooling fluid flows.

L'orifice variable (110) comprend un obturateur de diaphragme variable (126) à travers lequel le fluide de refroidissement s'écoule.

16. This invention provides a liquid crystal achromatic rotator switch, and an achromatic shutter using the rotator switch.

L'invention concerne un commutateur de rotateur achromatique à cristaux liquides et un obturateur achromatique utilisant le commutateur de rotateur.

17. Upon articulation of the folding blades, the bag is folded between the upper and lower folding members, to, in turn, render a conical accordion-line folded configuration about a centrally located spout.

Lors de l'articulation des lames de pliage, le sac est plié entre les éléments de pliage supérieur et inférieur, de façon à produire ainsi une configuration pliée en ligne en accordéon conique, autour d'un bec verseur situé de façon centrale.

18. On the testimony of a man squinting through his shutter, you've tried to show that Camrose is dishonest.

Sur le témoignage d'un homme qui regardait à travers les volets, tu as voulu démontrer que Camrose est malhonnête.

19. The locking mechanism for the shutter (24) releases when a card (11) is inserted into the host adapter.

Le mécanisme de blocage du volet (24) se libère lors de l'introduction d'une carte (11) dans l'adaptateur hôte.

20. Method for joining a side iron plate with a iron shutter plate and cylindrical pin for fastening plate material

Procede d'assemblage d'une plaque de fer laterale et une plaque de volet en fer et goupille cylindrique pour l'attache de materiau en plaque

21. Helmets, including accessories therefor, in particular for motorcycling, such as visors, folding, cheek and chin guards

Casques, Et leurs accessoires,En particulier pour motocyclisme, tels que visières, pliables, protections pour les joues et le menton

22. Key words: protein structure, protein folding, denaturation, aggregation, multimeric proteins, protein fibrils, hydrophobicity, molten globule state.

Mots clés : protéines, structure, repliement, dénaturation, agrégation, protéines multimériques, fibrilles, hydrophobicité, état de globule fondu.

23. Make a paper doll chain by folding a piece of paper accordion-style (see illustration below).

Faites une chaîne de poupées en papier en pliant une feuille en accordéon (voir l’illustration).

24. The feed device is particularly suited for conveying workpieces to sewing aggregates and folding and packaging machines.

Ledit dispositif d'avancement convient en particulier pour le transport de pièces à usiner sur des machines à coudre, à plier et à emballer.

25. In terms of creating active sound insulation for transparent structures, SMARTACUS resulted in an active window with an active acoustic shutter blind.

En ce qui concerne la création de systèmes d'isolation phonique efficaces pour les structures transparentes, SMARTACUS a donné lieu au développement d'une fenêtre active dotée d'un volet roulant actif acoustique.

26. Glue is applied between the folding steps and the double fold with glue is pressed between compression rollers.

Entre les étapes de pliage, une colle est appliquée et le double pli pourvu de colle est pressé entre des rouleaux de compression.

27. The bins are wider to accommodate garment bags without folding, and strengthened for heavier carry-on items.

Les coffres sont plus larges pour accueillir des housses à vêtements sans pliure, et renforcés pour des objets cabines plus lourds.

28. Massage tables, not of metal, folding ladders, curtains used in surgeries, medicine cabinets, chairs, not of metal, seats

Tables de massage non métalliques, escabeaux pliants, rideaux destinés aux cabinets de médecins, armoires à pharmacie, fauteuils non métalliques, sièges

29. Collectively, diseases that are caused by the abnormal folding of the prion protein are known as Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSEs).

" L'encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) est le nom générique d'une série de maladies dont on pense qu'elles sont causées par le pliage anormal de la protéine prion.

30. The complementary structure is formed by pre-cut portions and folds for creating slots (15) or by accordion type folding.

Cette structure complémentaire est formée par agencement de parties prédécoupées et de plis destinés à former des fentes (15) ou par pliage en accordéon.

31. In the lower part of its heavy base is fastened the folding lower part of solar chimney (type accordion, 1.3).

Dans la partie inférieure de sa base lourde est fixée la partie inférieure pliable de la cheminée solaire (type accordéon, 1.3).

32. Each keypad configuration, which is presented by an optical shutter (204) that opens or closes windows or shutters that are geometrically configured as alphanumeric or device keys or symbols.

Chaque configuration de clavier qui est présentée par un obturateur optique (20'4) qui ouvre ou ferme des fenêtres ou des obturateurs qui sont configurés géométriquement sous forme de touches alphanumériques ou de touches ou de symboles du dispositif.

33. Solenoid activated shutter (7) is activated by a control switch on control panel (4) to adminster timed doses of light for medical purposes (for example for PDT).

Un obturateur (7) commandé par un électroaimant est activé par un interrupteur de commande situé sur le tableau de commande (4) afin d'administrer des doses de lumière de durée déterminée à des fins médicales (par exemple pour le PDT).

34. B 42 C BOOKBINDING (cutting or perforating machines, devices, or tools B 26; folding sheets or webs B 31 F; ornamenting books B 44)

B 42 C RELIURE (machines, dispositifs ou outillage de coupe ou de perforation B 26; pliage de feuilles ou de bandes B 31 F; décoration des livres B 44)

35. A novelty cap is provided having a strip of fabric with an accordion folding defined by a plurality of pleated fin-like members (34).

L'invention concerne une nouvelle coiffe dotée d'une bande de tissu pliée en accordéon, définie par plusieurs éléments plissés de type ailettes (34).

36. During initial folding, the basalt formed competent bands with limited aerial extent that were fractured by synthetic and antithetic faults rather than folded.

Lors du raccourcissement, le basalte formait des niveaux compétents d'étendue limitée qui furent découpés par des failles synthétiques et antithétiques plutôt que plissés.

37. The shutter replaces the prior art DC curtain motors and potentiometer curtain position sensing devices with AC motors having integral resolvers (32, 34) that provide motor shaft position feedback information.

Ledit obturateur permet de remplacer les moteurs de rideaux CC et les dispositifs de détection de position de rideaux potentiométriques de la technique antérieure par des moteurs CA comprenant des résolveurs intégrés fournissant des informations de feedback de position d'arbre de moteur.

38. Grenvillian deformation was accommodated by the sheets through early ductile flow and subsequent brittle rupturing during folding that was accompanied by the intrusion of pegmatite veins.

Les intrusions stratiformes ont absorbé la déformation grenvillienne par écoulement ductile et cassures tectoniques en même temps de plissement, accompagnant la mise en place des filons de pegmatite.

39. However, a folding seat for use by the crew may obstruct the access passage to a service door when in the position of use provided that:

Toutefois, un strapontin destiné à être utilisé par un membre d'équipage peut, dans sa position d'utilisation, obstruer l'accès à une porte de service, à condition:

40. According to one embodiment, a method of forming a rosette includes folding a rosette strip along a plurality of pre-scored grooves to form an accordion shape.

Selon un mode de réalisation, un procédé de formation d'une rosette comporte les étapes consistant à plier un ruban pour rosette le long d'une pluralité de rainures pré-incisées pour donner une forme d'accordéon.

41. Building consultancy, construction supervision, building construction and repair, installation services, installation, maintenance and repair of folding walls, glass walls, partitions, accordion doors and acoustic panels, household systems

Conseils en construction, assistance en construction, construction et réparation, services d'installation, montage, maintenance et réparation de cloisons repliables, murs en verre, cloisons, portes en accordéon et panneaux acoustiques, technique domotique

42. • The CF-5's weapons included five 500-pound Mark 82 bombs or 4 pods of 70mm Folding Fin Aerial Rockets (FFARs) or combinations of these.

• L'armement du CF-5 peut comporter cinq bombes Mark 82 de 500 livres ou 4 nacelles pour roquettes à empennage escamotable ou une combinaison de ces dernières.

43. Combined, aircraft, airplane, aeroplane, flying, air, aerial, airborne vehicle with variable, folding wings which is convertible via automatic transformation to a land vehicle and to a sea vessel.

Le véhicule aéroporté, aérien, volant, aéroplane, avion, aéronef combiné équipé d'ailes pivotantes, basculantes, pliables, variables est convertible via une transition, une transformation, un changement de configuration automatiques en une automobile, une voiture, un véhicule terrestre et en un bateau, navire, vaisseau flottant, navigant, aquatique, marin.

44. Just press the shutter button and the advanced Exmor R CMOS Sensor inside the Sony CyberShot WX5 captures a high-speed burst of frames as you sweep the camera from side to side.

Avec une résolution de 14,2 millions de pixels effectifs pour des images impeccables avec très peu de bruit, il offre cette rapidité de réponse que recherchent les utilisateurs de reflex numérique dans un boîtier compact ne pesant que 456 g (sans batterie ni carte mémoire).

45. Adjacent pairs of plates (56) are hingedly connected by alternating first hinges (104) and second hinges (106) to require accordion type folding of the respective plates (56).

Des paires de plaques adjacentes (56) sont reliées de manière articulée par des première (104) et seconde (106) charnières attenuées afin que les plaques respectives (56) se replient en accordéon.

46. The YF-95 was a development of the F-86 Sabre, the first aircraft designed around the new 2.75-inch (70 mm) "Mighty Mouse" Folding-Fin Aerial Rocket (FFAR).

Évolution du Sabre original, l'YF-95 fut le premier premier avion conçu autour de la nouvelle roquette FFAR (en) de 70 mm, surnommée « Mighty Mouse ».

47. The style of folding is similar to that of the air bellows of a concertina or accordion, such that every written page faces another written page when the book is closed.

Le style du pliage est semblable à celui d'un concertina ou d'un accordéon, de telle sorte que chaque page écrite fait face à une autre page écrite quand le livre est fermé.

48. The sedimentary rocks of the bay can be divided into two distinctive groups; deformed sediments are seen shoreward, associated with rise in (acoustic) basement, folding and faulting, and large magnetic anomalies.

On peut diviser en deux groupes distincts les roches sédimentaires de la baie; on trouve vers la côte, des sédiments déformés, associés à une profondeur moindre du soubassement (accoustique), associés également à des cassures et des plissements, et étant le lieu d'anomalies magnétiques importantes.

49. The invention provides materials and methods for effecting the biological activity of CCT within the cell so as to prevent the folding to CCT substrates such as actin, tubulin or cyclin.

L'invention a trait à des matières et procédés permettant de déclencher l'activité biologique de la CCT à l'intérieur de la cellule et ce, afin d'empêcher le repliement des chaînes sur les substrats de CCT tels que l'actine, la tubuline ou la cycline.

50. Key-adjoining assembly, including: enclosure having plurality of containers held together by accordion-folding hinges, each configured for holding key with modified head and for sliding key into and out of container.

L'invention concerne également ensemble contigu à une clé comprenant : une enceinte ayant une pluralité de contenants maintenus ensemble par des charnières en accordéon, chacun étant configuré pour maintenir une clé avec une tête modifiée et pour faire glisser la clé à l'intérieur et à l'extérieur du contenant.

51. The closing mechanism (17) moves the multiple pawl parts (47) from a first position (P1) to a second position (P2), folding a sheet (13) together with a belt-shaped member into accordion folds.

Le mécanisme de fermeture (17) déplace les multiples parties de cliquet (47) d’une première position (P1) dans une seconde position (P2), pliant une feuille (13) un élément en forme de courroie en accordéon.

52. The Hydra 70 is derived from the 2.75-inch Mk 4/Mk 40 Folding-Fin Aerial Rocket developed by the United States Navy for use as a free-flight aerial rocket in the late 1940s.

La roquette Hydra-70 est une arme américaine dérivée du Mk 4/Mk 40 Folding-Fin Aerial Rocket développé par l'United States Navy à la fin des années 1940.

53. Phase II was an intense shear folding, accompanied by a para-post-tectonic regional crystallization of almandine, biotite, hornblende, and oligoclase at the lower boundary of the amphibolite-facies (Barrow-type) under high pressure.

Les roches étaient viscoses dans une profondeur très grande aux environs de la domaine de granitisation. : représentée par un plissement cisaillant accompagné d'une cristallisation régionale syn-post-tectonique de l'almandine, de la biotite, de l'hornblende et de l'oligoclase.

54. The louvre-type roller shutter has at least one pull chain, whose links (2) are hinged together and connected with tiltable, lamella-like slats (1), and at least one adjustment chain, whose links (5) are hinged together and connected with the slats (1).

Un volet roulant du type jalousie comprend au moins une chaîne de traction dont les maillons (2) sont articulés et reliés à des lattes pivotantes similaires à des lamelles du type jalousie (1), et au moins une chaîne de réglage dont les maillons (5) sont articulés et reliés auxdites lattes (1).

55. These amendments concern, in particular, the control of machine tools, avionics technology and aircraft wing-folding systems, spacecraft equipment and civil Unmanned Aerial Vehicles as well as the removal from the control list of certain encrypted information security products.

Ces modifications concernent notamment le contrôle des machines-outils, de la technologie liée à l’aéro-électronique et des systèmes de repliage de la voilure pour les aéronefs, des équipements pour véhicules spatiaux et des véhicules civils aériens sans équipage, ainsi que la suppression de la liste de contrôle de certains produits cryptés relatifs à la sécurité de l’information.

56. We manufacture products for the construction, such as shutters, screens, guides, mosquito screen, louver blinds, PVC accesories, sectional doors,.... as For interior decoration such as folding doors, stores, etc.. making the most prestigious quality and satisfaction for Our clients.

Nous fabriquons des produits pour la construction comme son les volets roulants, rideaux, coulisse, moustiquaires,brises soleil, volet persienne, accessoires en PVC, portes sectionelles... comme pour la décoration d ́intérieures comme son les portes accordéons, stores,... en réussissant le maximum de prestige dans la qualité et satisfaction de nos clients.

57. Another prediction algorithm for RNA secondary structure was given by Nussinov Nussinov's algorithm described the folding problem over a two letter alphabet as a planar graph optimization problem, where the quantity to be maximized is the number of matchings in the sequence string.

Nussinov a donné un autre algorithme de prédiction de la structure secondaire de l'ARN, décrivant un problème de repliement sur un alphabet à deux lettres comme un problème d'optimisation de graphe planaire où la quantité à maximiser est le nombre d'appariements dans la chaîne de séquence.

58. Partitions, in particular mobile partitions, including motor-operated, of metal, doors of metal, in particular accordion doors, folding walls of metal, wall linings of metal, building panels of metal, mobile walls of metal, metal building materials, goods of common metal, included in class 6

Cloisons, en particulier cloisons mobiles, également motorisées, en métal, portes métalliques, en particulier portes en accordéon, cloisons pliables en métal, éléments de revêtement mural métalliques, panneaux de construction en métal, cloisons coulissantes en métal, matériaux de construction métalliques, produits métalliques, compris dans la classe 6

59. Bicycles and bicycle parts and accessories, namely bicycle frames, folding bike, front fork, cranks, brakes, derailleur, brake levers, handlebar, pedals, chain rings, rim for wheels of bicycles, gear wheels, handlebar stems, saddles, seat post, grips, water bottle cages, hubs, bicycle gear, derailleur gear units, bicycle free wheel, electric bicycle

Bicyclettes et Pièces de bicyclettes et Accessoires,À savoir cadres de bicyclettes, bicyclettes pliantes, Fourches postérieures, Manivelles de commande, Freins, Dérailleurs, Commandes de frein, Guidons, Pédales, Plateaux, Jantes de bicyclettes, Roues d'engrenage, Logements de guidon, Selles, Tubes de selles, Prises, Porte-bidon, Moyeux, Braquets pour bicyclettes,Unités de dérailleurs, roues libres de bicyclettes, Bicyclette électrique

60. This invention relates to a bellows folding blind for windows and doors, comprising a number of horizontal slats connected among to each other by means of adequate joints which, when the blind is raised enable the slats to automatically fold like an accordion inside the box.

L'invention concerne un store pliant à lamelles pour portes et fenêtres, ce store comprenant plusieurs lamelles horizontales reliées les unes aux autres par des joints adéquats qui, une fois le store levé, permettent à ces lamelles de se plier automatiquement sous la forme d'un accordéon, à l'intérieur du boîtier.

61. Previous Numbers and Titles (Numbers prior to 2004-12-31) Sliding Metal Fire Doors Wood Doors Sliding Wood and Plastic Doors Access Doors For Mechanical Systems Coiling Counter Doors Overhead Coiling Doors and Grilles Side Coiling Grilles Vault Doors and Frames Safety Glass Doors Accordion Folding Doors Sectional Wood Overhead Doors Sectional Metal Overhead Doors Sectional Plastic Overhead Doors Panel Folding Doors Vertical Lift Wood Doors Vertical Lift Metal Doors Multileaf Vertical Lift Metal Doors Flexible Doors Automatic Entrance Doors Glazed Aluminum Curtain Walls Structural Sealant Glazing System Windows Plastic Skylights Door Hardware Cabinet and Miscellaneous Hardware Glazing Security Film for Glass Louvres and Vents

DDN - Table des matières et correspondance des sections et anciennes 00 01 16 Répertoire normatif (MasterFormatTM) 2004 à 1995 NUMÉROS ET TITRES COURANTS Juillet 2005 11 13 20 11 13 30 11 24 19 11 40 10 11 40 20 11 41 10 11 51 25 11 82 19 11 82 26 Plates-formes de mise à quai Tables élévatrices de quai de chargement Systèmes d'aspiration centrale Services alimentaires - Équipement courant Services alimentaires - Équipement fabriqué sur mesure Réfrigérateurs-chambres et congélateurschambres Rayonnages métalliques pour bibliothèques Incinérateurs monobloc Compacteurs et destructeurs de déchets

62. A low cost, lightweight frangible wing slot seal can be applied to a guidance wing slot of a folding fin aerial rocket or missile, providing a barrier against exposure of internal missile components to external contaminants, while allowing unhindered deployment of missile guidance wings simply by bursting through the seals.

La présente invention se rapporte à un joint d'étanchéité de fente d'aile léger, fragile et bon marché qui peut être appliqué à une fente d'aile de guidage d'une roquette ou d'un missile aérien à ailettes déployables, offrant une protection contre l'exposition de composants de missile internes à des contaminants externes tout en permettant le déploiement sans encombre des ailes de guidage du missile simplement par éclatement à travers les joints d'étanchéité.