1. Optical disc focussing actuator control at optimal bandwidth

Commande d'actionneur de disque optique a une largeur de bande optimale

2. Devices to facilitate alignment and focussing of a fundus camera

Dispositifs facilitant l'alignement et la focalisation d'une camera de prise de vues du fond de l'oeil

3. Alternatively, the focussing element may comprise a holographic optical element.

Selon un autre mode de réalisation, l'élément de focalisation comprend un élément optique olographe.

4. Focus the image by moving the card or adjusting the eyepiece focussing.

Mettez l'image au point en déplaçant le carton ou en ajustant le foyer de l'oculaire.

5. Hydrodynamic focussing is used to center and align the objects in the flow cell.

La focalisation hydrodynamique permet de centrer et d'aligner les objets dans la cuve.

6. Focussing training efforts on practitioners will increase their capacity to adjust to technical changes - and thereby increase the diffusion of innovations.

En axant les efforts de formation sur les praticiens, on augmentera la capacité de ces derniers à s'ajuster aux changements technologiques, accélérant de ce fait la diffusion des innovations.

7. Under a warehouse scenario where storage space is not a concern, buyers often rationalize "good" purchases instead of focussing on stock turns.

Dans le cas d'un entrepôt où l'espace de rangement ne pose pas de problème, les acheteurs justifient souvent leurs " bons " achats au lieu de se concentrer sur la rotation des stocks.

8. Gaseous protonated acids fragment in the first drift region of a double focussing mass spectrometer to yield the corresponding acylium ion and water.

Les acides protonés à l'état gazeux se fragmentent dans la première région de dérive d'un spectromètre de masse à double champ en donnant les ions acylium correspondants et de l'eau.

9. The gain of the track or focussing control circuit of a compact disc player is laborious to adjust by means of the manual setting of a potentiometer.

L'amplification du circuit régulateur de piste ou de foyer d'un lecteur de disques compacts est modulée, de manière fastidieuse, par réglage manuel d'un potentiomètre.