1. A fluid coupling valve assembly (40) includes a coupler (80) connected with a closure (50).

L'invention concerne un ensemble clapet (40) de raccordement fluidique comprenant un raccord (80) relié à une fermeture (50).

2. An ultrasound coupling device for acoustically coupling an ultrasound transducer with a patient's body comprises a fluid chamber having an ultrasound transducer interface for placing an ultrasound transducer in contact with water within said fluid chamber, and a patient interface comprising a water permeable membrane.

L'invention concerne un dispositif de couplage ultrasonore permettant de coupler par voie acoustique un transducteur ultrasonore avec le corps d'un patient qui comprend une chambre à fluide comportant une interface de transducteur ultrasonore pour mettre un transducteur ultrasonore en contact avec de l'eau à l'intérieur de ladite chambre à fluide, et une interface patient comprenant une membrane perméable à l'eau.

3. In addition, by coupling advanced fluid flow models with structural models, the team made it possible to include static and aeroelastic effects.

En outre, en associant des modèles avancés d'écoulement des fluides avec des modèles structurels, l'équipe a pu inclure les effets statiques et aéroélastiques.

4. The presently preferred pull wire coupling includes a ball and socket coupling (44), and the presently preferred coil coupling includes a bayonet coupling (42).

Le dispositif de couplage actuellement préféré pour les fils de traction est du type à rotule sphérique (44), et le dispositif de couplage actuellement préféré pour les enroulements est du type à baïonnette (42).

5. An in-line pressure transmitter (10) for sensing an absolute or gage process pressure of a process fluid includes an in-line process coupling (14).

Un transmetteur de pression aligné (10) permettant de détecter une pression de traitement relative ou absolue d'un fluide de traitement comporte un couplage en série (14).

6. Oxidative coupling is the coupling of copper acetylides to conjugated alkynes in the Glaser coupling (for example in the synthesis of cyclooctadecanonaene) or to aryl halides in the Castro-Stephens Coupling.

Le couplage oxydant peut être le couplage de l'acétylure de cuivre avec des alcynes conjugués comme dans le couplage de Glaser (utilisé par exemple dans la synthèse du cyclooctadécanonaène) ou avec des halogénures d'aryle dans le couplage de Castro-Stephens.

7. A pipe coupling adapted to support a pipe freely insertable into the coupling.

L'invention concerne un accouplement de conduites prévu pour porter une conduite susceptible d'être librement insérée dans l'accouplement.

8. The inventive hydrodynamic coupling is characterised in that the bearing is embodied as a plain bearing, a film of bearing fluid subjected to hydrostatic pressure being formed between the bearing components moving in relation to each other, during the operation of the hydrodynamic coupling, and the pressure of the bearing fluid is dependent on the pressure of the working medium accumulated in the working chamber.

L'accouplement hydrodynamique selon l'invention est caractérisé en ce que le palier est réalisé sous forme de palier lisse, entre les composants mobiles les uns par rapport aux autres duquel se forme, lors du fonctionnement de l'accouplement hydrodynamique, un film d'un fluide de palier sollicité par la pression hydrostatique, et en ce que la pression du fluide de palier dépend de la pression du fluide de travail accumulée dans la chambre de travail.

9. Drainage tube apparatus and coupling unit

Dispositif à tuyau souple de drainage et unité d'accouplement

10. Mode size adjusting for edge coupling devices

Réglage de taille de mode pour dispositifs à couplage de bord

11. Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Dispositif d’attelage automatique, avec verrou cylindrique

12. The coupling shoes (15) exert a pressure against the abutment coupling area disposed on a mantle surface (25) of the abutment.

Ces segments (15) de couplage exercent une pression contre la zone de couplage de l'about formée sur la surface (25) périphérique externe de ce dernier.

13. Device for admixing a first fluid into a second fluid

Dispositif permettant de melanger un premier fluide avec un deuxieme fluide

14. The air bag also includes at least one fluid port in fluid communication with the fluid chamber.

Le sac d'air comporte également au moins un orifice à fluide en communication fluidique avec la chambre à fluide.

15. A fluid path communicates a fluid from the absorption chiller to the engine where the fluid is heated.

Un passage de fluide fait passer un fluide du refroidisseur à absorption au moteur, où le fluide est chauffé.

16. A coupling for active semi-conductor components

Un couplage pour composants semi-conducteurs actifs

17. Proton acceptor iminium/carbocation-type coupling agents

Agents de couplage de type iminium/carbocation accepteurs de protons coupling agents

18. In his view, the air chuck itself is not a connective coupling, but is a connective coupling with a valve.

À son avis, le mandrin à air lui-même n'est pas un raccord, mais un raccord muni d'un dispositif de robinetterie avec soupape.

19. Aircraft/spacecraft fluid cooling system and aircraft/spacecraft fluid cooling device

Système de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial et dispositif de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial

20. • by non-intrusive coupling means, e.g. acoustic couplers

• par des moyens de couplage non intrusifs, p.ex. coupleurs acoustiques

21. Current regulator with feedback circuit for ac coupling

Régulateur de courant à circuit de rétroaction pour un couplage à courant alternatif (ca)

22. The fluid source provides fluid to ablate material from the substrate.

La source fluidique fournit le fluide nécessaire à l'ablation du matériau du substrat.

23. Figure 1b — Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Figure 1b — Dispositif d'attelage automatique, avec verrou cylindrique

24. Ultrasonic cmut with suppressed acoustic coupling to the substrate

Cmut ultrasonore sans couplage acoustique avec le substrat

25. Bridge system for improved acoustic coupling in stringed instruments

Système de pont pour améliorer le couplage acoustique dans les instruments à cordes

26. Triple-effect absorption refrigeration system with double-condenser coupling

Systeme de refrigeration par absorption a triple effet avec accouplement a double condenseur

27. Graphene-coated coupling coil for ac resistance reduction

Bobine de couplage revêtue de graphène pour réduction de résistance à courant alternatif

28. Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Dispositif d’attelage non automatique, avec verrou cylindrique

29. The retainer coupling face and the manifold coupling face are mutually abuttably oriented when the retainer compressive member is received within the second counterbore.

L'élément de compression de la fixation peut être reçu dans le second lamage de manière à s'engrener par compression et de manière opérationnelle avec le joint.

30. Extreme-pressure additive, process for producing the same, cutting fluid, and grinding fluid

Additif extreme pression, procede de production associe, fluide de coupe et fluide de rectification

31. Phenol, pyrocatechol, and resorcin yield acid-base indicators through acid coupling in the presence of sodium acetate, but hydroquinone only on alkaline coupling.

Le phénol, le pyrocatéchol et le résorcinol conduisent par copulation acide en présence d'acétate de sodium à des indicateurs acide-base, mais l'hydroquinone seulement par copulation alcaline; le phloroglucinol ne donne pas d'indicateur.

32. A coupling device for metal tubular members subjected to pressure where abutting coupling members (10, 30) define a V shaped groove (18, 42).

Un dispositif d'accouplement pour des éléments tubulaires métalliques soumis à la pression où des éléments d'accouplement en aboutement (10, 30) déterminent une gorge en forme de V.

33. Adjustable fluid flow resistor

Dispositif reglable de limitation de l'ecoulement d'un fluide

34. Ball coupling device with hinged connection for two sliding shafts

Dispositif d'accouplement à billes à maintien articulé de deux arbres coulissants

35. Voice conference apparatus providing microphone directivity to reduce acoustic coupling

Appareil de conférence vocale

36. Battery fluid [acidulated water]

Liquide pour batterie [eau acidulée]

37. Device for coupling one accessory with a main drive

Dispositif pour accoupler au moins un groupe auxiliaire a un groupe principal

38. Acoustic thickness measurements using gas as a coupling medium

Mesures acoustiques d'épaisseur utilisant un gaz comme moyen de couplage

39. Arc welding equipment — Part 12: Coupling devices for welding cables

Matériel de soudage électrique — Partie 12: Dispositifs de connexion pour câbles de soudage

40. Figure 1a — Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Figure 1a — Dispositif d'attelage non automatique, avec verrou cylindrique

41. Acoustically optimised fluid line

Conduit de liquide à optimisation acoustique

42. An adiabatic condenser or fluid cooler is provided, A condensing or fluid cooling col!

Il est procuré un serpentin de condensation ou de refroidissement de fluide.

43. Screen cleaning wipes, screen cleaning fluid, telephone cleaning wipes, telephone cleaning fluid, pressurised air containers for cleaning computers, cotton buds for cleaning, computer cleaning fluid

Lingettes nettoyantes pour écrans, fluide nettoyant pour écrans, lingettes nettoyantes pour téléphones, fluide nettoyant pour téléphones, récipients d'air sous pression pour le nettoyage d'ordinateurs, tampons d'ouate pour le nettoyage, fluide nettoyant pour ordinateurs

44. Researchers built up a model where cytoskeletal oscillations arise due to coupling of myosin-driven active forces, actomyosin turnover and cell deformation, and are modulated by neighbour-coupling.

Les chercheurs ont donc établi un modèle où les oscillations cytosquelettiques émergent suite au couplage des forces actives induites par la myosine, le retournement de l'actomyosine et la déformation cellulaire et sont modulées par un couplage de voisins proches.

45. Adjustable fluid flow resistor cassette

Cassette de limitation du debit de fluide reglable

46. Additional features of this fluid dispenser are disclosed herein, as are other examples of fluid dispensers.

Des caractéristiques supplémentaires du présent distributeur de fluide sont décrites ici, ainsi que d'autres exemples de distributeurs de fluide.

47. Fluid system for cleaning machine

Système de fluide pour machine de nettoyage

48. Method for continuous internal agitation of fluid within hot water heaters or other fluid containing vessels

Procede d'agitation interne en continu de fluide au sein de radiateurs a eau chaude ou de recipients contenant d'autres fluides

49. A narrow accessway sewage pump remotely operable, multi-part (14, 17), quick connect/disconnect, slide coupling comprising a fixed portion that forms a first part (14, 14a) of a slide-together, bayonet-type coupling with a movable portion (17) forming a second part of the coupling.

Accouplement à glissement de connexion/déconnexion rapide à composants multiples (14, 17) actionnable à distance pour pompe de matières fécales avec passage d'accès étroit comprenant une partie fixe qui forme un premier composant (14, 14a) d'un accouplement à glissement du type à baïonnette avec une partie mobile (17) formant un second composant de l'accouplement.

50. Low rear window washer fluid

Niveau de lave‐glace de la lunette arrière

51. The second fluid control means is adapted such that it is capable of blocking fluid flow.

Les seconds moyens de commande de fluide sont adaptés de telle sorte qu'ils sont aptes à boucher un écoulement de fluide.

52. A stable fluid comprising compressed fluid carbon dioxide, an inert gas and a fluorochemical stabilizer is disclosed.

La présente invention concerne un liquide stable comprenant du dioxyde de carbone comprimé, un gaz inerte et un agent stabilisateur fluorochimique.

53. Ac coupling and gate charge pumping for nmos and pmos device control

Et maintien de charge de grille pour commande de dispositif nmos et pmos

54. The data terminal is supplied with current via the coupling socket (4).

Le terminal de données est alimenté en courant par la prise (4).

55. Symmetric lay-up composite beams result in a bending-twisting structural coupling.

Les poutres symétriques composites à couches superposées résultent en un accouplement structurel flexion-torsion.

56. The fluid sampling device can be used to access the sample port to obtain a fluid sample.

Le dispositif d'échantillonnage de fluide peut être utilisé pour accéder à l'orifice d'échantillonnage de manière à prélever un échantillon de fluide.

57. Method of drilling with magnetorheological fluid

Procede de forage d'un trou de forage

58. Exemplary completion activity can include circulating fluid other than a drilling fluid, such as a gravel slurry.

L'activité de complétion exemplaire peut consister notamment à faire circuler un fluide autre qu'un fluide de forage, par exemple une suspension de gravillons.

59. Hydraulic system with fluid flow summation control of a variable displacement pump and priority allocation of fluid flow

Système hydraulique comportant une commande de sommation de flux de fluide d'une pompe à déplacement variable et affectation prioritaire d'un flux de fluide

60. The adaptive fluid system includes a fluid chamber (110) that provides cushioning and shock absorption for a foot.

Le système fluide adaptatif comprend une chambre de fluide qui fournit un amortissement et une absorption de choc pour un pied.

61. Adsorption column for purifying body fluid

Colonne d'adsorption pour purifier un fluide corporel

62. Your abdominal cavity is accumulating fluid.

Votre cavité abdominale accumule de l'exsudat.

63. Disclosed herein is a method of processing a fluid to reduce the active biological loading in the fluid.

La présente invention concerne un procédé de traitement d'un fluide destiné à réduire la charge biologique active du fluide.

64. The Castro–Stephens coupling is a cross coupling reaction between a copper(I) acetylide and an aryl halide in pyridine, forming a disubstituted alkyne and a copper(I) halide.

La réaction de Castro-Stephens est une réaction de couplage croisé entre un acétylure de cuivre(I) et un halogénure d'aryle, formant un alcyne disubstitué et un halogénure de cuivre(I).

65. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

66. Vascular access device fluid flow direction

Dispositif d'accès vasculaire pourvu d'un dispositif d'orientation d'écoulement de fluide

67. The photonic IC can include passive waveguide structures with a first coupling section that interfaces to the flat surface of a corresponding optical fiber (for evanescent coupling of optical signals) and a second coupling section that interfaces to a corresponding in-plane waveguide (for adiabatic spot-size conversion of optical signals).

L'IC photonique peut comprendre des structures de guide d'ondes passif qui possèdent une première section de couplage connectée à la surface plane d'une fibre optique correspondante (pour le couplage évanescent des signaux optiques), ainsi qu'une seconde section de couplage connectée à un guide d'ondes dans le plan correspondant (pour la conversion adiabatique de la taille de point des signaux optiques).

68. Fluid machine and refrigeration cycle device

Machine à fluide et dispositif à cycle de réfrigération

69. Acoustic doppler downhole fluid flow measurement

Mesure du debit d'un fluide en fond de puits par doppler acoustique

70. Coupling device for the contact block and the handle of an electrical connector

Dispositif de couplage pour cale isolante et manche d'un connecteur electrique

71. Fuel cells, devices for recharging electricity accumulating devices, battery chargers and coupling devices

Piles à combustibles, dispositifs pour recharger des dispositifs d'accumulation d'électricité, chargeurs et coupleurs de batteries

72. Methods of consolidating particulates using a hardenable resin and an organosilane coupling agent

Procédés de consolidation de matières particulaires à l'aide d'une résine durcissable et d'un agent de couplage de type silane

73. Antennas, batteries, thermometers, detectors and coupling devices for antenna cables for alarm transmitters

Antennes, Batteries, Thermomètres, Détecteurs et dispositifs d'accouplement pour câbles d'antenne pour transmetteurs d'alarme

74. The external filter cleanses the toxic solutes from the fluid before returning the fluid to the abdominal cavity.

Le filtre externe nettoie les solutés toxiques du fluide avant de renvoyer le fluide dans la cavité abdominale.

75. The silane coupling agent is used in adsorbed form on dibenzothiazyl disulphide.

L'agent de couplage au silane est utilisé sous forme adsorbée sur du dibenzothiazyle disulfure.

76. Connectors establish uninterrupted coupling to the physical and logical access control systems.

Des connecteurs offrent un lien ininterrompu vers les systèmes de contrôle d'accès physique et logique.

77. Selective reflective and absorptive surfaces and method for resonantly coupling incident radiation

Surfaces sélectives réflectrices et absorbantes et procédé de couplage résonnant de rayonnements incidents

78. Acoustic coupling device for telephonometric measurements and/or controls in telephone handsets

Dispositif de couplage acoustique destine a effectuer des mesures et/ou des controles telephonometriques sur des combines telephoniques

79. An industrial hanger is provided for coupling a device to a truss.

L'invention concerne un élément de suspension industriel permettant d'accrocher un dispositif à un étai.

80. Method for increasing the alpha to beta ratio in an aspartame coupling reaction

Procede pour augmenter la proportion d'isomeres alpha par rapport aux isomeres beta dans une reaction de couplage de l'aspartame