1. Flow rate reponsive turbine blades and related methods

Aubes de turbine sensibles au débit et procédés associés

2. Intake air mass flow rate on dry basis

Débit massique d’air à l’admission dans des conditions sèches

3. Water/wash solution flow rate 7 ± 1 l/min;

Débit de l’eau ou de la solution de lavage: 7 ± 1 l/min;

4. Flow rate is measured with accuracy within ± 2 per cent.

Le débit est mesuré avec une exactitude de ±2 %.

5. Flow rate is measured with accuracy within ±2 per cent.

Le débit est mesuré avec une exactitude de (2 %.

6. Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

Vanne conique capable d'ajuster précisément la pression et le débit

7. For air-to-water heat pumps: Rated air flow rate, outdoors

Pour les pompes à chaleur air-eau: débit d’air nominal, à l’extérieur

8. Micro-stream rotator with adjustment of throw radius and flow rate

Rotor a microflux a rayon de projection et debit reglables

9. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

10. To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordingly

À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # et

11. Single inner cone blowpipe, with flow rate premix more than 1000 litres/hour

Bruleur, tel un chalumeau monodard, a premelange de debit superieur a 1000 litres/heure

12. Method and device for adjusting the mass flow rate of a gas stream

Procede et dispositif de modulation du debit massique d'un ecoulement de gaz

13. Preferred techniques for determining engine volumetric efficiency and EGR flow rate are also provided.

L'invention concerne également des techniques préférées permettant de déterminer le rendement volumétrique d'un moteur et le débit d'EGR.

14. The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.

Le rapport de dilution est calculé à partir du débit d’air de dilution et du rapport de division.

15. For water/brine-to-air air conditioners: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les climatiseurs eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

16. For water/brine-to-air heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les pompes à chaleur eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

17. The transition dies are coordinately configured with the stranding die to adjust the flow rate of the extrudate.

Les filières de transition sont configurées de manière coordonnée avec la filière à torons pour ajuster le débit de l'extrudat.

18. A diffuser and fluid release ports permit the valve to be adjusted to achieve a desired flow rate.

Un diffuseur et des orifices d'évacuation du fluide permettent un réglage de la soupape propre à obtenir le débit désiré.

19. This integration is linked to the access of homes and, more plausibly, offices to high flow-rate technology.

Cette intégration serait liée à l’accès des foyers, et ce qui semble plus plausible, des bureaux, à la technologie du haut débit.

20. In one embodiment, the system (1, 100) includes a differential pressure manometer provided for measuring the flow rate.

Dans un mode de réalisation, le système (1, 100) comprend un manomètre à pression différentielle permettant de mesurer le débit.

21. The hinged flaps open and close to adjust the nozzle exit area and the associated bypass flow rate.

Les volets articulés s'ouvrent et se ferment pour régler la superficie de sortie de buse et le débit de dérivation associé.

22. In the first mode, the flow rate is controlled via direct selection of one of a plurality of selectable digital numeric values, while in the second mode the flow rate is controlled via user selection of one alphanumeric identifier within a scale of alphanumeric identifiers.

Dans le premier mode, le débit est régulé par sélection directe d'une parmi une pluralité de valeurs numériques sélectionnables, tandis que dans le deuxième mode, le débit est régulé par sélection par l'utilisateur d'un identifiant alphanumérique compris dans une gamme d'identifiants alphanumériques.

23. An effective area of an aperture in the orifice plate may be manipulated to adjust the fluid flow rate.

Une section efficace d'une ouverture dans le diaphragme peut être manipulée pour ajuster le débit du fluide.

24. The meter has a volume of about 10 cubic centimeters and a flow rate of about 10 gallons per minute.

Le compteur possède un volume d'environ 10 cm? 3¿ et un débit de 10 gallons par minute environ.

25. The air flow-rate is then converted to pump flow ( # ) in m # rev at absolute pump inlet temperature and pressure

Le débit d'air est alors converti en débit de la pompe Vo, exprimé en m # par tour à température et à pression absolue à l'entrée de la pompe

26. Advantageously, fine adjustment means for the drainage flow rate are provided, which reduces the hydrogen losses in the drained effluents.

Avantageusement, des moyens de régulation fine du débit de purge sont prévus, ce qui permet de limiter les les pertes d'hydrogène les effluents purgés.

27. An orientation of the disc relative to the orifice plate is adjustable to regulate a fluid flow rate through the valve.

Une orientation du disque par rapport au diaphragme est ajustable pour réguler le débit du fluide traversant la valve.

28. The air flow-rate is then converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure.

Le débit d'air est alors converti en débit de la pompe V0, exprimé en m3 par tour à température et à pression absolue à l'entrée de la pompe:

29. After overcoming problems with membrane shrinkage and low permeability, they created a stable graphene oxide membrane with a high flow rate.

Après avoir surmonté les problèmes liés à la contraction de la membrane et à une faible perméabilité, ils ont créé une membrane d'oxyde de graphène stable assurant un débit élevé.

30. The air flow-rate is then converted to pump flow (Vo) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure.

Le débit d'air est alors converti en débit de la pompe Vo, exprimé en m3 par tour à température et pression absolues à l'entrée de la pompe:

31. Calibration Parameters Mechanical accuracy adjustor, electronic meter factor or any other type of accuracy adjustment parameter and associated flow rate if applicable.

Paramètres d'étalonnage Organe mécanique de réglage de la précision, facteur de correction électronique ou tout autre type de paramètre de réglage de la précision et du débit connexe, le cas échéant.

32. Each of the meters (30a, 30b) has volume of about 50 cubic centimeters and a flow rate of about 10 gallons per minute.

Chacun des compteurs (30a, 30b) possède un volume de 50 cm? 3¿ et un débit de 10 gallons à la minute.

33. The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:

Le débit d'air est ensuite converti comme suit en débit de la pompe (V0), exprimé en m3/tr à la température et à la pression absolues à l'entrée de la pompe:

34. Sensors, display devices and operating elements for level measuring, position measuring, flow rate measuring, temperature measuring, thickness measuring, and for determining acoustic velocity in different media

Capteurs, équipements d'affichage et éléments de commande, pour la mesure du niveau de remplissage, la mesure de la position, la mesure du débit, la mesure de la température, la mesure de l'épaisseur, ainsi que pour la détermination de la vitesse du son dans différents milieux

35. A flow restriction between the gas source and the gas buffer chamber has a maximum flow rate therethrough of 30 seem (standard cubic centimeters per minute) or less.

Une restriction d'écoulement entre la source de gaz et la chambre tampon de gaz a un débit maximal à travers elle qui est inférieur ou égal à 30 sccm (standard centimètres cubes par minute).

36. The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.

Le débit de la solution mère doit être calibré d’après les données analytiques relatives aux solutions d’essai établies avant le début de l’exposition, et faire l’objet d’un contrôle volumétrique périodique au cours de l’essai.

37. The calculated flow rate (given in m3/min at pump inlet for the measured absolute pressure and temperature) shall be subsequently plotted versus a correlation function that includes the relevant pump parameters.

On peut alors tracer la courbe du débit calculé (exprimé en m3/min à l’entrée de la pompe, aux pression et température absolues mesurées), rapporté ensuite à une fonction de corrélation qui prend en compte les paramètres pertinents de la pompe.

38. The calculated flow rate (in m3/min at pump inlet, absolute pressure and temperature) shall be plotted against a correlation function which is the value of a specific combination of pump parameters.

Le débit calculé (en m3/min à l'orifice d'aspiration de la pompe, pression et température absolues) est tracé par rapport à un facteur de corrélation qui représente la valeur d'une combinaison spécifique de paramètres de la pompe.

39. The calculated flow rate (in m3/min at pump inlet, absolute pressure and temperature) must be plotted versus a correlation function which is the value of a specific combination of pump parameters.

La courbe du débit calculé (en m3/min à l'entrée de la pompe aux valeurs mesurées de pression et de température absolues) par rapport à une fonction de corrélation qui représente une combinaison donnée de paramètres de la pompe.

40. The calculated flow rate (in m3/s at pump inlet, absolute pressure and temperature) shall be plotted versus a correlation function which is the value of a specific combination of pump parameters.

La courbe de débit calculée (en m3/s à l’entrée de la pompe aux valeurs mesurées de pression absolue et de température) est rapportée à une fonction de corrélation qui représente une combinaison donnée de paramètres de la pompe.

41. The calculated flow rate (in m3/min at pump inlet, absolute pressure and temperature) shall be plotted versus a correlation function which is the value of a specific combination of pump parameters.

Le débit calculé (en m3/min à l'orifice d'aspiration de la pompe, pression et température absolues) est tracé par rapport à un facteur de corrélation qui représente la valeur d'une combinaison spécifique de paramètres de la pompe.

42. The calculated flow rate (in m # min at pump inlet, absolute pressure and temperature) shall be plotted versus a correlation function which is the value of a specific combination of pump parameters

La courbe du débit calculé (en m # min à l'entrée de la pompe aux valeurs mesurées de pression et de température absolues) par rapport à une fonction de corrélation qui représente une combinaison donnée de paramètres de la pompe

43. The calculated flow rate (in m#/min at pump inlet, absolute pressure and temperature) shall be plotted against a correlation function which is the value of a specific combination of pump parameters

Le débit calculé (en m#/min à l'orifice d'aspiration de la pompe, pression et température absolues) est tracé par rapport à un facteur de corrélation qui représente la valeur d'une combinaison spécifique de paramètres de la pompe

44. The calculated flow rate (in m#/min at pump inlet, absolute pressure and temperature) shall be plotted versus a correlation function which is the value of a specific combination of pump parameters

La courbe du débit calculé (en m#/min à l'entrée de la pompe aux valeurs mesurées de pression et de température absolues) par rapport à une fonction de corrélation qui représente une combinaison donnée de paramètres de la pompe

45. A full potential theory results in closed-form integral representations for the complex potential and complex velocity, from which the flow rate and free surface are calculated using computer algebra built-in functions.

Une théorie complète de la charge hydraulique résulte des représentations d’intégrales fermées pour la charge hydraulique et la vitesse, à partir desquelles le flux et la surface libre sont calculés en ayant recours à des fonctions algébriques.

46. Furthermore the de-agglomeration power is adjusted between 0.1 and 6 watts to be used in the DPI by optimizing the pressure drop and inhalation flow rate by changes to the mouthpiece and/or the device member and their relation to each other.

Par ailleurs, la puissance de désagglomération est réglée sur une valeur comprise entre 0,1 et 6 W dans le DPI par optimisation de la baisse de pression et du débit d'air d'inhalation, des modifications étant apportées à l'embout buccal et/ou au dispositif ainsi qu'à l'interaction de ces deux éléments.

47. A 1.5-mL intrahepatic volume of a 7 mM digitonin solution is then injected at a flow rate of 6 mL/min for 15 s via the portal vein or via the vena cava for selective destruction of the periportal (PP) or perivenous (PV) region of the acinus.

Un volume intrahépatique de 1,5 mL d'une solution de 7 mM de digitonine est ensuite injecté à un débit de 6 mL/min pendant 15 s par la veine porte ou la veine cave pour la destruction sélective de la région périporte (PP) ou périveineuse (PV) de l'acinus.

48. Calculated optimal prime mover speed is applied to the sucker rod pump by means of beam pumping, long stroke or hydraulic pumping unit by controlling velocity, acceleration and torque of the electric prime mover or by controlling pressure and flow rate in hydraulically actuated sucker rod pumping system.

La vitesse de l'appareil moteur maximale calculée est appliquée à la pompe à tiges au moyen d'une unité de pompage à balancier, à course allongée ou hydraulique en contrôlant la vélocité, l'accélération et le couple de l'appareil moteur électrique ou en contrôlant la pression et le débit dans le système de pompage à tiges à commande hydraulique.

49. With the adsorption control device (3) provided between the fuel tank pump assembly (1) and the carbon canister assembly (2), the fuel system can reduce fuel vapour flow rate and temperature output per unit time from the adsorption control device (3) to the carbon canister assembly (2) so as to improve the adsorption effect of the carbon canister assembly (2) and reduce emissions.

Grâce à la disposition du dispositif de commande d'absorption (3) entre l'ensemble pompe de réservoir de carburant (1) et l'ensemble réservoir à charbon actif (2), le système de carburant peut réduire le débit d'écoulement des vapeurs de carburant et la sortie de température par temps unitaire du dispositif de commande d'adsorption (3) à l'ensemble réservoir à charbon actif (2), de façon à améliorer l'effet d'absorption de l'ensemble réservoir à charbon actif (2) et à réduire les émissions.

50. An elastic film comprising a polymer blend comprising (percent by weight): 1) 50 to 80% of an ethylene polymer composition comprising a recurring unit derived from an ester selected from (1) ethylenically unsaturated organic monomer of esters of unsaturated C3-C20 monocarboxylic acids and C1, to C24 monovalent aliphatic or alicyclic alcohols, and (2) vinyl esters of saturated C2-C18 carboxylic acids, wherein the ester content ranging from 2.5 to 8 wt% based on the total weight of the final ethylene polymer composition; the ethylene polymer composition having a density ranging from 0.920 to 0.935 g/mL; and 2) 20 to 50% of an ethylene-based polymer component having a density ranging from 0.9 to 0.930 g/mL and a melt flow rate up to 4 g/10 min.

L'invention concerne un film élastique comprenant un mélange polymère renfermant (pourcentage en poids): I) entre 50 et 70 % d'une composition polymère d'éthylène comprenant un motif récurrent dérivé d'un ester sélectionné parmi (1) un monomère organique éthyléniquement insaturé d'esters d'acides monocarboxyliques en C3-C20 insaturés et des alcools aliphatiques ou alicycliques monovalents en C1 à C24 et (2) des esters vinyliques d'acides carboxyliques en C2-C18 saturés, la teneur en ester étant comprise entre 2,5 et 8 % en poids en fonction du poids total de la composition polymère d'éthylène finale; la composition polymère d'éthylène comprenant une densité comprise entre environ 0,920 et 0,935 g/mL; et II) entre 20 et 40 % d'un composant polymère à base d'éthylène possédant une densité comprise entre 0,9 et 0,930 g/mL et une vitesse d'écoulement à chaud allant jusqu'à 4 g/10 min.