1. Flow chart for alignment pathways

Diagramme des voies d’alignement

2. To support the audit the manufacturer shall provide access to the process flow chart and control plan."

Aux fins de l’audit, le fabricant doit mettre à disposition le diagramme de processus et le plan de contrôle de la production.».

3. To support the audit the manufacturer shall provide access to the process flow chart and control plan.

Aux fins de l'audit, le fabricant doit mettre à disposition le schéma du processus de fabrication et le plan de contrôle de la production.

4. The flow chart below shows how the overall alignment process has been adapted to the four main scenarios

Le diagramme qui suit montre comment le processus d'alignement général a été adapté aux quatre principaux scénarios

5. The flow chart below shows how the overall alignment process has been adapted to the four main scenarios.

Le diagramme qui suit montre comment le processus d’alignement général a été adapté aux quatre principaux scénarios.